WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. | 4. Se nenhuma das opções acima funcionar, você pode pedir ao seu suporte de hospedagem para desativar a restrição open_basedir para você. | Details | |
|
4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. 4. Se nenhuma das opções acima funcionar, você pode pedir ao seu suporte de hospedagem para desativar a restrição open_basedir para você.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. | 3. Você também pode editar o arquivo de configuração do Apache para desabilitar a restrição open_basedir do PHP. Abra o arquivo httpd.conf. Adicione a seguinte linha de código no final e reinicie o servidor da web. | Details | |
|
3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. 3. Você também pode editar o arquivo de configuração do Apache para desabilitar a restrição open_basedir do PHP. Abra o arquivo httpd.conf. Adicione a seguinte linha de código no final e reinicie o servidor da web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. | 2. Abra o arquivo php.ini, comente a regra open_basedir e reinicie o servidor. Para comentar uma linha de código no arquivo php.ini, você precisa sufixo com um ponto e vírgula. Portanto, para comentar a regra open_basedir, adicione um ponto e vírgula no início como em: “; open_basedir true ”. É preferível comentar em vez de excluir a regra, caso você queira reativá-la após a migração. | Details | |
|
2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. 2. Abra o arquivo php.ini, comente a regra open_basedir e reinicie o servidor. Para comentar uma linha de código no arquivo php.ini, você precisa sufixo com um ponto e vírgula. Portanto, para comentar a regra open_basedir, adicione um ponto e vírgula no início como em: “; open_basedir true ”. É preferível comentar em vez de excluir a regra, caso você queira reativá-la após a migração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. | 1. Vá para o seu cPanel> Selecionar versão do PHP e clique no link Alternar para opções do PHP para ver os valores padrão das opções do PHP. Atualize o valor de open_basedir para um valor vazio e clique em Aplicar e em Salvar. | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. 1. Vá para o seu cPanel> Selecionar versão do PHP e clique no link Alternar para opções do PHP para ver os valores padrão das opções do PHP. Atualize o valor de open_basedir para um valor vazio e clique em Aplicar e em Salvar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. | Recomendamos desativar a restrição <b>open_basedir</b> durante as migrações para garantir que tudo corra bem. | Details | |
|
We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. Recomendamos desativar a restrição <b>open_basedir</b> durante as migrações para garantir que tudo corra bem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. | A restrição Open_basedir está em vigor em <b>%s</b>. | Details | |
|
Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. A restrição Open_basedir está em vigor em <b>%s</b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. | PHP tem uma medida de segurança chamada <b>open_basedir</b> que limita quais arquivos podem ser acessados por um script PHP. Normalmente, é definido como seu diretório raiz ou alguns diretórios específicos. O remetente precisa ser capaz de gravar no diretório de trabalho, diretório de armazenamento, diretório temporário e diretório de log para funcionar corretamente. Ter open_basedir ativo pode causar falhas de migração. | Details | |
|
PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. PHP tem uma medida de segurança chamada <b>open_basedir</b> que limita quais arquivos podem ser acessados por um script PHP. Normalmente, é definido como seu diretório raiz ou alguns diretórios específicos. O remetente precisa ser capaz de gravar no diretório de trabalho, diretório de armazenamento, diretório temporário e diretório de log para funcionar corretamente. Ter open_basedir ativo pode causar falhas de migração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. | <b>%1$s</b> está no MySQL v%2$s enquanto que <b>%3$s</b> está no MySQL v%4$s. | Details | |
|
<b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. <b>%1$s</b> está no MySQL v%2$s enquanto que <b>%3$s</b> está no MySQL v%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. | O WordPress usa o banco de dados MySQL para armazenar seus dados, incluindo postagens, páginas, usuários e dados de plug-ins. Migrar de um servidor para outro com uma diferença significativa nas versões do MySQL pode causar problemas no site de destino. | Details | |
|
WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. O WordPress usa o banco de dados MySQL para armazenar seus dados, incluindo postagens, páginas, usuários e dados de plug-ins. Migrar de um servidor para outro com uma diferença significativa nas versões do MySQL pode causar problemas no site de destino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | Infelizmente, o Shipper ainda não pode migrar entre sites com diferentes tipos de instalação do WordPress. Estamos trabalhando para adicionar recursos que permitirão a você extrair um único site de uma rede e movê-lo para uma instalação autônoma ou migrar um único site para uma rede como um subsite. Enquanto isso, você pode usar outro plugin que suporte esse tipo de migração. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. Infelizmente, o Shipper ainda não pode migrar entre sites com diferentes tipos de instalação do WordPress. Estamos trabalhando para adicionar recursos que permitirão a você extrair um único site de uma rede e movê-lo para uma instalação autônoma ou migrar um único site para uma rede como um subsite. Enquanto isso, você pode usar outro plugin que suporte esse tipo de migração.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s installation. | %1$s mas %2$s instalação. | Details | |
|
%1$s but %2$s installation. %1$s mas %2$s instalação.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. | O Shipper só pode migrar entre os mesmos tipos de instalação do WordPress, ou seja, de um site único para outro site único ou de uma rede multisite para outra rede multisite. É necessário que seus sites de origem e destino tenham a mesma instalação do WordPress. | Details | |
|
Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. O Shipper só pode migrar entre os mesmos tipos de instalação do WordPress, ou seja, de um site único para outro site único ou de uma rede multisite para outra rede multisite. É necessário que seus sites de origem e destino tenham a mesma instalação do WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a multisite | <b>%s</b> é um multisite | Details | |
|
<b>%s</b> is a multisite <b>%s</b> é um multisite
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a single site | <b>%s</b> é um site único | Details | |
|
<b>%s</b> is a single site <b>%s</b> é um site único
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. | O diretório de log não é gravável em %1$s. Corrija isso e verifique novamente. | Details | |
|
Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. O diretório de log não é gravável em %1$s. Corrija isso e verifique novamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Michelle Cristine: 29.5%
- Álvaro Novais: 26.8%
- Alexandre: 26.3%
- Patrick Freitas: 12.8%
- Pedro Danon: 3.4%
- Ana Beatriz: 0.8%
- FSC Denver: 0.2%
- Historymakers: 0.1%
- RS: 0.1%