WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Turkish

← 1 … 49 50 51 52 53 … 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	We are installing Shipper on your website, please wait...	Websitenize Shipper'ı yüklüyoruz, lütfen bekleyin...	Details
We are installing Shipper on your website, please wait... Websitenize Shipper'ı yüklüyoruz, lütfen bekleyin... Websitenize Shipper'ı yüklüyoruz, lütfen bekleyin... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:42:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-prepare.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setting up destination...	Hedef kuruluyor...	Details
Setting up destination... Hedef kuruluyor... Hedef kuruluyor... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:42:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-prepare.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download Shipper	Shipper'ı indir	Details
Download Shipper Shipper'ı indir Shipper'ı indir Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:43:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-hub.php:32 tpl/modals/selection/install-fail.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefer to install Shipper manually?	Shipper'ı elle yüklemeyi mi tercih edersiniz?	Details
Prefer to install Shipper manually? Shipper'ı elle yüklemeyi mi tercih edersiniz? Shipper'ı elle yüklemeyi mi tercih edersiniz? Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:44:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-hub.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to the Hub	Hub'a git	Details
Go to the Hub Hub'a git Hub'a git Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:44:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-hub.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let's jump over to the Hub and add a new website.	Hadi Hub'a gidin ve yeni bir websitesi ekleyin.	Details
Let's jump over to the Hub and add a new website. Hadi Hub'a gidin ve yeni bir websitesi ekleyin. Hadi Hub'a gidin ve yeni bir websitesi ekleyin. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:45:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-hub.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To set up a new destination, first you'll need to connect it to the Hub.	Yeni hedef kurmak için, öncelikle Hub'a bağlamanız gerekiyor.	Details
To set up a new destination, first you'll need to connect it to the Hub. Yeni hedef kurmak için, öncelikle Hub'a bağlamanız gerekiyor. Yeni hedef kurmak için, öncelikle Hub'a bağlamanız gerekiyor. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-hub.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Destination	Yeni Hedef	Details
New Destination Yeni Hedef Yeni Hedef Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-hub.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Double check you've connected your website to the Hub and installed Shipper.	Websitenizi Hub'a bağladığınızı ve Shipper'ı kurduğunuzu iki kere kontrol edin.	Details
Double check you've connected your website to the Hub and installed Shipper. Websitenizi Hub'a bağladığınızı ve Shipper'ı kurduğunuzu iki kere kontrol edin. Websitenizi Hub'a bağladığınızı ve Shipper'ı kurduğunuzu iki kere kontrol edin. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-fail.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipper couldn't find a new website.	Shipper yeni bir websitesi bulamıyor.	Details
Shipper couldn't find a new website. Shipper yeni bir websitesi bulamıyor. Shipper yeni bir websitesi bulamıyor. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:46:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-fail.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add destination	Hedef ekle	Details
Add destination Hedef ekle Hedef ekle Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:46:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-fail.php:15 tpl/pages/migration/selection-initial.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect new website	Yeni websitesi bağla	Details
Connect new website Yeni websitesi bağla Yeni websitesi bağla Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:47:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-connect.php:49 tpl/modals/destination-fail.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	the list	liste	Details
the list liste liste Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:47:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-connect.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Still not seeing your site?	Sitenizi hala göremiyor musunuz?	Details
Still not seeing your site? Sitenizi hala göremiyor musunuz? Sitenizi hala göremiyor musunuz? Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:47:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-connect.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prepare	Hazırla	Details
Prepare Hazırla Hazırla Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-02-23 08:47:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: tpl/modals/destination-connect.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 49 50 51 52 53 … 64 →

Export as •

Translators

Zafer Oz: 57.4%
Oguz: 42.6%

Translation of Shipper: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators