WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to cancel the package build? | தொகுப்பு உருவாக்கத்தை நிச்சயமாக ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the package build? தொகுப்பு உருவாக்கத்தை நிச்சயமாக ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Zip support is not found on %1$s. Please fix this and check again. | ஜிப் ஆதரவு %1$s இல் இல்லை. தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும் | Details | |
|
Zip support is not found on %1$s. Please fix this and check again. ஜிப் ஆதரவு %1$s இல் இல்லை. தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. If none of the above works, you can ask your hosting support or your system admin to install the zip extension on your server. | 3. மேலே உள்ள எதுவும் வேலை செய்யவில்லை என்றால், உங்கள் ஹோஸ்டிங் ஆதரவை அல்லது உங்கள் கணினி நிர்வாகியை உங்கள் சர்வரில் ஜிப் நீட்டிப்பை நிறுவுமாறு கேட்கலாம் | Details | |
|
3. If none of the above works, you can ask your hosting support or your system admin to install the zip extension on your server. 3. மேலே உள்ள எதுவும் வேலை செய்யவில்லை என்றால், உங்கள் ஹோஸ்டிங் ஆதரவை அல்லது உங்கள் கணினி நிர்வாகியை உங்கள் சர்வரில் ஜிப் நீட்டிப்பை நிறுவுமாறு கேட்கலாம்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run the following commands in your terminal to install the zip extension on your server. | உங்கள் சர்வரில் ஜிப் நீட்டிப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளைகளை உங்கள் டெர்மினலில் இயக்கவும் | Details | |
|
Run the following commands in your terminal to install the zip extension on your server. உங்கள் சர்வரில் ஜிப் நீட்டிப்பை நிறுவ, பின்வரும் கட்டளைகளை உங்கள் டெர்மினலில் இயக்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| centOS | சென்டோஎஸ் | Details | |
| Ubuntu | உபுண்டு | Details | |
| 2. If you have your own VPS, you must install the zip extension, and restart your server. You can ask your sysadmin to install the zip extension. Following are examples of how you can install the zip extension on a couple of popular servers: | 2. உங்களுடைய சொந்த VPS இருந்தால், ஜிப் நீட்டிப்பை நிறுவி, உங்கள் சர்வரை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும். ஜிப் நீட்டிப்பை நிறுவ உங்கள் சிசாட்மினிடம் கேட்கலாம். இரண்டு பிரபலமான சேவையகங்களில் ஜிப் நீட்டிப்பை எவ்வாறு நிறுவலாம் என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறு: | Details | |
|
2. If you have your own VPS, you must install the zip extension, and restart your server. You can ask your sysadmin to install the zip extension. Following are examples of how you can install the zip extension on a couple of popular servers: 2. உங்களுடைய சொந்த VPS இருந்தால், ஜிப் நீட்டிப்பை நிறுவி, உங்கள் சர்வரை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும். ஜிப் நீட்டிப்பை நிறுவ உங்கள் சிசாட்மினிடம் கேட்கலாம். இரண்டு பிரபலமான சேவையகங்களில் ஜிப் நீட்டிப்பை எவ்வாறு நிறுவலாம் என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறு:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Most hosts have the ZipArchive extension installed and available by default, but it may not be active. Open your cPanel, and under the Software section, click on select the PHP version option. You'll see your current PHP version, extensions available, and active PHP extensions. Check the zip option, and click on save to activate it. Note that if the zip option is not available in this list, please contact your hosting support, and ask them to install zip extension for you. | 1. பெரும்பாலான ஹோஸ்ட்களில் ZipArchive நீட்டிப்பு நிறுவப்பட்டு இயல்பாகவே கிடைக்கும், ஆனால் அது செயலில் இல்லாமல் இருக்கலாம். உங்கள் cPanel ஐத் திறந்து, மென்பொருள் பிரிவின் கீழ், PHP பதிப்பு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். உங்கள் தற்போதைய PHP பதிப்பு, கிடைக்கும் நீட்டிப்புகள் மற்றும் செயலில் உள்ள PHP நீட்டிப்புகள் ஆகியவற்றைக் காண்பீர்கள். ஜிப் விருப்பத்தைச் சரிபார்த்து, அதைச் செயல்படுத்த சேமி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். இந்த பட்டியலில் ஜிப் விருப்பம் இல்லை என்றால், உங்கள் ஹோஸ்டிங் ஆதரவைத் தொடர்புகொண்டு, உங்களுக்காக ஜிப் நீட்டிப்பை நிறுவும்படி அவர்களிடம் கேளுங்கள். | Details | |
|
1. Most hosts have the ZipArchive extension installed and available by default, but it may not be active. Open your cPanel, and under the Software section, click on select the PHP version option. You'll see your current PHP version, extensions available, and active PHP extensions. Check the zip option, and click on save to activate it. Note that if the zip option is not available in this list, please contact your hosting support, and ask them to install zip extension for you. 1. பெரும்பாலான ஹோஸ்ட்களில் ZipArchive நீட்டிப்பு நிறுவப்பட்டு இயல்பாகவே கிடைக்கும், ஆனால் அது செயலில் இல்லாமல் இருக்கலாம். உங்கள் cPanel ஐத் திறந்து, மென்பொருள் பிரிவின் கீழ், PHP பதிப்பு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். உங்கள் தற்போதைய PHP பதிப்பு, கிடைக்கும் நீட்டிப்புகள் மற்றும் செயலில் உள்ள PHP நீட்டிப்புகள் ஆகியவற்றைக் காண்பீர்கள். ஜிப் விருப்பத்தைச் சரிபார்த்து, அதைச் செயல்படுத்த சேமி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். இந்த பட்டியலில் ஜிப் விருப்பம் இல்லை என்றால், உங்கள் ஹோஸ்டிங் ஆதரவைத் தொடர்புகொண்டு, உங்களுக்காக ஜிப் நீட்டிப்பை நிறுவும்படி அவர்களிடம் கேளுங்கள்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to make sure the ZipArchive PHP extension is installed and available to use. You can use any of the following methods to install the extension: | ZipArchive PHP நீட்டிப்பு நிறுவப்பட்டிருப்பதையும், பயன்படுத்தக் கிடைக்கும் என்பதையும் உறுதிசெய்ய வேண்டும். நீட்டிப்பை நிறுவ பின்வரும் முறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்: | Details | |
|
You need to make sure the ZipArchive PHP extension is installed and available to use. You can use any of the following methods to install the extension: ZipArchive PHP நீட்டிப்பு நிறுவப்பட்டிருப்பதையும், பயன்படுத்தக் கிடைக்கும் என்பதையும் உறுதிசெய்ய வேண்டும். நீட்டிப்பை நிறுவ பின்வரும் முறைகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP ZipArchive class not found on <b>%s</b>. | PHP ZipArchive வகுப்பு <b>%s</b> இல் காணப்படவில்லை | Details | |
|
PHP ZipArchive class not found on <b>%s</b>. PHP ZipArchive வகுப்பு <b>%s</b> இல் காணப்படவில்லை
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper uses PHP's built-in ZipArchive class to zip your files on your source website and unzip them on your destination. You need to have this module available on both sites for the migration to run. | ஷிப்பர் PHP இன் உள்ளமைக்கப்பட்ட ZipArchive வகுப்பைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் மூல இணையதளத்தில் உங்கள் கோப்புகளை ஜிப் செய்து, உங்கள் இலக்குக்கு அவற்றை அன்சிப் செய்யலாம். இடம்பெயர்வு இயங்க இரண்டு தளங்களிலும் இந்த மாட்யூல் இருக்க வேண்டும் | Details | |
|
Shipper uses PHP's built-in ZipArchive class to zip your files on your source website and unzip them on your destination. You need to have this module available on both sites for the migration to run. ஷிப்பர் PHP இன் உள்ளமைக்கப்பட்ட ZipArchive வகுப்பைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் மூல இணையதளத்தில் உங்கள் கோப்புகளை ஜிப் செய்து, உங்கள் இலக்குக்கு அவற்றை அன்சிப் செய்யலாம். இடம்பெயர்வு இயங்க இரண்டு தளங்களிலும் இந்த மாட்யூல் இருக்க வேண்டும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory not writable on %1$s. Please fix this and check again. | வேலை செய்யும் கோப்பகத்தை %1$s இல் எழுத முடியாது. தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும் | Details | |
|
Working directory not writable on %1$s. Please fix this and check again. வேலை செய்யும் கோப்பகத்தை %1$s இல் எழுத முடியாது. தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the working directory for Shipper to operate correctly. | டைரக்டரிகளில் யார், எதைப் படிக்கலாம், எழுதலாம், மாற்றலாம் மற்றும் அணுகலாம் என்பதைக் குறிப்பிடும் அனுமதிகள் உள்ளன. ஷிப்பர் சரியாக செயல்பட, வேலை செய்யும் கோப்பகத்திற்கு நீங்கள் முறையான அனுமதிகளை வழங்க வேண்டும் | Details | |
|
Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the working directory for Shipper to operate correctly. டைரக்டரிகளில் யார், எதைப் படிக்கலாம், எழுதலாம், மாற்றலாம் மற்றும் அணுகலாம் என்பதைக் குறிப்பிடும் அனுமதிகள் உள்ளன. ஷிப்பர் சரியாக செயல்பட, வேலை செய்யும் கோப்பகத்திற்கு நீங்கள் முறையான அனுமதிகளை வழங்க வேண்டும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect permissions for the working directory on <b>%s</b>. | <b>%s</b> இல் செயல்படும் கோப்பகத்திற்கான தவறான அனுமதிகள் | Details | |
|
Incorrect permissions for the working directory on <b>%s</b>. <b>%s</b> இல் செயல்படும் கோப்பகத்திற்கான தவறான அனுமதிகள்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| During migrations, Shipper needs somewhere to write temporary files to keep track of progress. Usually, it uses a temporary directory as the working directory, but it needs to have the correct permissions for that to work. | இடம்பெயர்வுகளின் போது, முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்க ஷிப்பர் தற்காலிக கோப்புகளை எழுதுவதற்கு எங்காவது தேவை. வழக்கமாக, இது ஒரு தற்காலிக கோப்பகத்தை வேலை செய்யும் கோப்பகமாகப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் அது வேலை செய்ய சரியான அனுமதிகள் இருக்க வேண்டும் | Details | |
|
During migrations, Shipper needs somewhere to write temporary files to keep track of progress. Usually, it uses a temporary directory as the working directory, but it needs to have the correct permissions for that to work. இடம்பெயர்வுகளின் போது, முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்க ஷிப்பர் தற்காலிக கோப்புகளை எழுதுவதற்கு எங்காவது தேவை. வழக்கமாக, இது ஒரு தற்காலிக கோப்பகத்தை வேலை செய்யும் கோப்பகமாகப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் அது வேலை செய்ய சரியான அனுமதிகள் இருக்க வேண்டும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Swetha: 55.3%