WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. | 4. Yukarıdakilerden hiçbiri işe yaramazsa, hosting desteğinizden sizin için open_basedir kısıtlamasını kapatmasını isteyebilirsiniz. | Details | |
|
4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. 4. Yukarıdakilerden hiçbiri işe yaramazsa, hosting desteğinizden sizin için open_basedir kısıtlamasını kapatmasını isteyebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. | 3. PHP open_basedir kısıtlamasını devre dışı bırakmak için Apache yapılandırma dosyasını da düzenleyebilirsiniz. httpd.conf dosyasını açın. Sonuna aşağıdaki kod satırını ekleyin ve web sunucunuzu yeniden başlatın. | Details | |
|
3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. 3. PHP open_basedir kısıtlamasını devre dışı bırakmak için Apache yapılandırma dosyasını da düzenleyebilirsiniz. httpd.conf dosyasını açın. Sonuna aşağıdaki kod satırını ekleyin ve web sunucunuzu yeniden başlatın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. | 2. php.ini dosyanızı açın, open_basedir kuralını pasif hale getirin ve sunucunuzu yeniden başlatın. php.ini dosyasında bir kod satırını pasif hale getirmek için, başına bir noktalı virgül koymanız gerekir. Bu nedenle, open_basedir kuralını pasif hale getirmek için, başlangıca şu şekilde bir noktalı virgül ekleyin: “; open_basedir true ”. Taşıma işleminden sonra yeniden etkinleştirmek istemeniz durumunda kuralı silmek yerine pasif hale getirme işlemi tercih edilir. | Details | |
|
2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. 2. php.ini dosyanızı açın, open_basedir kuralını pasif hale getirin ve sunucunuzu yeniden başlatın. php.ini dosyasında bir kod satırını pasif hale getirmek için, başına bir noktalı virgül koymanız gerekir. Bu nedenle, open_basedir kuralını pasif hale getirmek için, başlangıca şu şekilde bir noktalı virgül ekleyin: “; open_basedir true ”. Taşıma işleminden sonra yeniden etkinleştirmek istemeniz durumunda kuralı silmek yerine pasif hale getirme işlemi tercih edilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. | 1. cPanel'inize gidin > PHP Sürümünü Seçin ve PHP seçeneklerinin varsayılan değerlerini görmek için PHP Seçeneklerine Geç bağlantısına tıklayın. open_ basedir değerini boş bir değerle güncelleyin ve Uygula'yı ve ardından Kaydet'i tıklayın. | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. 1. cPanel'inize gidin > PHP Sürümünü Seçin ve PHP seçeneklerinin varsayılan değerlerini görmek için PHP Seçeneklerine Geç bağlantısına tıklayın. open_ basedir değerini boş bir değerle güncelleyin ve Uygula'yı ve ardından Kaydet'i tıklayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. | İşlerin sorunsuz ilerlemesini sağlamak için taşıma işlemleri sırasında <b>open_baseir</b> kısıtlamasını devre dışı bırakmanızı öneririz. | Details | |
|
We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. İşlerin sorunsuz ilerlemesini sağlamak için taşıma işlemleri sırasında <b>open_baseir</b> kısıtlamasını devre dışı bırakmanızı öneririz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. | Open_basedir kısıtlaması <b>%s</b> üzerinde etkin. | Details | |
|
Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. Open_basedir kısıtlaması <b>%s</b> üzerinde etkin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. | PHP, bir PHP betiği tarafından hangi dosyalara erişilebileceğini sınırlayan <b>open_basedir</b> adlı bir güvenlik önlemine sahiptir. Genellikle, kök dizininize veya birkaç belirli dizine ayarlanır. Shipper'in düzgün çalışması için çalışma dizinine, depolama dizinine, geçici dizine ve günlük dizinine yazabilmesi gerekir. Open_basedir'in etkin olması, büyük olasılıkla taşıma hatalarına neden olabilir. | Details | |
|
PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. PHP, bir PHP betiği tarafından hangi dosyalara erişilebileceğini sınırlayan <b>open_basedir</b> adlı bir güvenlik önlemine sahiptir. Genellikle, kök dizininize veya birkaç belirli dizine ayarlanır. Shipper'in düzgün çalışması için çalışma dizinine, depolama dizinine, geçici dizine ve günlük dizinine yazabilmesi gerekir. Open_basedir'in etkin olması, büyük olasılıkla taşıma hatalarına neden olabilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. | <b>%1$s</b> MySQL v%2$s üzerinde, <b>%3$s</b> MySQL v%4$s üzerinde. | Details | |
|
<b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. <b>%1$s</b> MySQL v%2$s üzerinde, <b>%3$s</b> MySQL v%4$s üzerinde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. | WordPress, yazılar, sayfalar, kullanıcılar ve eklenti verileri dahil verilerinizi depolamak için MySQL veritabanını kullanır. MySQL sürümlerinde önemli bir farkla bir sunucudan diğerine geçiş yapmak, hedef sitenizde sorunlara neden olabilir. | Details | |
|
WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. WordPress, yazılar, sayfalar, kullanıcılar ve eklenti verileri dahil verilerinizi depolamak için MySQL veritabanını kullanır. MySQL sürümlerinde önemli bir farkla bir sunucudan diğerine geçiş yapmak, hedef sitenizde sorunlara neden olabilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | Maalesef, Shipper henüz farklı WordPress kurulum türüne sahip siteler arasında geçiş yapamıyor. Bir ağdan tek bir siteyi çıkarmanıza ve onu bağımsız bir kuruluma taşımanıza veya tek bir siteyi bir alt site olarak bir ağa taşımanıza olanak tanıyan özellikler eklemek için çalışıyoruz. Bu arada, bu tür bir geçişi destekleyen başka bir eklenti kullanabilirsiniz. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. Maalesef, Shipper henüz farklı WordPress kurulum türüne sahip siteler arasında geçiş yapamıyor. Bir ağdan tek bir siteyi çıkarmanıza ve onu bağımsız bir kuruluma taşımanıza veya tek bir siteyi bir alt site olarak bir ağa taşımanıza olanak tanıyan özellikler eklemek için çalışıyoruz. Bu arada, bu tür bir geçişi destekleyen başka bir eklenti kullanabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s installation. | %1$s ancak %2$s kurulumu. | Details | |
|
%1$s but %2$s installation. %1$s ancak %2$s kurulumu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. | Shipper, yalnızca aynı WordPress kurulum türleri arasında, yani tek bir siteden başka bir tek siteye veya bir çok siteli ağdan başka bir çok siteli ağa geçiş yapabilir. Kaynak ve hedef sitelerinizin aynı WordPress kurulumuna sahip olması gerekir. | Details | |
|
Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. Shipper, yalnızca aynı WordPress kurulum türleri arasında, yani tek bir siteden başka bir tek siteye veya bir çok siteli ağdan başka bir çok siteli ağa geçiş yapabilir. Kaynak ve hedef sitelerinizin aynı WordPress kurulumuna sahip olması gerekir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a multisite | <b>%s</b> çok sitelidir | Details | |
|
<b>%s</b> is a multisite <b>%s</b> çok sitelidir
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a single site | <b>%s</b> tek sitelidir | Details | |
|
<b>%s</b> is a single site <b>%s</b> tek sitelidir
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. | Günlük dizini %1$s üzerine yazılabilir değil. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin. | Details | |
|
Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. Günlük dizini %1$s üzerine yazılabilir değil. Lütfen bunu düzeltip tekrar kontrol edin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •