WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Polish

Glossary

← 1 … 55 56 57 58 59 … 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	Moving active content: %s	Przenoszenie aktywnej treści: %s	Details
Moving active content: %s Przenoszenie aktywnej treści: %s Przenoszenie aktywnej treści: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: active content name. Date added (GMT): 2023-06-06 13:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/import/class-active.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload gathered files %s	Załaduj zgromadzone pliki %s	Details
Upload gathered files %s Załaduj zgromadzone pliki %s Załaduj zgromadzone pliki %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: gathered files. Date added (GMT): 2023-06-06 13:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-upload.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import to remote location ( at %d%% )	Import do zdalnej lokalizacji (%d%%)	Details
Import to remote location ( at %d%% ) Import do zdalnej lokalizacji (%d%%) Import do zdalnej lokalizacji (%d%%) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d: destination site. Date added (GMT): 2023-06-06 13:10:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-remote.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trigger remote import	Uruchom zdalny import	Details
Trigger remote import Uruchom zdalny import Uruchom zdalny import Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 13:10:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-remote.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error starting import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually.	Błąd uruchamiania importu n %1$s. Odwiedź %1$s i uruchom tam import ręcznie.	Details
Error starting import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually. Błąd uruchamiania importu n %1$s. Odwiedź %1$s i uruchom tam import ręcznie. Błąd uruchamiania importu n %1$s. Odwiedź %1$s i uruchom tam import ręcznie. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: destination site. Date added (GMT): 2023-06-06 13:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-remote.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to remotely import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually.	Nie można zdalnie importować na %1$s. Odwiedź %1$s i uruchom tam import ręcznie.	Details
Unable to remotely import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually. Nie można zdalnie importować na %1$s. Odwiedź %1$s i uruchom tam import ręcznie. Nie można zdalnie importować na %1$s. Odwiedź %1$s i uruchom tam import ręcznie. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: destination site. Date added (GMT): 2023-06-06 13:11:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-remote.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gather and pack migration meta information	Zbierz i spakuj meta-informacje o migracji	Details
Gather and pack migration meta information Zbierz i spakuj meta-informacje o migracji Zbierz i spakuj meta-informacje o migracji Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 13:11:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-meta.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipper couldn't write to file: %s	Shipper nie mógł pisać do pliku: %s	Details
Shipper couldn't write to file: %s Shipper nie mógł pisać do pliku: %s Shipper nie mógł pisać do pliku: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: file path. Date added (GMT): 2023-06-06 13:11:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-meta.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload large files %s	Załaduj duże pliki %s	Details
Upload large files %s Załaduj duże pliki %s Załaduj duże pliki %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: task description. Date added (GMT): 2023-06-06 13:12:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-large.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	( %1$d of %2$d total )	(%1$d z %2$d ogółem)	Details
( %1$d of %2$d total ) (%1$d z %2$d ogółem) (%1$d z %2$d ogółem) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$d %2$d: file position and total files count. translators: %1$s %2$s: current step, and step total. translators: %1$s %2$s: current step and total step. translators: %1$d %2$d: position and total file count. translators: %1$d %2$d: get_current_step and total steps. Date added (GMT): 2023-06-06 13:12:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-compress.php:244 lib/shipper/task/export/class-large.php:230 lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:265 lib/shipper/task/export/class-upload.php:201 lib/shipper/task/import/class-uncompress.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to upload %1$s: %2$s	Nie można załadować %1$s: %2$s	Details
Unable to upload %1$s: %2$s Nie można załadować %1$s: %2$s Nie można załadować %1$s: %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s %2$s: file path and message. translators: %1$s %2$s: file path, and message. translators: %1$s %2$s: file path, error message. Date added (GMT): 2023-06-06 13:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/helper/class-ms.php:111 lib/shipper/task/export/class-large.php:65 lib/shipper/task/export/class-large.php:79 lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:68 lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clean up target Hub data	Wyczyść dane Huba celu	Details
Clean up target Hub data Wyczyść dane Huba celu Wyczyść dane Huba celu Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 13:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-hubclean.php:85 lib/shipper/task/import/class-hubclean.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gather files for upload %s	Zbierz pliki do załadowania %s	Details
Gather files for upload %s Zbierz pliki do załadowania %s Zbierz pliki do załadowania %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: file name. Date added (GMT): 2023-06-06 13:13:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-files.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(%1$d files, %2$s)	(%1$d plików, %2$s)	Details
(%1$d files, %2$s) (%1$d plików, %2$s) (%1$d plików, %2$s) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$d %2$s: file count and size. Date added (GMT): 2023-06-06 13:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-files.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipper couldn't read file: %s	Shipper nie mógł odczytać pliku: %s	Details
Shipper couldn't read file: %s Shipper nie mógł odczytać pliku: %s Shipper nie mógł odczytać pliku: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: file path. translators: %s: file name. Date added (GMT): 2023-06-06 13:16:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/task/export/class-files-ms.php:68 lib/shipper/task/export/class-files.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 55 56 57 58 59 … 64 →

Export as •

Translation of Shipper: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators