WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to cancel the package build? | Paket oluşturmayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the package build? Paket oluşturmayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Zip support is not found on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s 'de Zip desteği bulunamadı. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin. | Details | |
|
Zip support is not found on %1$s. Please fix this and check again. %1$s 'de Zip desteği bulunamadı. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. If none of the above works, you can ask your hosting support or your system admin to install the zip extension on your server. | 3. Yukarıdakilerden hiçbiri işe yaramazsa, hosting sağlayıcınızdan veya sistem yöneticinizden zip uzantısını sunucunuza yüklemesini isteyebilirsiniz. | Details | |
|
3. If none of the above works, you can ask your hosting support or your system admin to install the zip extension on your server. 3. Yukarıdakilerden hiçbiri işe yaramazsa, hosting sağlayıcınızdan veya sistem yöneticinizden zip uzantısını sunucunuza yüklemesini isteyebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run the following commands in your terminal to install the zip extension on your server. | Zip uzantısını sunucunuza yüklemek için terminalinizde aşağıdaki komutları çalıştırın. | Details | |
|
Run the following commands in your terminal to install the zip extension on your server. Zip uzantısını sunucunuza yüklemek için terminalinizde aşağıdaki komutları çalıştırın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| centOS | CentOS | Details | |
| Ubuntu | Ubuntu | Details | |
| 2. If you have your own VPS, you must install the zip extension, and restart your server. You can ask your sysadmin to install the zip extension. Following are examples of how you can install the zip extension on a couple of popular servers: | 2. Kendi VPS'niz varsa, zip uzantısını yüklemeli ve sunucunuzu yeniden başlatmalısınız. Sistem yöneticinizden zip uzantısını yüklemesini isteyebilirsiniz. Aşağıda, zip uzantısını birkaç popüler sunucuya nasıl yükleyebileceğinize dair örnekler verilmiştir: | Details | |
|
2. If you have your own VPS, you must install the zip extension, and restart your server. You can ask your sysadmin to install the zip extension. Following are examples of how you can install the zip extension on a couple of popular servers: 2. Kendi VPS'niz varsa, zip uzantısını yüklemeli ve sunucunuzu yeniden başlatmalısınız. Sistem yöneticinizden zip uzantısını yüklemesini isteyebilirsiniz. Aşağıda, zip uzantısını birkaç popüler sunucuya nasıl yükleyebileceğinize dair örnekler verilmiştir:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Most hosts have the ZipArchive extension installed and available by default, but it may not be active. Open your cPanel, and under the Software section, click on select the PHP version option. You'll see your current PHP version, extensions available, and active PHP extensions. Check the zip option, and click on save to activate it. Note that if the zip option is not available in this list, please contact your hosting support, and ask them to install zip extension for you. | 1. Çoğu hosting sağlayıcıda ZipArchive uzantısı varsayılan olarak yüklüdür ve kullanılabilir, ancak etkin olmayabilir. cPanel'inizi açın ve Yazılım bölümünün altında, PHP sürümü seçeneğini seçin. Mevcut PHP sürümünüzü, mevcut uzantılarınızı ve etkin PHP uzantılarınızı göreceksiniz. Zip seçeneğini işaretleyin ve etkinleştirmek için kaydet seçeneğine tıklayın. Zip seçeneği bu listede yoksa, lütfen hosting sağlayıcı desteğinizle iletişime geçin ve onlardan sizin için zip uzantısı yüklemelerini isteyin. | Details | |
|
1. Most hosts have the ZipArchive extension installed and available by default, but it may not be active. Open your cPanel, and under the Software section, click on select the PHP version option. You'll see your current PHP version, extensions available, and active PHP extensions. Check the zip option, and click on save to activate it. Note that if the zip option is not available in this list, please contact your hosting support, and ask them to install zip extension for you. 1. Çoğu hosting sağlayıcıda ZipArchive uzantısı varsayılan olarak yüklüdür ve kullanılabilir, ancak etkin olmayabilir. cPanel'inizi açın ve Yazılım bölümünün altında, PHP sürümü seçeneğini seçin. Mevcut PHP sürümünüzü, mevcut uzantılarınızı ve etkin PHP uzantılarınızı göreceksiniz. Zip seçeneğini işaretleyin ve etkinleştirmek için kaydet seçeneğine tıklayın. Zip seçeneği bu listede yoksa, lütfen hosting sağlayıcı desteğinizle iletişime geçin ve onlardan sizin için zip uzantısı yüklemelerini isteyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to make sure the ZipArchive PHP extension is installed and available to use. You can use any of the following methods to install the extension: | ZipArchive PHP uzantısının kurulu ve kullanıma hazır olduğundan emin olmanız gerekir. Uzantıyı yüklemek için aşağıdaki yöntemlerden herhangi birini kullanabilirsiniz: | Details | |
|
You need to make sure the ZipArchive PHP extension is installed and available to use. You can use any of the following methods to install the extension: ZipArchive PHP uzantısının kurulu ve kullanıma hazır olduğundan emin olmanız gerekir. Uzantıyı yüklemek için aşağıdaki yöntemlerden herhangi birini kullanabilirsiniz:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP ZipArchive class not found on <b>%s</b>. | PHP ZipArchive sınıfı <b>%s</b> üzerinde bulunamadı. | Details | |
|
PHP ZipArchive class not found on <b>%s</b>. PHP ZipArchive sınıfı <b>%s</b> üzerinde bulunamadı.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper uses PHP's built-in ZipArchive class to zip your files on your source website and unzip them on your destination. You need to have this module available on both sites for the migration to run. | Shipper, dosyalarınızı kaynak web sitenizde sıkıştırmak ve hedefinizde açmak için PHP'nin yerleşik ZipArchive sınıfını kullanır. Taşıma işleminin çalışması için bu modülü her iki sitede de bulundurmanız gerekir. | Details | |
|
Shipper uses PHP's built-in ZipArchive class to zip your files on your source website and unzip them on your destination. You need to have this module available on both sites for the migration to run. Shipper, dosyalarınızı kaynak web sitenizde sıkıştırmak ve hedefinizde açmak için PHP'nin yerleşik ZipArchive sınıfını kullanır. Taşıma işleminin çalışması için bu modülü her iki sitede de bulundurmanız gerekir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory not writable on %1$s. Please fix this and check again. | Çalışma dizini %1$s üzerine yazılamaz. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin. | Details | |
|
Working directory not writable on %1$s. Please fix this and check again. Çalışma dizini %1$s üzerine yazılamaz. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the working directory for Shipper to operate correctly. | Dizinler, kimin ve neyin okuyabileceğini, yazabileceğini, değiştirebileceğini ve bunlara erişebileceğini belirleyen izinlere sahiptir. Shipper'in doğru bir şekilde çalışabilmesi için çalışma dizinine uygun izinleri sağlamanız gerekir. | Details | |
|
Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the working directory for Shipper to operate correctly. Dizinler, kimin ve neyin okuyabileceğini, yazabileceğini, değiştirebileceğini ve bunlara erişebileceğini belirleyen izinlere sahiptir. Shipper'in doğru bir şekilde çalışabilmesi için çalışma dizinine uygun izinleri sağlamanız gerekir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect permissions for the working directory on <b>%s</b>. | <b>%s</b> üzerinde çalışma dizini için yanlış izinler. | Details | |
|
Incorrect permissions for the working directory on <b>%s</b>. <b>%s</b> üzerinde çalışma dizini için yanlış izinler.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| During migrations, Shipper needs somewhere to write temporary files to keep track of progress. Usually, it uses a temporary directory as the working directory, but it needs to have the correct permissions for that to work. | Taşıma işlemleri sırasında, Shipper'in ilerlemeyi takip etmek amacıyla geçici dosyalar yazması için bir yere ihtiyacı vardır. Genellikle, çalışma dizini olarak geçici bir dizin kullanır, ancak bunun çalışması için doğru izinlere sahip olması gerekir. | Details | |
|
During migrations, Shipper needs somewhere to write temporary files to keep track of progress. Usually, it uses a temporary directory as the working directory, but it needs to have the correct permissions for that to work. Taşıma işlemleri sırasında, Shipper'in ilerlemeyi takip etmek amacıyla geçici dosyalar yazması için bir yere ihtiyacı vardır. Genellikle, çalışma dizini olarak geçici bir dizin kullanır, ancak bunun çalışması için doğru izinlere sahip olması gerekir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •