WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't remove yourself | Você não pode se remover | Details | |
|
You can't remove yourself Você não pode se remover
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. | Devido à falta de capacidade de processamento, a migração de pacotes pode falhar em um servidor limitado. | Details | |
|
Due to the lack of processing power, Package Migration can fail on a constrained server. Devido à falta de capacidade de processamento, a migração de pacotes pode falhar em um servidor limitado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Mode | Modo de segurança | Details | |
| By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. | Ao ativar essa opção, o Shipper pode rastrear o tempo de processamento e garantir que ele nunca exceda o max_execution_time definido pelo servidor. Quanto menor for o valor de max_execution_time, mais tempo o Shipper levará para concluir o processo. <br> O Shipper ignorará os arquivos com mais de 50 MB. Eles serão registrados em Shipper > Tools > Logs para que você sempre possa importar esses arquivos manualmente. | Details | |
|
By enabling this option, Shipper can track the processing time and make sure it never exceeds the max_execution_time set by the server. The smaller the max_execution_time value, the longer Shipper will take to complete the process. <br> Shipper will skip files that are larger than 50MB. These will be logged in Shipper > Tools > Logs so you can always import those files manually. Ao ativar essa opção, o Shipper pode rastrear o tempo de processamento e garantir que ele nunca exceda o max_execution_time definido pelo servidor. Quanto menor for o valor de max_execution_time, mais tempo o Shipper levará para concluir o processo. <br> O Shipper ignorará os arquivos com mais de 50 MB. Eles serão registrados em Shipper > Tools > Logs para que você sempre possa importar esses arquivos manualmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Safe Mode Migration | Migração para o modo de segurança | Details | |
|
Safe Mode Migration Migração para o modo de segurança
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. | Escolha o limite de consulta para criar scripts SQL. Recomendamos usar um limite de consulta menor nos hosts econômicos. Um tamanho de limite maior acelerará o tempo de criação, mas usará mais memória. | Details | |
|
Choose the query limit to build SQL scripts. We recommend using a lower query limit on the budget hosts. A higher limit size will speed up the build time, but it will use more memory. Escolha o limite de consulta para criar scripts SQL. Recomendamos usar um limite de consulta menor nos hosts econômicos. Um tamanho de limite maior acelerará o tempo de criação, mas usará mais memória.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Query limit | Limite de consulta | Details | |
| We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. | Não foi possível encontrar o MySQLDump no local padrão. Certifique-se de que ele esteja instalado ou entre em contato com o suporte de hospedagem para instalá-lo para você. | Details | |
|
We couldn't find MySQLDump at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. Não foi possível encontrar o MySQLDump no local padrão. Certifique-se de que ele esteja instalado ou entre em contato com o suporte de hospedagem para instalá-lo para você.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Limit | Limite de Arquivo | Details | |
| We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. | Não foi possível encontrar o Shell Zip no local padrão. Certifique-se de que ele esteja instalado ou entre em contato com o suporte de hospedagem para instalá-lo para você. | Details | |
|
We couldn't find Shell Zip at the default location. Please make sure it is installed or contact your hosting support to install it for you. Não foi possível encontrar o Shell Zip no local padrão. Certifique-se de que ele esteja instalado ou entre em contato com o suporte de hospedagem para instalá-lo para você.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. | Observação: para que a migração seja bem-sucedida, não tente descompactar e compactar os arquivos novamente. Certifique-se de carregar os arquivos ZIP exatamente como estão quando você os baixou. | Details | |
|
Note: For a successful migration, do not try to unzip and compress the files again. Please make sure you upload the ZIP files exactly as they are from when you download them. Observação: para que a migração seja bem-sucedida, não tente descompactar e compactar os arquivos novamente. Certifique-se de carregar os arquivos ZIP exatamente como estão quando você os baixou.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For a successful migration, do not rename the files after download. | Observação: Para que a migração seja bem-sucedida, não renomeie os arquivos após o download. | Details | |
|
Note: For a successful migration, do not rename the files after download. Observação: Para que a migração seja bem-sucedida, não renomeie os arquivos após o download.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server | Para obter uma melhor taxa de sucesso de migração em sites grandes, sugerimos que você ative o <strong>Modo de segurança</strong> na <a href="%1$s" target="_blank">página de configurações</a>. Isso ajudará a evitar falhas na migração de pacotes devido a um servidor limitado | Details | |
|
For a better migration success rate on large sites, we suggest that you enable the <strong>Safe Mode</strong> on the <a href="%1$s" target="_blank">settings page</a>. This will help to prevent Package Migration failure due to a constrained server Para obter uma melhor taxa de sucesso de migração em sites grandes, sugerimos que você ative o <strong>Modo de segurança</strong> na <a href="%1$s" target="_blank">página de configurações</a>. Isso ajudará a evitar falhas na migração de pacotes devido a um servidor limitado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you wish to permanently delete this package? | Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esse pacote? | Details | |
|
Are you sure you wish to permanently delete this package? Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esse pacote?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Package | Excluir Pacote | Details | |
Export as •
Translators
- Michelle Cristine: 29.5%
- Álvaro Novais: 26.8%
- Alexandre: 26.3%
- Patrick Freitas: 12.8%
- Pedro Danon: 3.4%
- Ana Beatriz: 0.8%
- FSC Denver: 0.2%
- Historymakers: 0.1%
- RS: 0.1%