WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. | डिरेक्टरींमध्ये परवानग्या असतात ज्या ठरवतात की कोण आणि काय वाचू, लिहू, बदलू किंवा प्रवेश करू शकतो. Shipper नीट कार्य करण्यासाठी लॉग डिरेक्टरीला योग्य परवानग्या देणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. डिरेक्टरींमध्ये परवानग्या असतात ज्या ठरवतात की कोण आणि काय वाचू, लिहू, बदलू किंवा प्रवेश करू शकतो. Shipper नीट कार्य करण्यासाठी लॉग डिरेक्टरीला योग्य परवानग्या देणे आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. | <b>%s</b> वर लॉग डिरेक्टरीसाठी परवानग्या चुकीच्या आहेत. | Details | |
|
Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. <b>%s</b> वर लॉग डिरेक्टरीसाठी परवानग्या चुकीच्या आहेत.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. | माइग्रेशन दरम्यान Shipper लॉग्स, प्रोसेस लॉक आणि इतर उपयुक्त कमांड्स लिहितो. Shipper कार्य करण्यासाठी लॉग डिरेक्टरी लिहिता येण्याजोगी असणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. माइग्रेशन दरम्यान Shipper लॉग्स, प्रोसेस लॉक आणि इतर उपयुक्त कमांड्स लिहितो. Shipper कार्य करण्यासाठी लॉग डिरेक्टरी लिहिता येण्याजोगी असणे आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. | %1$s वर कमाल कार्यकाल %2$s आहे. कृपया हे सुधारा आणि पुन्हा तपासा. | Details | |
|
Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. %1$s वर कमाल कार्यकाल %2$s आहे. कृपया हे सुधारा आणि पुन्हा तपासा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. | 5. वरील कोणताही पर्याय काम करत नसेल, तर आपण आपल्या होस्टिंग सपोर्टला कमाल कार्यकाल वाढवण्याची विनंती करू शकता. | Details | |
|
5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. 5. वरील कोणताही पर्याय काम करत नसेल, तर आपण आपल्या होस्टिंग सपोर्टला कमाल कार्यकाल वाढवण्याची विनंती करू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. | 4. php.ini फाईल संपादित करण्याचा पर्याय म्हणजे खालील कोड आपल्या wp-config.php फाईलमध्ये जोडणे. | Details | |
|
4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. 4. php.ini फाईल संपादित करण्याचा पर्याय म्हणजे खालील कोड आपल्या wp-config.php फाईलमध्ये जोडणे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. | 3. जर आपल्याकडे php.ini फाईलमध्ये प्रवेश असेल, तर खालील कोड ओळ जोडून किंवा अद्यतनित करून कार्यकाल मर्यादा वाढवू शकता. | Details | |
|
3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. 3. जर आपल्याकडे php.ini फाईलमध्ये प्रवेश असेल, तर खालील कोड ओळ जोडून किंवा अद्यतनित करून कार्यकाल मर्यादा वाढवू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. | 2. FTP द्वारे आपल्या साईटला कनेक्ट करा आणि खालील कोड आपल्या .htaccess फाईलमध्ये जोडा. संपादन करण्यापूर्वी फाईलचा बॅकअप घ्या. | Details | |
|
2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. 2. FTP द्वारे आपल्या साईटला कनेक्ट करा आणि खालील कोड आपल्या .htaccess फाईलमध्ये जोडा. संपादन करण्यापूर्वी फाईलचा बॅकअप घ्या.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. | 1. cPanel मध्ये जा > Select PHP Version निवडा आणि 'Switch to PHP Options' वर क्लिक करा. तिथे max_execution_time चे मूल्य 120s वर सेट करा, नंतर 'Apply' आणि 'Save' क्लिक करा. | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. 1. cPanel मध्ये जा > Select PHP Version निवडा आणि 'Switch to PHP Options' वर क्लिक करा. तिथे max_execution_time चे मूल्य 120s वर सेट करा, नंतर 'Apply' आणि 'Save' क्लिक करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: | खालीलपैकी कोणताही पर्याय वापरून आपण आपल्या साईटचा <b>max_execution_time</b> 120 सेकंदांपेक्षा जास्त सेट करू शकता: | Details | |
|
You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: खालीलपैकी कोणताही पर्याय वापरून आपण आपल्या साईटचा <b>max_execution_time</b> 120 सेकंदांपेक्षा जास्त सेट करू शकता:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. | <b>%1$s</b> वर कमाल कार्यकाल %2$d सेकंद आहे. | Details | |
|
Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. <b>%1$s</b> वर कमाल कार्यकाल %2$d सेकंद आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. | Max execution time हे परिभाषित करते की PHP स्क्रिप्ट त्रुटी देण्यापूर्वी किती वेळ चालू शकते. Shipper ला बर्‍याच वेळा डिफॉल्टपेक्षा जास्त वेळ लागतो, त्यामुळे <b>120 सेकंद किंवा त्याहून अधिक</b> पर्यंत वाढवण्याची शिफारस केली जाते जेणेकरून माइग्रेशन यशस्वी होण्याची शक्यता वाढेल. | Details | |
|
Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. Max execution time हे परिभाषित करते की PHP स्क्रिप्ट त्रुटी देण्यापूर्वी किती वेळ चालू शकते. Shipper ला बर्‍याच वेळा डिफॉल्टपेक्षा जास्त वेळ लागतो, त्यामुळे <b>120 सेकंद किंवा त्याहून अधिक</b> पर्यंत वाढवण्याची शिफारस केली जाते जेणेकरून माइग्रेशन यशस्वी होण्याची शक्यता वाढेल.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. | <b>%1$s</b> %2$s कॅरॅक्टर सेट वापरते तर <b>%3$s</b> %4$s कॅरॅक्टर सेट वापरते. | Details | |
|
<b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. <b>%1$s</b> %2$s कॅरॅक्टर सेट वापरते तर <b>%3$s</b> %4$s कॅरॅक्टर सेट वापरते.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. | कॉम्प्युटर्स फक्त बायनरी संख्याच ओळखतात, आणि आपला डेटाबेस कॅरॅक्टर सेट प्रत्येक अक्षराला विशिष्ट क्रमांकाशी नकाशित करतो जेणेकरून डेटाबेस सर्व्हर ते ओळखू शकेल. मूळ सर्व्हर आणि गंतव्य सर्व्हरमधील कॅरॅक्टर सेट फरकामुळे माइग्रेशन अयशस्वी होणार नाही, परंतु गंतव्य साइटवरील कंटेंटमध्ये समस्या निर्माण होऊ शकते. | Details | |
|
Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. कॉम्प्युटर्स फक्त बायनरी संख्याच ओळखतात, आणि आपला डेटाबेस कॅरॅक्टर सेट प्रत्येक अक्षराला विशिष्ट क्रमांकाशी नकाशित करतो जेणेकरून डेटाबेस सर्व्हर ते ओळखू शकेल. मूळ सर्व्हर आणि गंतव्य सर्व्हरमधील कॅरॅक्टर सेट फरकामुळे माइग्रेशन अयशस्वी होणार नाही, परंतु गंतव्य साइटवरील कंटेंटमध्ये समस्या निर्माण होऊ शकते.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s वर AWS SDK लोड करता आले नाही. कृपया हे दुरुस्त करा आणि पुन्हा तपासा. | Details | |
|
Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. %1$s वर AWS SDK लोड करता आले नाही. कृपया हे दुरुस्त करा आणि पुन्हा तपासा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%