WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Polish

Glossary
1 … 61 62 63 64
Prio Original string Translation —
Migration cancelled Migracja przerwana Details

Migration cancelled

Migracja przerwana
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:318
  • lib/shipper/controller/runner/class-package.php:66
Priority:
normal
More links:
This is Hub-initiated migration, no remote to cancel Ta migracja została zainicjowana z Huba, nie można przerwać zdalnie Details

This is Hub-initiated migration, no remote to cancel

Ta migracja została zainicjowana z Huba, nie można przerwać zdalnie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:313
Priority:
normal
More links:
Canceling remote migration failed Przerywanie zdalnej migracji zawiodło Details

Canceling remote migration failed

Przerywanie zdalnej migracji zawiodło
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:305
Priority:
normal
More links:
Attempting cancel on %s migration Próba przerwania na %s migracji Details

Attempting cancel on %s migration

Próba przerwania na %s migracji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: migration descriptions.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:295
Priority:
normal
More links:
Attempting to cancel %s migration Próba przerwania %s migracji Details

Attempting to cancel %s migration

Próba przerwania %s migracji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: migration descriptions.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:270
Priority:
normal
More links:
Migration inactive Migracja nieaktywna Details

Migration inactive

Migracja nieaktywna
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:265
  • lib/shipper/controller/runner/class-package.php:41
Priority:
normal
More links:
Migration complete Migracja zakończona Details

Migration complete

Migracja zakończona
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-10 21:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:189
Priority:
normal
More links:
Cancelled Przerwane Details

Cancelled

Przerwane
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:183
Priority:
normal
More links:
Preflight check complete Test przedstartowy zakończony Details

Preflight check complete

Test przedstartowy zakończony
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:122
Priority:
normal
More links:
Migration start -- %s Start migracji -- %s Details

Migration start -- %s

Start migracji -- %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: migration description.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/runner/class-migration.php:110
Priority:
normal
More links:
Checking <b>files</b>... Sprawdzanie <b>plików</b>... Details

Checking <b>files</b>...

Sprawdzanie <b>plików</b>...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/heartbeat/class-preflight.php:79
Priority:
normal
More links:
Checking <b>Destination Server's configurations</b>... Sprawdzanie <b>konfiguracji serwera docelowego</b>... Details

Checking <b>Destination Server's configurations</b>...

Sprawdzanie <b>konfiguracji serwera docelowego</b>...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/heartbeat/class-preflight.php:66
Priority:
normal
More links:
Checking <b>Source Server's configurations</b>... Sprawdzanie <b>konfiguracji serwera źródłowego</b>... Details

Checking <b>Source Server's configurations</b>...

Sprawdzanie <b>konfiguracji serwera źródłowego</b>...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/heartbeat/class-preflight.php:61
Priority:
normal
More links:
Initializing migration, please be patient. Inicjowanie migracji, prosimy o cierpliwość. Details

Initializing migration, please be patient.

Inicjowanie migracji, prosimy o cierpliwość.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 14:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/heartbeat/class-migration.php:48
Priority:
normal
More links:
Non-success response code (%d) Kod odpowiedzi inny, niż "sukces" (%d) Details

Non-success response code (%d)

Kod odpowiedzi inny, niż "sukces" (%d)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $d: response code.
Date added (GMT):
2023-06-06 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • lib/shipper/controller/class-runner.php:338
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 61 62 63 64

Export as •

Translators