WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Polish

Glossary

← 1 … 61 62 63 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	Migration cancelled	Migracja przerwana	Details
Migration cancelled Migracja przerwana Migracja przerwana Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 14:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:318 lib/shipper/controller/runner/class-package.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is Hub-initiated migration, no remote to cancel	Ta migracja została zainicjowana z Huba, nie można przerwać zdalnie	Details
This is Hub-initiated migration, no remote to cancel Ta migracja została zainicjowana z Huba, nie można przerwać zdalnie Ta migracja została zainicjowana z Huba, nie można przerwać zdalnie Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 14:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Canceling remote migration failed	Przerywanie zdalnej migracji zawiodło	Details
Canceling remote migration failed Przerywanie zdalnej migracji zawiodło Przerywanie zdalnej migracji zawiodło Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 14:07:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempting cancel on %s migration	Próba przerwania na %s migracji	Details
Attempting cancel on %s migration Próba przerwania na %s migracji Próba przerwania na %s migracji Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: migration descriptions. Date added (GMT): 2023-06-06 14:07:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempting to cancel %s migration	Próba przerwania %s migracji	Details
Attempting to cancel %s migration Próba przerwania %s migracji Próba przerwania %s migracji Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: migration descriptions. Date added (GMT): 2023-06-06 14:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration inactive	Migracja nieaktywna	Details
Migration inactive Migracja nieaktywna Migracja nieaktywna Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 14:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:265 lib/shipper/controller/runner/class-package.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration complete	Migracja zakończona	Details
Migration complete Migracja zakończona Migracja zakończona Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-03-10 21:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled	Przerwane	Details
Cancelled Przerwane Przerwane Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 14:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preflight check complete	Test przedstartowy zakończony	Details
Preflight check complete Test przedstartowy zakończony Test przedstartowy zakończony Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 14:08:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration start -- %s	Start migracji -- %s	Details
Migration start -- %s Start migracji -- %s Start migracji -- %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: migration description. Date added (GMT): 2023-06-06 14:09:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking <b>files</b>...	Sprawdzanie <b>plików</b>...	Details
Checking <b>files</b>... Sprawdzanie <b>plików</b>... Sprawdzanie <b>plików</b>... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 14:09:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/heartbeat/class-preflight.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking <b>Destination Server's configurations</b>...	Sprawdzanie <b>konfiguracji serwera docelowego</b>...	Details
Checking <b>Destination Server's configurations</b>... Sprawdzanie <b>konfiguracji serwera docelowego</b>... Sprawdzanie <b>konfiguracji serwera docelowego</b>... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 14:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/heartbeat/class-preflight.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking <b>Source Server's configurations</b>...	Sprawdzanie <b>konfiguracji serwera źródłowego</b>...	Details
Checking <b>Source Server's configurations</b>... Sprawdzanie <b>konfiguracji serwera źródłowego</b>... Sprawdzanie <b>konfiguracji serwera źródłowego</b>... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 14:09:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/heartbeat/class-preflight.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initializing migration, please be patient.	Inicjowanie migracji, prosimy o cierpliwość.	Details
Initializing migration, please be patient. Inicjowanie migracji, prosimy o cierpliwość. Inicjowanie migracji, prosimy o cierpliwość. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 14:09:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/heartbeat/class-migration.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non-success response code (%d)	Kod odpowiedzi inny, niż "sukces" (%d)	Details
Non-success response code (%d) Kod odpowiedzi inny, niż "sukces" (%d) Kod odpowiedzi inny, niż "sukces" (%d) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: $d: response code. Date added (GMT): 2023-06-06 14:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: lib/shipper/controller/class-runner.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 61 62 63 64 →

Export as •

Translation of Shipper: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators