WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to cancel the package build? | तुम्हाला पॅकेज तयार करणे रद्द करायचे आहे याची खात्री आहे का? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the package build? तुम्हाला पॅकेज तयार करणे रद्द करायचे आहे याची खात्री आहे का?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Zip support is not found on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s वर Zip समर्थन उपलब्ध नाही. कृपया हे दुरुस्त करा आणि पुन्हा तपासा. | Details | |
|
Zip support is not found on %1$s. Please fix this and check again. %1$s वर Zip समर्थन उपलब्ध नाही. कृपया हे दुरुस्त करा आणि पुन्हा तपासा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. If none of the above works, you can ask your hosting support or your system admin to install the zip extension on your server. | ३. वरीलपैकी काहीही कार्य करत नसेल, तर कृपया तुमच्या होस्टिंग सपोर्ट किंवा सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधून सर्व्हरवर zip एक्सटेंशन इन्स्टॉल करण्यास सांगावे. | Details | |
|
3. If none of the above works, you can ask your hosting support or your system admin to install the zip extension on your server. ३. वरीलपैकी काहीही कार्य करत नसेल, तर कृपया तुमच्या होस्टिंग सपोर्ट किंवा सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधून सर्व्हरवर zip एक्सटेंशन इन्स्टॉल करण्यास सांगावे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run the following commands in your terminal to install the zip extension on your server. | तुमच्या सर्व्हरवर zip एक्सटेंशन इन्स्टॉल करण्यासाठी टर्मिनलमध्ये खालील कमांड्स चालवा. | Details | |
|
Run the following commands in your terminal to install the zip extension on your server. तुमच्या सर्व्हरवर zip एक्सटेंशन इन्स्टॉल करण्यासाठी टर्मिनलमध्ये खालील कमांड्स चालवा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| centOS | centOS | Details | |
| Ubuntu | Ubuntu | Details | |
| 2. If you have your own VPS, you must install the zip extension, and restart your server. You can ask your sysadmin to install the zip extension. Following are examples of how you can install the zip extension on a couple of popular servers: | २. जर तुमच्याकडे स्वतःचा VPS असेल, तर तुम्ही zip एक्सटेंशन इन्स्टॉल करून सर्व्हर रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे. तुम्ही तुमच्या सिस्टम अॅडमिनला zip एक्सटेंशन इन्स्टॉल करण्यास सांगू शकता. खाली काही लोकप्रिय सर्व्हरवर zip एक्सटेंशन कसे इन्स्टॉल करावे याचे उदाहरण दिले आहे: | Details | |
|
2. If you have your own VPS, you must install the zip extension, and restart your server. You can ask your sysadmin to install the zip extension. Following are examples of how you can install the zip extension on a couple of popular servers: २. जर तुमच्याकडे स्वतःचा VPS असेल, तर तुम्ही zip एक्सटेंशन इन्स्टॉल करून सर्व्हर रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे. तुम्ही तुमच्या सिस्टम अॅडमिनला zip एक्सटेंशन इन्स्टॉल करण्यास सांगू शकता. खाली काही लोकप्रिय सर्व्हरवर zip एक्सटेंशन कसे इन्स्टॉल करावे याचे उदाहरण दिले आहे:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Most hosts have the ZipArchive extension installed and available by default, but it may not be active. Open your cPanel, and under the Software section, click on select the PHP version option. You'll see your current PHP version, extensions available, and active PHP extensions. Check the zip option, and click on save to activate it. Note that if the zip option is not available in this list, please contact your hosting support, and ask them to install zip extension for you. | १. बहुतेक होस्ट्सवर ZipArchive एक्सटेंशन डीफॉल्टने इन्स्टॉल केलेले असते, पण ते सक्रिय नसेल. तुमचे cPanel उघडा आणि Software विभागात जाऊन PHP version पर्याय निवडा. तुम्हाला सध्याची PHP आवृत्ती, उपलब्ध एक्सटेंशन्स आणि सक्रिय एक्सटेंशन्स दिसतील. 'zip' पर्याय निवडा आणि तो सक्रिय करण्यासाठी save वर क्लिक करा. जर zip पर्याय सूचीमध्ये नसेल, तर कृपया होस्टिंग सपोर्टशी संपर्क साधा आणि त्यांना zip एक्सटेंशन इन्स्टॉल करण्यास सांगावे. | Details | |
|
1. Most hosts have the ZipArchive extension installed and available by default, but it may not be active. Open your cPanel, and under the Software section, click on select the PHP version option. You'll see your current PHP version, extensions available, and active PHP extensions. Check the zip option, and click on save to activate it. Note that if the zip option is not available in this list, please contact your hosting support, and ask them to install zip extension for you. १. बहुतेक होस्ट्सवर ZipArchive एक्सटेंशन डीफॉल्टने इन्स्टॉल केलेले असते, पण ते सक्रिय नसेल. तुमचे cPanel उघडा आणि Software विभागात जाऊन PHP version पर्याय निवडा. तुम्हाला सध्याची PHP आवृत्ती, उपलब्ध एक्सटेंशन्स आणि सक्रिय एक्सटेंशन्स दिसतील. 'zip' पर्याय निवडा आणि तो सक्रिय करण्यासाठी save वर क्लिक करा. जर zip पर्याय सूचीमध्ये नसेल, तर कृपया होस्टिंग सपोर्टशी संपर्क साधा आणि त्यांना zip एक्सटेंशन इन्स्टॉल करण्यास सांगावे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to make sure the ZipArchive PHP extension is installed and available to use. You can use any of the following methods to install the extension: | ZipArchive PHP एक्सटेंशन इन्स्टॉल आणि वापरण्यासाठी उपलब्ध आहे याची खात्री करा. खालीलपैकी कोणतीही पद्धत वापरून तुम्ही हे एक्सटेंशन इन्स्टॉल करू शकता: | Details | |
|
You need to make sure the ZipArchive PHP extension is installed and available to use. You can use any of the following methods to install the extension: ZipArchive PHP एक्सटेंशन इन्स्टॉल आणि वापरण्यासाठी उपलब्ध आहे याची खात्री करा. खालीलपैकी कोणतीही पद्धत वापरून तुम्ही हे एक्सटेंशन इन्स्टॉल करू शकता:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP ZipArchive class not found on <b>%s</b>. | <b>%s</b> वर PHP ZipArchive क्लास आढळला नाही. | Details | |
|
PHP ZipArchive class not found on <b>%s</b>. <b>%s</b> वर PHP ZipArchive क्लास आढळला नाही.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper uses PHP's built-in ZipArchive class to zip your files on your source website and unzip them on your destination. You need to have this module available on both sites for the migration to run. | Shipper, स्रोत वेबसाइटवरील फाइल्स झिप करण्यासाठी आणि गंतव्यस्थळी अनझिप करण्यासाठी PHP चा ZipArchive क्लास वापरतो. मायग्रेशन कार्यान्वित होण्यासाठी हा मॉड्यूल दोन्ही साइट्सवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
Shipper uses PHP's built-in ZipArchive class to zip your files on your source website and unzip them on your destination. You need to have this module available on both sites for the migration to run. Shipper, स्रोत वेबसाइटवरील फाइल्स झिप करण्यासाठी आणि गंतव्यस्थळी अनझिप करण्यासाठी PHP चा ZipArchive क्लास वापरतो. मायग्रेशन कार्यान्वित होण्यासाठी हा मॉड्यूल दोन्ही साइट्सवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory not writable on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s वर वर्किंग डिरेक्टरी लिहिता येण्याजोगी नाही. कृपया हे दुरुस्त करा आणि पुन्हा तपासा. | Details | |
|
Working directory not writable on %1$s. Please fix this and check again. %1$s वर वर्किंग डिरेक्टरी लिहिता येण्याजोगी नाही. कृपया हे दुरुस्त करा आणि पुन्हा तपासा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the working directory for Shipper to operate correctly. | निर्देशिकांवर कोण व काय वाचू, लिहू, बदल करू आणि प्रवेश करू शकतो यासाठी परवानग्या असतात. Shipper योग्यरित्या चालवण्यासाठी वर्किंग डिरेक्टरीला योग्य परवानग्या देणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the working directory for Shipper to operate correctly. निर्देशिकांवर कोण व काय वाचू, लिहू, बदल करू आणि प्रवेश करू शकतो यासाठी परवानग्या असतात. Shipper योग्यरित्या चालवण्यासाठी वर्किंग डिरेक्टरीला योग्य परवानग्या देणे आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect permissions for the working directory on <b>%s</b>. | <b>%s</b> वरील वर्किंग डिरेक्टरीसाठी चुकीच्या परवानग्या. | Details | |
|
Incorrect permissions for the working directory on <b>%s</b>. <b>%s</b> वरील वर्किंग डिरेक्टरीसाठी चुकीच्या परवानग्या.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| During migrations, Shipper needs somewhere to write temporary files to keep track of progress. Usually, it uses a temporary directory as the working directory, but it needs to have the correct permissions for that to work. | मायग्रेशन दरम्यान, Shipper ला प्रगती ट्रॅक करण्यासाठी तात्पुरत्या फाइल्स लिहिण्यासाठी एक स्थान आवश्यक असते. सामान्यतः तो वर्किंग डिरेक्टरी म्हणून तात्पुरती निर्देशिका वापरतो, पण ती कार्य करण्यासाठी योग्य परवानग्या असणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
During migrations, Shipper needs somewhere to write temporary files to keep track of progress. Usually, it uses a temporary directory as the working directory, but it needs to have the correct permissions for that to work. मायग्रेशन दरम्यान, Shipper ला प्रगती ट्रॅक करण्यासाठी तात्पुरत्या फाइल्स लिहिण्यासाठी एक स्थान आवश्यक असते. सामान्यतः तो वर्किंग डिरेक्टरी म्हणून तात्पुरती निर्देशिका वापरतो, पण ती कार्य करण्यासाठी योग्य परवानग्या असणे आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%