WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s இல் வேலை செய்யும் அடைவு வலை தெரியும். தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும் | Details | |
|
Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. %1$s இல் வேலை செய்யும் அடைவு வலை தெரியும். தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. | எவ்வாறாயினும், இந்த விதி ஏற்கனவே உங்கள் வேலை செய்யும் கோப்பகத்தில் இருந்தால், உங்கள் சேவையகம் .htaccess மீறல்களை அனுமதிக்காதவாறு உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கும் அல்லது .htaccess கோப்பைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை (உங்கள் சேவையகம் .htaccess ஐ ஆதரிக்காது, எ.கா. NGINX). இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில், உங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குநரைத் தொடர்புகொண்டு, உங்கள் பணிக் கோப்பகம் இணையத்தில் தெரியவில்லை மற்றும் அணுகக்கூடியதாக இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தும்படி அவர்களிடம் கேட்கலாம். | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. எவ்வாறாயினும், இந்த விதி ஏற்கனவே உங்கள் வேலை செய்யும் கோப்பகத்தில் இருந்தால், உங்கள் சேவையகம் .htaccess மீறல்களை அனுமதிக்காதவாறு உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கும் அல்லது .htaccess கோப்பைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை (உங்கள் சேவையகம் .htaccess ஐ ஆதரிக்காது, எ.கா. NGINX). இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில், உங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குநரைத் தொடர்புகொண்டு, உங்கள் பணிக் கோப்பகம் இணையத்தில் தெரியவில்லை மற்றும் அணுகக்கூடியதாக இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தும்படி அவர்களிடம் கேட்கலாம்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: | உங்கள் வேலை செய்யும் கோப்பகத்தில் ஒரு பாதுகாப்பான .htaccess கோப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம், ஷிப்பர் தானாகவே உங்கள் வேலை செய்யும் கோப்பகத்தை ( <code>%s</code>) பாதுகாக்க முயற்சிப்பார். உங்கள் வேலை செய்யும் கோப்பகத்தைப் பாதுகாக்க பின்வரும் .htaccess விதியைச் சேர்க்கிறோம்: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: உங்கள் வேலை செய்யும் கோப்பகத்தில் ஒரு பாதுகாப்பான .htaccess கோப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம், ஷிப்பர் தானாகவே உங்கள் வேலை செய்யும் கோப்பகத்தை ( <code>%s</code>) பாதுகாக்க முயற்சிப்பார். உங்கள் வேலை செய்யும் கோப்பகத்தைப் பாதுகாக்க பின்வரும் .htaccess விதியைச் சேர்க்கிறோம்:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | <b>%s</b> இல் பணிபுரியும் கோப்பகம் இணையத்தில் தெரியும் மற்றும் அணுகக்கூடியது | Details | |
|
Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. <b>%s</b> இல் பணிபுரியும் கோப்பகம் இணையத்தில் தெரியும் மற்றும் அணுகக்கூடியது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. | இடம்பெயர்வு செயல்பாட்டின் போது ஷிப்பர் அதன் அமர்வு மற்றும் சில இடைநிலை கோப்புகளை எழுதும் இடம் வேலை செய்யும் அடைவு ஆகும். இந்தக் கோப்புகள் முக்கியமான தரவுகளைக் கொண்டிருக்கக்கூடும் என்பதால், உங்கள் வேலை செய்யும் கோப்பகம் இணையத்தில் காணப்படாமலும் அணுகக்கூடியதாகவும் இருக்கக்கூடாது | Details | |
|
The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. இடம்பெயர்வு செயல்பாட்டின் போது ஷிப்பர் அதன் அமர்வு மற்றும் சில இடைநிலை கோப்புகளை எழுதும் இடம் வேலை செய்யும் அடைவு ஆகும். இந்தக் கோப்புகள் முக்கியமான தரவுகளைக் கொண்டிருக்கக்கூடும் என்பதால், உங்கள் வேலை செய்யும் கோப்பகம் இணையத்தில் காணப்படாமலும் அணுகக்கூடியதாகவும் இருக்கக்கூடாது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | தற்காலிக அடைவு வலை %1$s இல் தெரியும். தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும் | Details | |
|
Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. தற்காலிக அடைவு வலை %1$s இல் தெரியும். தயவுசெய்து இதை சரிசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்கவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. | எவ்வாறாயினும், இந்த விதி ஏற்கனவே உங்கள் வேலை செய்யும் கோப்பகத்தில் இருந்தால், உங்கள் சேவையகம் .htaccess மீறல்களை அனுமதிக்காதவாறு உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கும் அல்லது .htaccess கோப்பைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை (உங்கள் சேவையகம் .htaccess ஐ ஆதரிக்காது, எ.கா. NGINX). இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில், உங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குநரைத் தொடர்புகொண்டு, உங்கள் தற்காலிக அடைவு இணையத்தில் தெரியவில்லை மற்றும் அணுகக்கூடியதாக இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தும்படி அவர்களிடம் கேட்கலாம். | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. எவ்வாறாயினும், இந்த விதி ஏற்கனவே உங்கள் வேலை செய்யும் கோப்பகத்தில் இருந்தால், உங்கள் சேவையகம் .htaccess மீறல்களை அனுமதிக்காதவாறு உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கும் அல்லது .htaccess கோப்பைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை (உங்கள் சேவையகம் .htaccess ஐ ஆதரிக்காது, எ.கா. NGINX). இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில், உங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குநரைத் தொடர்புகொண்டு, உங்கள் தற்காலிக அடைவு இணையத்தில் தெரியவில்லை மற்றும் அணுகக்கூடியதாக இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தும்படி அவர்களிடம் கேட்கலாம்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: | ஷிப்பர் தானாகவே உங்கள் தற்காலிக கோப்பகத்தை ( <code>%s</code>) பாதுகாக்க முயல்கிறார், ஒரு பாதுகாப்பு .htaccess கோப்பை உங்கள் வேலை கோப்பகத்தில் சேர்ப்பதன் மூலம், இது மேலே ஒரு நிலை உள்ளது. உங்கள் தற்காலிக கோப்பகத்தைப் பாதுகாக்க பின்வரும் .htaccess விதியைச் சேர்ப்போம்: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: ஷிப்பர் தானாகவே உங்கள் தற்காலிக கோப்பகத்தை ( <code>%s</code>) பாதுகாக்க முயல்கிறார், ஒரு பாதுகாப்பு .htaccess கோப்பை உங்கள் வேலை கோப்பகத்தில் சேர்ப்பதன் மூலம், இது மேலே ஒரு நிலை உள்ளது. உங்கள் தற்காலிக கோப்பகத்தைப் பாதுகாக்க பின்வரும் .htaccess விதியைச் சேர்ப்போம்:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | <b>%s</b> இல் தற்காலிக கோப்பகம் தெரியும் மற்றும் இணையத்தில் அணுகக்கூடியது | Details | |
|
Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. <b>%s</b> இல் தற்காலிக கோப்பகம் தெரியும் மற்றும் இணையத்தில் அணுகக்கூடியது
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. | தற்காலிக அடைவு என்பது இடம்பெயர்வு செயல்பாட்டின் போது சில தற்காலிக கோப்புகளை அனுப்புபவர் எழுதும் இடமாகும். இந்தக் கோப்புகள் முக்கியத் தரவைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதால், உங்கள் தற்காலிக கோப்பகம் இணையத்தில் தெரியும் மற்றும் அணுகக்கூடியதாக இருக்கக்கூடாது. | Details | |
|
The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. தற்காலிக அடைவு என்பது இடம்பெயர்வு செயல்பாட்டின் போது சில தற்காலிக கோப்புகளை அனுப்புபவர் எழுதும் இடமாகும். இந்தக் கோப்புகள் முக்கியத் தரவைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதால், உங்கள் தற்காலிக கோப்பகம் இணையத்தில் தெரியும் மற்றும் அணுகக்கூடியதாக இருக்கக்கூடாது.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | துரதிர்ஷ்டவசமாக, முகவரி வகைகள் வேறுபட்டிருந்தால், உங்கள் நெட்வொர்க்கை வேறு நெட்வொர்க்கிற்கு அனுப்புபவர் இன்னும் மாற்ற முடியாது. இதற்கிடையில், இந்த வகை இடம்பெயர்வை ஆதரிக்கும் மற்றொரு செருகுநிரலை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. துரதிர்ஷ்டவசமாக, முகவரி வகைகள் வேறுபட்டிருந்தால், உங்கள் நெட்வொர்க்கை வேறு நெட்வொர்க்கிற்கு அனுப்புபவர் இன்னும் மாற்ற முடியாது. இதற்கிடையில், இந்த வகை இடம்பெயர்வை ஆதரிக்கும் மற்றொரு செருகுநிரலை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s. | %1$s ஆனால் %2$s | Details | |
| Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. | மல்டிசைட் நெட்வொர்க்குகள் துணை தள முகவரிகளுக்கான இரண்டு வெவ்வேறு URL திட்டங்களை ஆதரிக்கின்றன, அதாவது, துணை டொமைன் (உதாரணமாக: site1.example.com, site2.example.com) மற்றும் துணை அடைவு (உதாரணமாக: example.com/site1, example.com/site2). நிறுவலின் போது உங்கள் நெட்வொர்க்கிற்கான உங்கள் விருப்பமான முகவரி வகையை நீங்கள் வரையறுக்கலாம். இந்த இரண்டு முகவரி வகைகளும் பின்னர் மாறுவது மிகவும் கடினமாக இருப்பதால், தரவுத்தளத்தில் தரவு சேமிக்கப்படும் விதத்தின் காரணமாக, இரண்டு நிறுவல்களும் ஒரே முகவரி வகையைக் கொண்டிருந்தால் மட்டுமே ஷிப்பர் உங்கள் பிணையத்திலிருந்து இடம்பெயர முடியும். | Details | |
|
Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. மல்டிசைட் நெட்வொர்க்குகள் துணை தள முகவரிகளுக்கான இரண்டு வெவ்வேறு URL திட்டங்களை ஆதரிக்கின்றன, அதாவது, துணை டொமைன் (உதாரணமாக: site1.example.com, site2.example.com) மற்றும் துணை அடைவு (உதாரணமாக: example.com/site1, example.com/site2). நிறுவலின் போது உங்கள் நெட்வொர்க்கிற்கான உங்கள் விருப்பமான முகவரி வகையை நீங்கள் வரையறுக்கலாம். இந்த இரண்டு முகவரி வகைகளும் பின்னர் மாறுவது மிகவும் கடினமாக இருப்பதால், தரவுத்தளத்தில் தரவு சேமிக்கப்படும் விதத்தின் காரணமாக, இரண்டு நிறுவல்களும் ஒரே முகவரி வகையைக் கொண்டிருந்தால் மட்டுமே ஷிப்பர் உங்கள் பிணையத்திலிருந்து இடம்பெயர முடியும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdirectory installation | <b>%s</b> என்பது துணை அடைவு நிறுவல் ஆகும் | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdirectory installation <b>%s</b> என்பது துணை அடைவு நிறுவல் ஆகும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdomain installation | <b>%s</b> என்பது துணை டொமைன் நிறுவல் ஆகும் | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdomain installation <b>%s</b> என்பது துணை டொமைன் நிறுவல் ஆகும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Swetha: 55.3%