WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. | Os diretórios têm permissões que especificam quem e o que pode ler, gravar, modificar e acessá-los. É necessário fornecer as permissões adequadas ao diretório de registro para que o Shipper funcione corretamente. | Details | |
|
Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. Os diretórios têm permissões que especificam quem e o que pode ler, gravar, modificar e acessá-los. É necessário fornecer as permissões adequadas ao diretório de registro para que o Shipper funcione corretamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. | Permissões incorretas para o diretório de log no <b>%s</b>. | Details | |
|
Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. Permissões incorretas para o diretório de log no <b>%s</b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. | Durante as migrações, o remetente grava logs, bloqueios de processo e outros comandos úteis à medida que avança. O diretório de log deve ser gravável para que o remetente opere. | Details | |
|
During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. Durante as migrações, o remetente grava logs, bloqueios de processo e outros comandos úteis à medida que avança. O diretório de log deve ser gravável para que o remetente opere.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. | O tempo máximo de execução em %1$s é %2$s. Corrija isso e verifique novamente. | Details | |
|
Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. O tempo máximo de execução em %1$s é %2$s. Corrija isso e verifique novamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. | 5. Se nenhuma das opções acima funcionar, você pode pedir ao seu suporte de hospedagem para aumentar o tempo máximo de execução para você. | Details | |
|
5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. 5. Se nenhuma das opções acima funcionar, você pode pedir ao seu suporte de hospedagem para aumentar o tempo máximo de execução para você.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. | 4. Uma alternativa para editar o arquivo php.ini é adicionar a seguinte linha de código em seu arquivo wp-config.php. | Details | |
|
4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. 4. Uma alternativa para editar o arquivo php.ini é adicionar a seguinte linha de código em seu arquivo wp-config.php.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. | 3. Se você tiver acesso ao arquivo php.ini, poderá aumentar o limite de tempo de execução adicionando a seguinte linha de código ou atualizando-a (se já existir) em seu arquivo php.ini. | Details | |
|
3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. 3. Se você tiver acesso ao arquivo php.ini, poderá aumentar o limite de tempo de execução adicionando a seguinte linha de código ou atualizando-a (se já existir) em seu arquivo php.ini.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. | 2. Conecte-se ao seu site via FTP e adicione a seguinte linha ao seu arquivo .htaccess. Certifique-se de fazer backup do arquivo .htaccess antes de editá-lo. | Details | |
|
2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. 2. Conecte-se ao seu site via FTP e adicione a seguinte linha ao seu arquivo .htaccess. Certifique-se de fazer backup do arquivo .htaccess antes de editá-lo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. | 1. Vá para seu cPanel> Selecionar versão de PHP e clique no link Alternar para opções de PHP para ver os valores padrão de suas opções de PHP. Atualize o valor de max_execution_time para 120s e clique em Aplicar e em Salvar. | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. 1. Vá para seu cPanel> Selecionar versão de PHP e clique no link Alternar para opções de PHP para ver os valores padrão de suas opções de PHP. Atualize o valor de max_execution_time para 120s e clique em Aplicar e em Salvar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: | Você pode definir o <b>max_execution_time</b> do seu site para qualquer valor acima de 120s usando qualquer um dos seguintes métodos: | Details | |
|
You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: Você pode definir o <b>max_execution_time</b> do seu site para qualquer valor acima de 120s usando qualquer um dos seguintes métodos:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. | O tempo máximo de execução em <b>%1$s</b> é %2$d segundos. | Details | |
|
Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. O tempo máximo de execução em <b>%1$s</b> é %2$d segundos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. | O tempo máximo de execução define quanto tempo um script PHP pode ser executado antes de retornar um erro. O remetente geralmente exigirá mais tempo do que a configuração padrão, portanto, recomendamos aumentar seu tempo máximo de execução para <b>120s ou mais</b> para garantir que as migrações tenham a melhor chance de sucesso. | Details | |
|
Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. O tempo máximo de execução define quanto tempo um script PHP pode ser executado antes de retornar um erro. O remetente geralmente exigirá mais tempo do que a configuração padrão, portanto, recomendamos aumentar seu tempo máximo de execução para <b>120s ou mais</b> para garantir que as migrações tenham a melhor chance de sucesso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. | <b>%1$s</b> usa %2$s charset enquanto <b>%3$s</b> usa %4$s charset. | Details | |
|
<b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. <b>%1$s</b> usa %2$s charset enquanto <b>%3$s</b> usa %4$s charset.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. | Os computadores entendem apenas números binários, e o conjunto de caracteres do seu banco de dados mapeia cada caractere em seus dados para um número específico para que o servidor de banco de dados os reconheça. Uma discrepância de conjunto de caracteres entre o servidor original e o servidor de destino provavelmente não causará falha na migração, mas pode causar problemas com o conteúdo do site de destino. | Details | |
|
Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. Os computadores entendem apenas números binários, e o conjunto de caracteres do seu banco de dados mapeia cada caractere em seus dados para um número específico para que o servidor de banco de dados os reconheça. Uma discrepância de conjunto de caracteres entre o servidor original e o servidor de destino provavelmente não causará falha na migração, mas pode causar problemas com o conteúdo do site de destino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. | Não foi possível carregar o AWS SDK em %1$s. Corrija isso e verifique novamente. | Details | |
|
Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. Não foi possível carregar o AWS SDK em %1$s. Corrija isso e verifique novamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Michelle Cristine: 29.5%
- Álvaro Novais: 26.8%
- Alexandre: 26.3%
- Patrick Freitas: 12.8%
- Pedro Danon: 3.4%
- Ana Beatriz: 0.8%
- FSC Denver: 0.2%
- Historymakers: 0.1%
- RS: 0.1%