WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. | 4. वरीलपैकी काहीही कार्य करत नसेल, तर आपण आपल्या होस्टिंग सपोर्टला open_basedir मर्यादा बंद करण्यास सांगू शकता. | Details | |
|
4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. 4. वरीलपैकी काहीही कार्य करत नसेल, तर आपण आपल्या होस्टिंग सपोर्टला open_basedir मर्यादा बंद करण्यास सांगू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. | 3. आपण Apache कॉन्फिगरेशन फाईल संपादित करून PHP open_basedir मर्यादा निष्क्रिय करू शकता. httpd.conf फाईल उघडा. खालील कोडची ओळ शेवटी जोडा आणि आपल्या वेब सर्व्हरला पुन्हा सुरू करा. | Details | |
|
3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. 3. आपण Apache कॉन्फिगरेशन फाईल संपादित करून PHP open_basedir मर्यादा निष्क्रिय करू शकता. httpd.conf फाईल उघडा. खालील कोडची ओळ शेवटी जोडा आणि आपल्या वेब सर्व्हरला पुन्हा सुरू करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. | 2. आपली php.ini फाईल उघडा, open_basedir नियमावर कमेंट करा आणि सर्व्हर रीस्टार्ट करा. php.ini फाईलमध्ये कोड ओळीवर कमेंट करण्यासाठी सुरुवातीला सेमिकोलन (`;`) वापरा. उदाहरण: “; open_basedir true”. माइग्रेशननंतर नियम पुन्हा सक्रिय करायचा असल्यास, नियम हटवण्याऐवजी त्यावर कमेंट करणे योग्य ठरेल. | Details | |
|
2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. 2. आपली php.ini फाईल उघडा, open_basedir नियमावर कमेंट करा आणि सर्व्हर रीस्टार्ट करा. php.ini फाईलमध्ये कोड ओळीवर कमेंट करण्यासाठी सुरुवातीला सेमिकोलन (`;`) वापरा. उदाहरण: “; open_basedir true”. माइग्रेशननंतर नियम पुन्हा सक्रिय करायचा असल्यास, नियम हटवण्याऐवजी त्यावर कमेंट करणे योग्य ठरेल.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. | 1. आपल्या cPanel मध्ये जा > Select PHP Version निवडा आणि 'Switch to PHP Options' लिंकवर क्लिक करा. तिथे PHP पर्यायांचे डिफॉल्ट मूल्ये पाहता येतील. open_basedir चे मूल्य रिकामे करा, 'Apply' आणि नंतर 'Save' क्लिक करा. | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. 1. आपल्या cPanel मध्ये जा > Select PHP Version निवडा आणि 'Switch to PHP Options' लिंकवर क्लिक करा. तिथे PHP पर्यायांचे डिफॉल्ट मूल्ये पाहता येतील. open_basedir चे मूल्य रिकामे करा, 'Apply' आणि नंतर 'Save' क्लिक करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. | माइग्रेशनदरम्यान सर्व काही सुरळीत पार पडावे यासाठी <b>open_basedir</b> मर्यादा निष्क्रिय करण्याची शिफारस केली जाते. | Details | |
|
We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. माइग्रेशनदरम्यान सर्व काही सुरळीत पार पडावे यासाठी <b>open_basedir</b> मर्यादा निष्क्रिय करण्याची शिफारस केली जाते.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. | <b>%s</b> वर open_basedir मर्यादा सक्रिय आहे. | Details | |
|
Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. <b>%s</b> वर open_basedir मर्यादा सक्रिय आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. | PHP मध्ये <b>open_basedir</b> नावाची सुरक्षा मर्यादा आहे, जी कोणत्या फाईल्सवर PHP स्क्रिप्ट प्रवेश करू शकते हे नियंत्रित करते. सामान्यतः हे आपल्या रूट डिरेक्टरीवर किंवा विशिष्ट काही डिरेक्टरीवर सेट केलेले असते. Shipper ला योग्य प्रकारे कार्य करण्यासाठी working, storage, temp आणि log डिरेक्टरीमध्ये लिहिता यायला हवे. open_basedir सक्रिय असल्यास माइग्रेशन अयशस्वी होण्याची शक्यता असते. | Details | |
|
PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. PHP मध्ये <b>open_basedir</b> नावाची सुरक्षा मर्यादा आहे, जी कोणत्या फाईल्सवर PHP स्क्रिप्ट प्रवेश करू शकते हे नियंत्रित करते. सामान्यतः हे आपल्या रूट डिरेक्टरीवर किंवा विशिष्ट काही डिरेक्टरीवर सेट केलेले असते. Shipper ला योग्य प्रकारे कार्य करण्यासाठी working, storage, temp आणि log डिरेक्टरीमध्ये लिहिता यायला हवे. open_basedir सक्रिय असल्यास माइग्रेशन अयशस्वी होण्याची शक्यता असते.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. | <b>%1$s</b> MySQL v%2$s वर चालू आहे तर <b>%3$s</b> MySQL v%4$s वर आहे. | Details | |
|
<b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. <b>%1$s</b> MySQL v%2$s वर चालू आहे तर <b>%3$s</b> MySQL v%4$s वर आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. | WordPress पोस्ट्स, पृष्ठे, वापरकर्ते आणि प्लगिन डेटा संचयित करण्यासाठी MySQL डेटाबेस वापरते. MySQL आवृत्त्यांमध्ये मोठा फरक असलेल्या दोन सर्व्हर्समध्ये माइग्रेशन केल्यास गंतव्य साइटवर समस्या निर्माण होऊ शकतात. | Details | |
|
WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. WordPress पोस्ट्स, पृष्ठे, वापरकर्ते आणि प्लगिन डेटा संचयित करण्यासाठी MySQL डेटाबेस वापरते. MySQL आवृत्त्यांमध्ये मोठा फरक असलेल्या दोन सर्व्हर्समध्ये माइग्रेशन केल्यास गंतव्य साइटवर समस्या निर्माण होऊ शकतात.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | दुर्दैवाने, Shipper अद्याप वेगवेगळ्या WordPress इन्स्टॉलेशन प्रकारांमध्ये साइट्स माइग्रेट करू शकत नाही. आम्ही अशा फिचरवर काम करत आहोत जे आपल्याला नेटवर्कमधून सिंगल साइट वेगळी करून स्वतंत्र इन्स्टॉलेशनमध्ये हलविण्यास किंवा सिंगल साइटला नेटवर्कमध्ये सबसाइट म्हणून माइग्रेट करण्यास सक्षम करतील. तोपर्यंत, आपण अशा प्रकारच्या माइग्रेशनसाठी इतर प्लगिन वापरू शकता. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. दुर्दैवाने, Shipper अद्याप वेगवेगळ्या WordPress इन्स्टॉलेशन प्रकारांमध्ये साइट्स माइग्रेट करू शकत नाही. आम्ही अशा फिचरवर काम करत आहोत जे आपल्याला नेटवर्कमधून सिंगल साइट वेगळी करून स्वतंत्र इन्स्टॉलेशनमध्ये हलविण्यास किंवा सिंगल साइटला नेटवर्कमध्ये सबसाइट म्हणून माइग्रेट करण्यास सक्षम करतील. तोपर्यंत, आपण अशा प्रकारच्या माइग्रेशनसाठी इतर प्लगिन वापरू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s installation. | %1$s पण %2$s इन्स्टॉलेशन. | Details | |
|
%1$s but %2$s installation. %1$s पण %2$s इन्स्टॉलेशन.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. | Shipper केवळ समान WordPress इन्स्टॉलेशन प्रकारांदरम्यान माइग्रेट करू शकतो, उदा. एक सिंगल साइट ते दुसरी सिंगल साइट किंवा एक मल्टीसाइट नेटवर्क ते दुसरे मल्टीसाइट नेटवर्क. स्त्रोत आणि गंतव्य साइट्सवर एकसारखे WordPress इन्स्टॉलेशन असणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. Shipper केवळ समान WordPress इन्स्टॉलेशन प्रकारांदरम्यान माइग्रेट करू शकतो, उदा. एक सिंगल साइट ते दुसरी सिंगल साइट किंवा एक मल्टीसाइट नेटवर्क ते दुसरे मल्टीसाइट नेटवर्क. स्त्रोत आणि गंतव्य साइट्सवर एकसारखे WordPress इन्स्टॉलेशन असणे आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a multisite | <b>%s</b> ही मल्टीसाइट आहे | Details | |
|
<b>%s</b> is a multisite <b>%s</b> ही मल्टीसाइट आहे
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a single site | <b>%s</b> ही सिंगल साइट आहे | Details | |
|
<b>%s</b> is a single site <b>%s</b> ही सिंगल साइट आहे
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s वर लॉग डिरेक्टरीमध्ये लिहिण्याची परवानगी नाही. कृपया हे दुरुस्त करा आणि पुन्हा तपासा. | Details | |
|
Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. %1$s वर लॉग डिरेक्टरीमध्ये लिहिण्याची परवानगी नाही. कृपया हे दुरुस्त करा आणि पुन्हा तपासा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%