WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Italian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. | La dimensione del Buffer è la dimensione di ciascun blocco dell'archivio in modalità multithread. Un valore maggiore si tradurrà in un accumulo più rapido ma più instabile su alcuni host economici. | Details | |
|
Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. La dimensione del Buffer è la dimensione di ciascun blocco dell'archivio in modalità multithread. Un valore maggiore si tradurrà in un accumulo più rapido ma più instabile su alcuni host economici.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is added as a user but you still need to save changes | {{USER}} fu stato aggiunto come utente, ma devono anche salvare le modifiche. | Details | |
|
%s is added as a user but you still need to save changes {{USER}} fu stato aggiunto come utente, ma devono anche salvare le modifiche.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that Shipper overwrites any existing files or database tables on your destination website. Please make sure you have a backup. | Siete pronti per iniziare! Tenere presente che Shipper sovrascrive eventuali file o tabelle di database esistenti sul sito Web di destinazione. Assicurativi di avere un backup. | Details | |
|
Note that Shipper overwrites any existing files or database tables on your destination website. Please make sure you have a backup. Siete pronti per iniziare! Tenere presente che Shipper sovrascrive eventuali file o tabelle di database esistenti sul sito Web di destinazione. Assicurativi di avere un backup.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship? | Pronto per la spedizione? %s | Details | |
| You ignored some warnings in your pre-flight check, which might have caused your migration to fail. You can try to resolve those warnings and rerun the migration. | Avete ignorato alcuni avvisi del controllo pre-flight che potrebbero causare il fallimento della vostra migrazione. Potete provare a risolvere questi avvisi e fare nuovamente la migrazione. | Details | |
|
You ignored some warnings in your pre-flight check, which might have caused your migration to fail. You can try to resolve those warnings and rerun the migration. Avete ignorato alcuni avvisi del controllo pre-flight che potrebbero causare il fallimento della vostra migrazione. Potete provare a risolvere questi avvisi e fare nuovamente la migrazione.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. | Stiamo recuperando rapidamente l'elenco aggiornato dei siti Web collegati all'Hub. | Details | |
|
We're quickly fetching the up to date list of websites connected to the Hub. Stiamo recuperando rapidamente l'elenco aggiornato dei siti Web collegati all'Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can export this site to any other site connected to the Hub. | Potete esportare questo sito in qualsiasi altro sito connesso all'hub. | Details | |
|
You can export this site to any other site connected to the Hub. Potete esportare questo sito in qualsiasi altro sito connesso all'hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can import any <b>live</b> site connected to the Hub. | Potete importare qualsiasi sito <b>live</b> connesso all'Hub. | Details | |
|
You can import any <b>live</b> site connected to the Hub. Potete importare qualsiasi sito <b>live</b> connesso all'Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we’ve uncovered a few potential issues that may affect the package build and migration process. Take a look through them and action what you like. While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. | Andy, abbiamo scoperto alcuni potenziali problemi che potrebbero influire sulla creazione del package e sul processo di migrazione. Guardatele e reagire come preferisci. Anche se potete ignorare gli avvisi, dovete correggere gli eventuali errori per continuare la migrazione | Details | |
|
%s, we’ve uncovered a few potential issues that may affect the package build and migration process. Take a look through them and action what you like. While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. Andy, abbiamo scoperto alcuni potenziali problemi che potrebbero influire sulla creazione del package e sul processo di migrazione. Guardatele e reagire come preferisci. Anche se potete ignorare gli avvisi, dovete correggere gli eventuali errori per continuare la migrazione
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great! We're building your package. Keep this modal open during the build process. This may take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending upon the size of your site. | Ottimo! Stiamo costruendo la sua package. Lasciare questo modale aperto durante il processo di compilazione. Questo potrebbe richiedere da pochi secondi ad un paio di minuti a seconda delle dimensioni del suo sito. | Details | |
|
Great! We're building your package. Keep this modal open during the build process. This may take anywhere from a few seconds to a couple of minutes depending upon the size of your site. Ottimo! Stiamo costruendo la sua package. Lasciare questo modale aperto durante il processo di compilazione. Questo potrebbe richiedere da pochi secondi ad un paio di minuti a seconda delle dimensioni del suo sito.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your source site is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to import</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. We recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. | Il suo sito di origine ha una dimensione di %1$s che <b>potrebbe richiedere da %2$d a %3$d ore per l'importazione</b>; poiché stiamo utilizzando la nostra API avanzata per assicurarci che il processo sia il più stabile possibile. Vi consigliamo di esportare il vostro sito, invece di importarlo, perché il metodo di esportazione vi consente di escludere file di grandi dimensioni dalla migrazione, accelerando così il processo. | Details | |
|
Your source site is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to import</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. We recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. Il suo sito di origine ha una dimensione di %1$s che <b>potrebbe richiedere da %2$d a %3$d ore per l'importazione</b>; poiché stiamo utilizzando la nostra API avanzata per assicurarci che il processo sia il più stabile possibile. Vi consigliamo di esportare il vostro sito, invece di importarlo, perché il metodo di esportazione vi consente di escludere file di grandi dimensioni dalla migrazione, accelerando così il processo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>Note</b>: Make sure you run a full backup of your website before updating your PHP version. <a href="https://wpmudev.com/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> can help you with this! | <b>Nota</b>: assicurativi di eseguire un backup completo del suo sito web prima di aggiornare la versione PHP. <a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> può aiutartici con questo! | Details | |
|
<b>Note</b>: Make sure you run a full backup of your website before updating your PHP version. <a href="https://wpmudev.com/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> can help you with this! <b>Nota</b>: assicurativi di eseguire un backup completo del suo sito web prima di aggiornare la versione PHP. <a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> può aiutartici con questo!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is using PHP %2$s, and Shipper needs PHP 7.4 or above to work. | <b>%1$s</b> utilizza PHP %2$s e il Shipper necessita di PHP 5.5 o superiore per potere funzionare. | Details | |
|
<b>%1$s</b> is using PHP %2$s, and Shipper needs PHP 7.4 or above to work. <b>%1$s</b> utilizza PHP %2$s e il Shipper necessita di PHP 5.5 o superiore per potere funzionare.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. New versions are released over time that brings both speed and security improvements. It’s important to use the latest and greatest tools, so older PHP versions eventually cease to be supported. Shipper is using AWS PHP SDK which requires PHP 7.4 or higher to work properly. | PHP è il linguaggio di scripting che muove il motore di WordPress. Nel tempo vengono rilasciate nuove versioni apportando miglioramenti; in termini di velocità e di sicurezza. È importante utilizzare gli strumenti più recenti e migliori; quindi le versioni precedenti di PHP alla fine sessano di essere supportate. Shipper utilizza AWS PHP SDK che richiede PHP 5.5 o versioni successive per funzionare correttamente. | Details | |
|
PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. New versions are released over time that brings both speed and security improvements. It’s important to use the latest and greatest tools, so older PHP versions eventually cease to be supported. Shipper is using AWS PHP SDK which requires PHP 7.4 or higher to work properly. PHP è il linguaggio di scripting che muove il motore di WordPress. Nel tempo vengono rilasciate nuove versioni apportando miglioramenti; in termini di velocità e di sicurezza. È importante utilizzare gli strumenti più recenti e migliori; quindi le versioni precedenti di PHP alla fine sessano di essere supportate. Shipper utilizza AWS PHP SDK che richiede PHP 5.5 o versioni successive per funzionare correttamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. | 1. Andate al vostro cPanel > Selezionate versione PHP e cliccate sul collegamento. Passate alle opzioni PHP per vedere i valori predefiniti delle opzioni PHP. Aggiornate il valore di open_basedir su un valore vuoto e fare clic su Applicare, poi su Salvare. | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. 1. Andate al vostro cPanel > Selezionate versione PHP e cliccate sul collegamento. Passate alle opzioni PHP per vedere i valori predefiniti delle opzioni PHP. Aggiornate il valore di open_basedir su un valore vuoto e fare clic su Applicare, poi su Salvare.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Manuel: 83.5%