WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s üzerinde görünen çalışma dizini. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin. | Details | |
|
Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. %1$s üzerinde görünen çalışma dizini. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. | Ancak, bu kural çalışma dizininizde zaten mevcutsa, sunucunuz herhangi bir .htaccess ayar değişimine izin vermeyecek şekilde yapılandırılmış veya .htaccess dosyasını işleyemiyor olabilir (sunucunuz .htaccess'i desteklemiyor, örneğin NGINX). Bu durumda, barındırma sağlayıcınızla iletişime geçebilir ve ondan geçici dizininizin web üzerinde görünür ve erişilebilir olmadığından emin olmalarını isteyebilirsiniz. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. Ancak, bu kural çalışma dizininizde zaten mevcutsa, sunucunuz herhangi bir .htaccess ayar değişimine izin vermeyecek şekilde yapılandırılmış veya .htaccess dosyasını işleyemiyor olabilir (sunucunuz .htaccess'i desteklemiyor, örneğin NGINX). Bu durumda, barındırma sağlayıcınızla iletişime geçebilir ve ondan geçici dizininizin web üzerinde görünür ve erişilebilir olmadığından emin olmalarını isteyebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: | Shipper, çalışma dizininize koruyucu bir .htaccess dosyası ekleyerek çalışma dizininizi (<code>%s</code>) otomatik olarak korumaya çalışır. Çalışma dizininizi korumak için aşağıdaki .htaccess kuralını ekliyoruz: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: Shipper, çalışma dizininize koruyucu bir .htaccess dosyası ekleyerek çalışma dizininizi (<code>%s</code>) otomatik olarak korumaya çalışır. Çalışma dizininizi korumak için aşağıdaki .htaccess kuralını ekliyoruz:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | <b>%s</b> üzerindeki çalışma dizini görünür ve web üzerinden erişilebilir durumda. | Details | |
|
Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. <b>%s</b> üzerindeki çalışma dizini görünür ve web üzerinden erişilebilir durumda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. | Çalışma dizini, Shipper'in taşıma işlemi sırasında oturumunu ve bazı ara dosyaları yazdığı yerdir. Bu dosyalar hassas veriler içerebileceğinden, çalışma dizininiz web üzerinde görünür ve erişilebilir olmamalıdır. | Details | |
|
The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. Çalışma dizini, Shipper'in taşıma işlemi sırasında oturumunu ve bazı ara dosyaları yazdığı yerdir. Bu dosyalar hassas veriler içerebileceğinden, çalışma dizininiz web üzerinde görünür ve erişilebilir olmamalıdır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s 'daki Temp dizini web üzerinden görülebilir durumda. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin. | Details | |
|
Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. %1$s 'daki Temp dizini web üzerinden görülebilir durumda. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. | Ancak, bu kural çalışma dizininizde zaten mevcutsa, sunucunuz herhangi bir .htaccess ayar değişimine izin vermeyecek şekilde yapılandırılmış veya .htaccess dosyasını işleyemiyor olabilir (sunucunuz .htaccess'i desteklemiyor, örneğin NGINX). Bu durumda, barındırma sağlayıcınızla iletişime geçebilir ve ondan geçici dizininizin web üzerinde görünür ve erişilebilir olmadığından emin olmalarını isteyebilirsiniz. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. Ancak, bu kural çalışma dizininizde zaten mevcutsa, sunucunuz herhangi bir .htaccess ayar değişimine izin vermeyecek şekilde yapılandırılmış veya .htaccess dosyasını işleyemiyor olabilir (sunucunuz .htaccess'i desteklemiyor, örneğin NGINX). Bu durumda, barındırma sağlayıcınızla iletişime geçebilir ve ondan geçici dizininizin web üzerinde görünür ve erişilebilir olmadığından emin olmalarını isteyebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: | Shipper, çalışma dizininize bir düzey yukarıda olan koruyucu bir .htaccess dosyası ekleyerek geçici dizininizi (<code>%s</code>) otomatik olarak korumaya çalışır. Geçici dizininizi korumak için aşağıdaki .htaccess kuralını ekliyoruz: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: Shipper, çalışma dizininize bir düzey yukarıda olan koruyucu bir .htaccess dosyası ekleyerek geçici dizininizi (<code>%s</code>) otomatik olarak korumaya çalışır. Geçici dizininizi korumak için aşağıdaki .htaccess kuralını ekliyoruz:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | <b>%s</b> üzerindeki geçici dizin web üzerinde görülebilir ve erişilebilir durumda. | Details | |
|
Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. <b>%s</b> üzerindeki geçici dizin web üzerinde görülebilir ve erişilebilir durumda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. | Geçici dizin, Shipper'in taşıma işlemi sırasında bazı geçici dosyaları yazdığı yerdir. Bu dosyalar hassas veriler içerebileceğinden, geçici dizininiz web üzerinde görünür ve erişilebilir olmamalıdır. | Details | |
|
The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. Geçici dizin, Shipper'in taşıma işlemi sırasında bazı geçici dosyaları yazdığı yerdir. Bu dosyalar hassas veriler içerebileceğinden, geçici dizininiz web üzerinde görünür ve erişilebilir olmamalıdır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | Maalesef, Shipper, adres türleri farklıysa ağınızı henüz başka bir ağa taşıyamaz. Bu arada, bu tür bir geçişi destekleyen başka bir eklenti kullanabilirsiniz. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. Maalesef, Shipper, adres türleri farklıysa ağınızı henüz başka bir ağa taşıyamaz. Bu arada, bu tür bir geçişi destekleyen başka bir eklenti kullanabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s. | %1$s fakat %2$s. | Details | |
| Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. | Çok siteli ağlar, alt site adresleri için iki farklı URL şemasını destekler, yani Alt etki alanı (Örneğin: site1.example.com, site2.example.com) ve Alt dizin (Örneğin: example.com/site1, example.com/site2). Kurulum sırasında ağınız için tercih ettiğiniz adres tipini tanımlayabilirsiniz. Bu adres türlerinin her ikisinin de daha sonra değiştirilmesi çok zor olduğundan, verilerin veritabanında depolanma şekli nedeniyle, Shipper, ağınızdan yalnızca her iki kurulumun da aynı adres türüne sahip olması durumunda taşıma yapabilir. | Details | |
|
Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. Çok siteli ağlar, alt site adresleri için iki farklı URL şemasını destekler, yani Alt etki alanı (Örneğin: site1.example.com, site2.example.com) ve Alt dizin (Örneğin: example.com/site1, example.com/site2). Kurulum sırasında ağınız için tercih ettiğiniz adres tipini tanımlayabilirsiniz. Bu adres türlerinin her ikisinin de daha sonra değiştirilmesi çok zor olduğundan, verilerin veritabanında depolanma şekli nedeniyle, Shipper, ağınızdan yalnızca her iki kurulumun da aynı adres türüne sahip olması durumunda taşıma yapabilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdirectory installation | <b>%s</b> bir alt dizin yüklemesidir | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdirectory installation <b>%s</b> bir alt dizin yüklemesidir
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdomain installation | <b>%s</b> bir alt etki alanı yüklemesidir | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdomain installation <b>%s</b> bir alt etki alanı yüklemesidir
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •