WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s वर वर्किंग डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान आहे. कृपया हे दुरुस्त करा आणि पुन्हा तपासा. | Details | |
|
Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. %1$s वर वर्किंग डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान आहे. कृपया हे दुरुस्त करा आणि पुन्हा तपासा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. | तथापि, ही नियम आधीच तुमच्या वर्किंग डिरेक्टरीमध्ये अस्तित्वात असल्यास, कदाचित तुमचा सर्व्हर .htaccess ओव्हरराईड करण्यास प्रतिबंध करत आहे किंवा .htaccess फाइल पार्स करू शकत नाही (उदा. तुमचा सर्व्हर NGINX वापरत असेल). अशा परिस्थितीत, कृपया तुमच्या होस्टिंग प्रदात्याशी संपर्क साधा आणि वर्किंग डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान व प्रवेशयोग्य नसल्याची खात्री करण्यास सांगावे. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. तथापि, ही नियम आधीच तुमच्या वर्किंग डिरेक्टरीमध्ये अस्तित्वात असल्यास, कदाचित तुमचा सर्व्हर .htaccess ओव्हरराईड करण्यास प्रतिबंध करत आहे किंवा .htaccess फाइल पार्स करू शकत नाही (उदा. तुमचा सर्व्हर NGINX वापरत असेल). अशा परिस्थितीत, कृपया तुमच्या होस्टिंग प्रदात्याशी संपर्क साधा आणि वर्किंग डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान व प्रवेशयोग्य नसल्याची खात्री करण्यास सांगावे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: | Shipper तुमची वर्किंग डिरेक्टरी ( <code>%s</code> ) सुरक्षित ठेवण्यासाठी आपोआप एक सुरक्षात्मक .htaccess फाइल त्या निर्देशिकेत जोडतो. खालील .htaccess नियम वर्किंग डिरेक्टरीचे संरक्षण करण्यासाठी वापरला जातो: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: Shipper तुमची वर्किंग डिरेक्टरी ( <code>%s</code> ) सुरक्षित ठेवण्यासाठी आपोआप एक सुरक्षात्मक .htaccess फाइल त्या निर्देशिकेत जोडतो. खालील .htaccess नियम वर्किंग डिरेक्टरीचे संरक्षण करण्यासाठी वापरला जातो:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | <b>%s</b> वरील वर्किंग डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान व प्रवेशयोग्य आहे. | Details | |
|
Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. <b>%s</b> वरील वर्किंग डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान व प्रवेशयोग्य आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. | वर्किंग डिरेक्टरीमध्ये मायग्रेशन प्रक्रियेच्या दरम्यान Shipper त्याच्या सत्र व इतर मधल्या फाइल्स लिहितो. या फाइल्समध्ये संवेदनशील माहिती असू शकते, त्यामुळे वर्किंग डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान किंवा प्रवेशयोग्य नसावी. | Details | |
|
The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. वर्किंग डिरेक्टरीमध्ये मायग्रेशन प्रक्रियेच्या दरम्यान Shipper त्याच्या सत्र व इतर मधल्या फाइल्स लिहितो. या फाइल्समध्ये संवेदनशील माहिती असू शकते, त्यामुळे वर्किंग डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान किंवा प्रवेशयोग्य नसावी.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s वर टेम्प डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान आहे. कृपया हे दुरुस्त करा आणि पुन्हा तपासा. | Details | |
|
Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. %1$s वर टेम्प डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान आहे. कृपया हे दुरुस्त करा आणि पुन्हा तपासा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. | तथापि, जर हा नियम आधीच वर्किंग डिरेक्टरीमध्ये अस्तित्वात असेल, तर तुमचा सर्व्हर .htaccess ओव्हरराईड नाकारत असेल किंवा ती फाइल पार्स करू शकत नसेल (उदा. तुमचा सर्व्हर NGINX वापरत असेल). अशा वेळी कृपया तुमच्या होस्टिंग प्रदात्याशी संपर्क साधा आणि टेम्प डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान व प्रवेशयोग्य नसल्याची खात्री करण्यास सांगावे. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. तथापि, जर हा नियम आधीच वर्किंग डिरेक्टरीमध्ये अस्तित्वात असेल, तर तुमचा सर्व्हर .htaccess ओव्हरराईड नाकारत असेल किंवा ती फाइल पार्स करू शकत नसेल (उदा. तुमचा सर्व्हर NGINX वापरत असेल). अशा वेळी कृपया तुमच्या होस्टिंग प्रदात्याशी संपर्क साधा आणि टेम्प डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान व प्रवेशयोग्य नसल्याची खात्री करण्यास सांगावे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: | Shipper तुमची टेम्प डिरेक्टरी ( <code>%s</code> ) सुरक्षित ठेवण्यासाठी वर्किंग डिरेक्टरीमध्ये (एक स्तर वर) सुरक्षात्मक .htaccess फाइल जोडतो. खालील .htaccess नियम टेम्प डिरेक्टरीचे संरक्षण करण्यासाठी वापरला जातो: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: Shipper तुमची टेम्प डिरेक्टरी ( <code>%s</code> ) सुरक्षित ठेवण्यासाठी वर्किंग डिरेक्टरीमध्ये (एक स्तर वर) सुरक्षात्मक .htaccess फाइल जोडतो. खालील .htaccess नियम टेम्प डिरेक्टरीचे संरक्षण करण्यासाठी वापरला जातो:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | <b>%s</b> वरील टेम्प डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान व प्रवेशयोग्य आहे. | Details | |
|
Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. <b>%s</b> वरील टेम्प डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान व प्रवेशयोग्य आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. | मायग्रेशन प्रक्रियेदरम्यान Shipper काही तात्पुरत्या फाइल्स टेम्प डिरेक्टरीमध्ये लिहितो. या फाइल्समध्ये संवेदनशील माहिती असू शकते, त्यामुळे टेम्प डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान किंवा प्रवेशयोग्य नसावी. | Details | |
|
The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. मायग्रेशन प्रक्रियेदरम्यान Shipper काही तात्पुरत्या फाइल्स टेम्प डिरेक्टरीमध्ये लिहितो. या फाइल्समध्ये संवेदनशील माहिती असू शकते, त्यामुळे टेम्प डिरेक्टरी वेबवर दृश्यमान किंवा प्रवेशयोग्य नसावी.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | दुर्दैवाने, जर पत्त्याचे प्रकार वेगळे असतील तर Shipper सध्या तुमचे नेटवर्क दुसऱ्या नेटवर्कवर मायग्रेट करू शकत नाही. तोपर्यंत, कृपया या प्रकारचे मायग्रेशन सपोर्ट करणारा दुसरा प्लगइन वापरा. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. दुर्दैवाने, जर पत्त्याचे प्रकार वेगळे असतील तर Shipper सध्या तुमचे नेटवर्क दुसऱ्या नेटवर्कवर मायग्रेट करू शकत नाही. तोपर्यंत, कृपया या प्रकारचे मायग्रेशन सपोर्ट करणारा दुसरा प्लगइन वापरा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s. | %1$s पण %2$s. | Details | |
| Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. | मल्टिसाइट नेटवर्क्स उपसाइट पत्त्यांसाठी दोन भिन्न URL योजना सपोर्ट करतात, म्हणजेच उपडोमेन (उदा.: site1.example.com, site2.example.com) आणि उपसंचयीका (उदा.: example.com/site1, example.com/site2). नेटवर्क सेटअप करताना तुम्ही तुमचा पसंतीचा पत्ता प्रकार निवडू शकता. हे दोन्ही प्रकार नंतर बदलणे कठीण असते कारण डेटाबेसमध्ये डेटा जतन करण्याची पद्धत वेगळी असते. त्यामुळे दोन्ही इंस्टॉलेशन्समध्ये एकसारखा पत्ता प्रकार असला तरच Shipper मायग्रेशन करू शकतो. | Details | |
|
Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. मल्टिसाइट नेटवर्क्स उपसाइट पत्त्यांसाठी दोन भिन्न URL योजना सपोर्ट करतात, म्हणजेच उपडोमेन (उदा.: site1.example.com, site2.example.com) आणि उपसंचयीका (उदा.: example.com/site1, example.com/site2). नेटवर्क सेटअप करताना तुम्ही तुमचा पसंतीचा पत्ता प्रकार निवडू शकता. हे दोन्ही प्रकार नंतर बदलणे कठीण असते कारण डेटाबेसमध्ये डेटा जतन करण्याची पद्धत वेगळी असते. त्यामुळे दोन्ही इंस्टॉलेशन्समध्ये एकसारखा पत्ता प्रकार असला तरच Shipper मायग्रेशन करू शकतो.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdirectory installation | <b>%s</b> ही सबडिरेक्टरी इन्स्टॉलेशन आहे | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdirectory installation <b>%s</b> ही सबडिरेक्टरी इन्स्टॉलेशन आहे
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdomain installation | <b>%s</b> ही सबडोमेन इन्स्टॉलेशन आहे | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdomain installation <b>%s</b> ही सबडोमेन इन्स्टॉलेशन आहे
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%