WPMU DEV In Your Language

Translation of Shipper: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5 53
Prio Original string Translation
PHP ZipArchive PHP ZipArchive Details

PHP ZipArchive

PHP ZipArchive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:10:29 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-archive-body.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shell Zip Shell Zip Details

Shell Zip

Shell Zip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:10:32 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-archive-body.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose the archive engine you want to use for creating the package.zip. We recommend using the <b>Shell Zip</b> method since it uses your server's internal shell commands for creating the zip file. However, if your host doesn't support the Shell Zip method, you can fall back to the <b>ZipArchive</b> method. Escolha o mecanismo de arquivamento que deseja usar para criar o package.zip. Recomendamos usar o <b>Shell Zip</b> , pois usa os comandos shell internos do servidor para criar o arquivo zip. No entanto, se o seu host não suportar o método Shell Zip, você pode voltar para o método <b>ZipArchive</b>. Details

Choose the archive engine you want to use for creating the package.zip. We recommend using the <b>Shell Zip</b> method since it uses your server's internal shell commands for creating the zip file. However, if your host doesn't support the Shell Zip method, you can fall back to the <b>ZipArchive</b> method.

Escolha o mecanismo de arquivamento que deseja usar para criar o package.zip. Recomendamos usar o <b>Shell Zip</b> , pois usa os comandos shell internos do servidor para criar o arquivo zip. No entanto, se o seu host não suportar o método Shell Zip, você pode voltar para o método <b>ZipArchive</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:11:22 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-archive-body.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Archive Engine Máquina de Arquivo Details

Archive Engine

Máquina de Arquivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:11:50 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-archive-body.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Package Novo Pacote Details

New Package

Novo Pacote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:11:59 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/migration.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once you've uploaded both the archive and installer files to your new server, you need to visit the installer.php in your browser. To do this, open up your web browser and type in your new website domain along with /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Follow the instructions on the installer wizard to complete the migration. Depois de fazer o upload do arquivo e dos arquivos do instalador para o seu novo servidor, você precisa visitar o installer.php no seu navegador. Para fazer isso, abra o navegador da web e digite o novo domínio do site junto com /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Siga as instruções do assistente de instalação para concluir a migração. Details

Once you've uploaded both the archive and installer files to your new server, you need to visit the installer.php in your browser. To do this, open up your web browser and type in your new website domain along with /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Follow the instructions on the installer wizard to complete the migration.

Depois de fazer o upload do arquivo e dos arquivos do instalador para o seu novo servidor, você precisa visitar o installer.php no seu navegador. Para fazer isso, abra o navegador da web e digite o novo domínio do site junto com /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Siga as instruções do assistente de instalação para concluir a migração.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:12:41 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit installer.php on your destination server and follow the instructions Visite installer.php em seu servidor de destino e siga as instruções Details

Visit installer.php on your destination server and follow the instructions

Visite installer.php em seu servidor de destino e siga as instruções

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:12:50 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The next step is to upload both the package archive and installer files to the root directory of your destination server. We recommend uploading them via FTP using an FTP client such as <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. You’ll need an FTP account to connect to your destination server, and if you are not sure how to create an FTP account, please contact your hosting support. A próxima etapa é carregar o arquivo do pacote e os arquivos do instalador para o diretório raiz do servidor de destino. Recomendamos enviá-los via FTP usando um cliente FTP, como <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. Você precisará de uma conta FTP para se conectar ao servidor de destino e, se não tiver certeza de como criar uma conta FTP, entre em contato com o suporte de hospedagem. Details

The next step is to upload both the package archive and installer files to the root directory of your destination server. We recommend uploading them via FTP using an FTP client such as <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. You’ll need an FTP account to connect to your destination server, and if you are not sure how to create an FTP account, please contact your hosting support.

A próxima etapa é carregar o arquivo do pacote e os arquivos do instalador para o diretório raiz do servidor de destino. Recomendamos enviá-los via FTP usando um cliente FTP, como <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. Você precisará de uma conta FTP para se conectar ao servidor de destino e, se não tiver certeza de como criar uma conta FTP, entre em contato com o suporte de hospedagem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:13:26 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload both files to your destination server Faça upload de ambos os arquivos para o servidor de destino Details

Upload both files to your destination server

Faça upload de ambos os arquivos para o servidor de destino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:13:34 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The first step is to download both the archive ZIP file, and the installer.php file. You'll need both of these to complete the migration. O primeiro passo é baixar o arquivo ZIP e o arquivo installer.php. Você precisará de ambos para concluir a migração. Details

The first step is to download both the archive ZIP file, and the installer.php file. You'll need both of these to complete the migration.

O primeiro passo é baixar o arquivo ZIP e o arquivo installer.php. Você precisará de ambos para concluir a migração.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:13:43 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download package archive and installer Baixe o arquivo do pacote e instalador Details

Download package archive and installer

Baixe o arquivo do pacote e instalador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:13:54 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your package is ready! Follow the instructions below to migrate this site to another server: Seu pacote está pronto! Siga as instruções abaixo para migrar este site para outro servidor: Details

Your package is ready! Follow the instructions below to migrate this site to another server:

Seu pacote está pronto! Siga as instruções abaixo para migrar este site para outro servidor:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:14:02 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ready To Migrate Pronto para migrar Details

Ready To Migrate

Pronto para migrar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:14:11 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/package.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Package migration lets you create a package of your website, upload it to your destination website and follow an installer wizard to complete the migration. A migração de pacotes permite que você crie um pacote em seu site, carregue-o no site de destino e siga um assistente de instalação para concluir a migração. Details

Package migration lets you create a package of your website, upload it to your destination website and follow an installer wizard to complete the migration.

A migração de pacotes permite que você crie um pacote em seu site, carregue-o no site de destino e siga um assistente de instalação para concluir a migração.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:14:22 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/initial.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Exclusions Exclusões Avançadas Details

Advanced Exclusions

Exclusões Avançadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-09 10:14:31 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/pages/packages/migration/additional.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 53
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators