WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. | Dizinler, kimin ve neyin okuyabileceğini, yazabileceğini, değiştirebileceğini ve bunlara erişebileceğini belirleyen izinlere sahiptir. Shipper'in doğru şekilde çalışması için günlük dizinine uygun izinleri sağlamanız gerekir. | Details | |
|
Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. Dizinler, kimin ve neyin okuyabileceğini, yazabileceğini, değiştirebileceğini ve bunlara erişebileceğini belirleyen izinlere sahiptir. Shipper'in doğru şekilde çalışması için günlük dizinine uygun izinleri sağlamanız gerekir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. | <b>%s</b> üzerindeki günlük dizini için yanlış izinler. | Details | |
|
Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. <b>%s</b> üzerindeki günlük dizini için yanlış izinler.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. | Shipper, taşıma işlemleri sırasında, günlükleri, işlem kilitlerini ve diğer yararlı komutları yazar. Shipper'in çalışması için günlük dizini yazılabilir olmalıdır. | Details | |
|
During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. Shipper, taşıma işlemleri sırasında, günlükleri, işlem kilitlerini ve diğer yararlı komutları yazar. Shipper'in çalışması için günlük dizini yazılabilir olmalıdır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. | %1$s üzerinde maksimum yürütme süresi %2$s. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin. | Details | |
|
Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. %1$s üzerinde maksimum yürütme süresi %2$s. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. | 5. Yukarıdakilerden hiçbiri işe yaramazsa, hosting desteğinizden sizin için maksimum yürütme süresini artırmasını isteyebilirsiniz. | Details | |
|
5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. 5. Yukarıdakilerden hiçbiri işe yaramazsa, hosting desteğinizden sizin için maksimum yürütme süresini artırmasını isteyebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. | 4. php.ini dosyasını düzenlemenin bir alternatifi, wp-config.php dosyanıza aşağıdaki kod satırını eklemektir. | Details | |
|
4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. 4. php.ini dosyasını düzenlemenin bir alternatifi, wp-config.php dosyanıza aşağıdaki kod satırını eklemektir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. | 3. php.ini dosyasına erişiminiz varsa, php.ini dosyanıza aşağıdaki kod satırını ekleyerek veya güncelleyerek (zaten varsa) yürütme süresi sınırını artırabilirsiniz. | Details | |
|
3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. 3. php.ini dosyasına erişiminiz varsa, php.ini dosyanıza aşağıdaki kod satırını ekleyerek veya güncelleyerek (zaten varsa) yürütme süresi sınırını artırabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. | 2. FTP ile sitenize bağlanın ve aşağıdaki satırı .htaccess dosyanıza ekleyin. Düzenlemeden önce .htaccess dosyanızı yedeklediğinizden emin olun. | Details | |
|
2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. 2. FTP ile sitenize bağlanın ve aşağıdaki satırı .htaccess dosyanıza ekleyin. Düzenlemeden önce .htaccess dosyanızı yedeklediğinizden emin olun.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. | 1. PHP seçeneklerinizin varsayılan değerlerini görmek için cPanel'inize gidin> PHP Sürümünü Seçin ve PHP Seçeneklerine Geç bağlantısını tıklayın. max_execution_time değerini 120s'ye güncelleyin ve Uygula'ya ve ardından Kaydet'e tıklayın. | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. 1. PHP seçeneklerinizin varsayılan değerlerini görmek için cPanel'inize gidin> PHP Sürümünü Seçin ve PHP Seçeneklerine Geç bağlantısını tıklayın. max_execution_time değerini 120s'ye güncelleyin ve Uygula'ya ve ardından Kaydet'e tıklayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: | Aşağıdaki yöntemlerden herhangi birini kullanarak sitenizin <b>max_execution_time</b> değerini 120 saniyenin üzerindeki herhangi bir değere ayarlayabilirsiniz: | Details | |
|
You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: Aşağıdaki yöntemlerden herhangi birini kullanarak sitenizin <b>max_execution_time</b> değerini 120 saniyenin üzerindeki herhangi bir değere ayarlayabilirsiniz:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. | <b>%1$s</b> üzerinde maksimum yürütme süresi %2$d saniyedir. | Details | |
|
Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. <b>%1$s</b> üzerinde maksimum yürütme süresi %2$d saniyedir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. | Maksimum yürütme süresi, bir PHP betiğinin bir hata döndürmeden önce ne kadar süre çalışabileceğini tanımlar. Shipper genellikle varsayılan ayardan daha uzun süre gerektirir, bu nedenle, taşıma işlemlerinin en iyi başarı şansına sahip olmasını sağlamak için Maks Yürütme sürenizi <b>120 sn. veya üzerine</b> çıkarmanızı öneririz. | Details | |
|
Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. Maksimum yürütme süresi, bir PHP betiğinin bir hata döndürmeden önce ne kadar süre çalışabileceğini tanımlar. Shipper genellikle varsayılan ayardan daha uzun süre gerektirir, bu nedenle, taşıma işlemlerinin en iyi başarı şansına sahip olmasını sağlamak için Maks Yürütme sürenizi <b>120 sn. veya üzerine</b> çıkarmanızı öneririz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. | <b>%1$s</b> %2$s karakter setini kullanırken, <b>%3$s</b> %4$s karakter setini kullanıyor. | Details | |
|
<b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. <b>%1$s</b> %2$s karakter setini kullanırken, <b>%3$s</b> %4$s karakter setini kullanıyor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. | Bilgisayarlar yalnızca ikili sayıları anlar ve veritabanı karakter setiniz, verilerinizdeki her karakteri belirli bir sayıya eşler, böylece veritabanı sunucunuz bunu tanır. Orijinal sunucu ile hedef sunucu arasındaki karakter grubu tutarsızlığı, büyük olasılıkla taşıma işleminizin başarısız olmasına neden olmaz, ancak hedef sitedeki içerikle ilgili sorunlara neden olabilir. | Details | |
|
Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. Bilgisayarlar yalnızca ikili sayıları anlar ve veritabanı karakter setiniz, verilerinizdeki her karakteri belirli bir sayıya eşler, böylece veritabanı sunucunuz bunu tanır. Orijinal sunucu ile hedef sunucu arasındaki karakter grubu tutarsızlığı, büyük olasılıkla taşıma işleminizin başarısız olmasına neden olmaz, ancak hedef sitedeki içerikle ilgili sorunlara neden olabilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s üzerinde AWS SDK yüklenemiyor. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin. | Details | |
|
Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. %1$s üzerinde AWS SDK yüklenemiyor. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •