WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your package build is complete and ready to migrate. | A compilação de seu pacote está concluída e pronta para ser migrada. | Details | |
|
Your package build is complete and ready to migrate. A compilação de seu pacote está concluída e pronta para ser migrada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to export this site to another server or import another site here. Migration is API-driven; hence, there is no load on your server, and you don't have to handle anything manually, but it may take a bit longer on some hosts. | Escolha se deseja exportar este site para outro servidor ou importar outro site para cá. A migração é orientada pela API; portanto, não há carga em seu servidor e você não precisa lidar com nada manualmente, mas pode demorar um pouco mais em alguns hosts. | Details | |
|
Choose whether you want to export this site to another server or import another site here. Migration is API-driven; hence, there is no load on your server, and you don't have to handle anything manually, but it may take a bit longer on some hosts. Escolha se deseja exportar este site para outro servidor ou importar outro site para cá. A migração é orientada pela API; portanto, não há carga em seu servidor e você não precisa lidar com nada manualmente, mas pode demorar um pouco mais em alguns hosts.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it? | Pronto para enviá-lo? | Details | |
| %s, your migration is underway! As long as your site isn’t a local installation, you can close this tab and we’ll email you when it’s all done. | %s, sua migração está em andamento! Desde que seu site não seja uma instalação local, você pode fechar esta guia e enviaremos um e-mail quando tudo estiver concluído. | Details | |
|
%s, your migration is underway! As long as your site isn’t a local installation, you can close this tab and we’ll email you when it’s all done. %s, sua migração está em andamento! Desde que seu site não seja uma instalação local, você pode fechar esta guia e enviaremos um e-mail quando tudo estiver concluído.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None of the above was helpful? <a href="%s" target="_blank">Contact Support</a> | Nenhuma das opções acima foi útil? <a href="%s" target="_blank">Entre em contato com o suporte</a> | Details | |
|
None of the above was helpful? <a href="%s" target="_blank">Contact Support</a> Nenhuma das opções acima foi útil? <a href="%s" target="_blank">Entre em contato com o suporte</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> %2$s | Use a <a href="%1$s" target="_blank">migração de pacotes</a> %2$s | Details | |
|
Use the <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> %2$s Use a <a href="%1$s" target="_blank">migração de pacotes</a> %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| method to upload a package of your site onto your destination server and follow the installation prompts. | para carregar um pacote do seu site no servidor de destino e seguir as instruções de instalação. | Details | |
|
method to upload a package of your site onto your destination server and follow the installation prompts. para carregar um pacote do seu site no servidor de destino e seguir as instruções de instalação.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| method on your source site to create a package, upload it on this server, and follow the installation prompts to migrate. | em seu site de origem para criar um pacote, fazer upload dele neste servidor e seguir as instruções de instalação para migrar. | Details | |
|
method on your source site to create a package, upload it on this server, and follow the installation prompts to migrate. em seu site de origem para criar um pacote, fazer upload dele neste servidor e seguir as instruções de instalação para migrar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CANCEL | CANCELAR | Details | |
| Looks like a long time? That’s because the API method causes no load to your server and is super reliable. If you’d like a much quicker migration, use the Package Migration method – you can upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | Parece muito tempo? Isso ocorre porque o método de API não causa carga no seu servidor e é super confiável. Se quiser uma migração muito mais rápida, use o método de migração de pacotes - você pode carregar um pacote do seu site em qualquer servidor (local ou ativo) e migrar em questão de minutos. | Details | |
|
Looks like a long time? That’s because the API method causes no load to your server and is super reliable. If you’d like a much quicker migration, use the Package Migration method – you can upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. Parece muito tempo? Isso ocorre porque o método de API não causa carga no seu servidor e é super confiável. Se quiser uma migração muito mais rápida, use o método de migração de pacotes - você pode carregar um pacote do seu site em qualquer servidor (local ou ativo) e migrar em questão de minutos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up to %s | Mais de %s | Details | |
| Migration ETA | ETA de migração | Details | |
| Package Size | Tamanho do pacote | Details | |
| Read article | Leia o artigo | Details | |
| Hide Tutorials | Ocultar tutoriais | Details | |
Export as •
Translators
- Michelle Cristine: 29.5%
- Álvaro Novais: 26.8%
- Alexandre: 26.3%
- Patrick Freitas: 12.8%
- Pedro Danon: 3.4%
- Ana Beatriz: 0.8%
- FSC Denver: 0.2%
- Historymakers: 0.1%
- RS: 0.1%