WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Polish

Glossary
1 … 60 61 62 63 64
Prio Original string Translation —
Error finalizing download %s Błąd finalizacji pobierania pliku %s Details

Error finalizing download %s

Błąd finalizacji pobierania pliku %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message file name.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/helper/fs/class-remote.php:337
Priority:
normal
More links:
Error downloading file %s Błąd pobierania pliku %s Details

Error downloading file %s

Błąd pobierania pliku %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message file name.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/helper/fs/class-remote.php:320
Priority:
normal
More links:
Unable to upload %s Nie można załadować %s Details

Unable to upload %s

Nie można załadować %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message file name.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/helper/fs/class-remote.php:269
Priority:
normal
More links:
Error finalizing upload %s Błąd finalizacji ładowania %s Details

Error finalizing upload %s

Błąd finalizacji ładowania %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message file name. .
Date added (GMT):
2023-06-06 14:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/helper/fs/class-remote.php:235
Priority:
normal
More links:
Error uploading file %1$s, part %2$s Błąd ładowania pliku %1$s, część %2$s Details

Error uploading file %1$s, part %2$s

Błąd ładowania pliku %1$s, część %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1%s %2$s: file name and part.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/helper/fs/class-remote.php:194
Priority:
normal
More links:
Initialization error on %s Błąd inicjowania na %s Details

Initialization error on %s

Błąd inicjowania na %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message . translators: %s: error message file name.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/helper/fs/class-remote.php:134
  • lib/shipper/helper/fs/class-remote.php:147
  • lib/shipper/helper/fs/class-remote.php:299
Priority:
normal
More links:
Credentials updating task silently failed. Zadanie aktualizacji danych dostępowych cicho zawiodło. Details

Credentials updating task silently failed.

Zadanie aktualizacji danych dostępowych cicho zawiodło.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/helper/fs/class-remote.php:89
Priority:
normal
More links:
Credentials update failed: %s Aktualizacja danych dostępowych zawiodła: %s Details

Credentials update failed: %s

Aktualizacja danych dostępowych zawiodła: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message .
Date added (GMT):
2023-06-06 14:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/helper/fs/class-remote.php:82
Priority:
normal
More links:
Skipping unreadable file: %s Pomijanie nieczytelnych plików: %s Details

Skipping unreadable file: %s

Pomijanie nieczytelnych plików: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file name.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/helper/fs/class-list.php:295
Priority:
normal
More links:
Skipping excluded item: %s Pomijanie wykluczonych elementów: %s Details

Skipping excluded item: %s

Pomijanie wykluczonych elementów: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file name. translators: %s: file path. translators: %s: file name.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/helper/fs/class-list.php:269
  • lib/shipper/helper/fs/class-list.php:279
  • lib/shipper/task/export/class-files-ms.php:76
  • lib/shipper/task/export/class-files.php:93
Priority:
normal
More links:
Log file cleared Plik dziennika wyczyszczony Details

Log file cleared

Plik dziennika wyczyszczony
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/helper/class-log.php:215
Priority:
normal
More links:
Preflight check error: %s Błąd testu przedstartowego: %s Details

Preflight check error: %s

Błąd testu przedstartowego: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: preflight issue title.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-preflight.php:409
Priority:
normal
More links:
Preflight check issue: %s Problem testu przedstartowego: %s Details

Preflight check issue: %s

Problem testu przedstartowego: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: preflight issue title.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-preflight.php:402
Priority:
normal
More links:
Preflight check start Start testu przedstartowego Details

Preflight check start

Start testu przedstartowego
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-preflight.php:77
Priority:
normal
More links:
Preflight check cancel Przerwanie testu przedstartowego Details

Preflight check cancel

Przerwanie testu przedstartowego
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-preflight.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64

Export as •

Translators