WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Destination Database Prefix | ڈیسٹینیشن ڈیٹا بیس کا سابقہ | Details | |
|
Destination Database Prefix ڈیسٹینیشن ڈیٹا بیس کا سابقہ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA | انکسب پی او باکس 163، البرٹ پارک، وکٹوریہ.3206 آسٹریلیا | Details | |
|
INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA انکسب پی او باکس 163، البرٹ پارک، وکٹوریہ.3206 آسٹریلیا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow us | ہمیں فالو کریں۔ | Details | |
| Build A Better WordPress Business | ایک بہتر ورڈپریس کاروبار بنائیں | Details | |
|
Build A Better WordPress Business ایک بہتر ورڈپریس کاروبار بنائیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Team. | WPMU DEV ٹیم۔ | Details | |
| Cheers, | شاباش، | Details | |
| Unfortunately, Shipper was unable to transfer your data from <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. | بدقسمتی سے، شپپر آپ کا ڈیٹا <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> سے <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a> میں منتقل کرنے سے قاصر تھا۔ | Details | |
|
Unfortunately, Shipper was unable to transfer your data from <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. بدقسمتی سے، شپپر آپ کا ڈیٹا <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> سے <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a> میں منتقل کرنے سے قاصر تھا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> was successfully ported to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. | آپ کی سائٹ <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> کامیابی کے ساتھ <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a> پر پورٹ کر دی گئی۔ | Details | |
|
Your site <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> was successfully ported to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. آپ کی سائٹ <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> کامیابی کے ساتھ <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a> پر پورٹ کر دی گئی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hi %s, | ہائے %s، | Details | |
| Site import | سائٹ کی درآمد | Details | |
| Shipper Logo | شپپر لوگو | Details | |
| Shipper Captain | شپر کیپٹن | Details | |
| Your working directory is located at <code>%s</code>. Please make sure that working directory has write permissions for PHP owner so Shipper scripts could write in this directory. If you are not sure how to check the permissions, contact your hosting support or your system admin to fix the permissions for you. | آپ کی ورکنگ ڈائرکٹری <code>%s</code> پر واقع ہے۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ ورکنگ ڈائرکٹری میں پی ایچ پی کے مالک کے لیے لکھنے کی اجازت ہے تاکہ شپر اسکرپٹ اس ڈائریکٹری میں لکھ سکیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ اجازتوں کو کیسے چیک کیا جائے تو اپنے ہوسٹنگ سپورٹ یا اپنے سسٹم ایڈمن سے رابطہ کریں تاکہ آپ کے لیے اجازتیں درست ہوں | Details | |
|
Your working directory is located at <code>%s</code>. Please make sure that working directory has write permissions for PHP owner so Shipper scripts could write in this directory. If you are not sure how to check the permissions, contact your hosting support or your system admin to fix the permissions for you. آپ کی ورکنگ ڈائرکٹری <code>%s</code> پر واقع ہے۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ ورکنگ ڈائرکٹری میں پی ایچ پی کے مالک کے لیے لکھنے کی اجازت ہے تاکہ شپر اسکرپٹ اس ڈائریکٹری میں لکھ سکیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ اجازتوں کو کیسے چیک کیا جائے تو اپنے ہوسٹنگ سپورٹ یا اپنے سسٹم ایڈمن سے رابطہ کریں تاکہ آپ کے لیے اجازتیں درست ہوں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend using the same (and preferably the latest) version of Shipper on both the sites to avoid migration failure. So visit the plugins page on each website and update the Shipper plugin to it’s the latest available version to ensure both sites are using the same and latest plugin version. | ہم نقل مکانی کی ناکامی سے بچنے کے لیے دونوں سائٹوں پر Shipper کا ایک ہی (اور ترجیحاً تازہ ترین) ورژن استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔ لہذا ہر ویب سائٹ پر پلگ ان کا صفحہ دیکھیں اور شپپر پلگ ان کو تازہ ترین دستیاب ورژن میں اپ ڈیٹ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ دونوں سائٹیں ایک ہی اور تازہ ترین پلگ ان ورژن استعمال کر رہی ہیں۔ | Details | |
|
We recommend using the same (and preferably the latest) version of Shipper on both the sites to avoid migration failure. So visit the plugins page on each website and update the Shipper plugin to it’s the latest available version to ensure both sites are using the same and latest plugin version. ہم نقل مکانی کی ناکامی سے بچنے کے لیے دونوں سائٹوں پر Shipper کا ایک ہی (اور ترجیحاً تازہ ترین) ورژن استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔ لہذا ہر ویب سائٹ پر پلگ ان کا صفحہ دیکھیں اور شپپر پلگ ان کو تازہ ترین دستیاب ورژن میں اپ ڈیٹ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ دونوں سائٹیں ایک ہی اور تازہ ترین پلگ ان ورژن استعمال کر رہی ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s is using Shipper v%2$s whereas %3$s is using Shipper v%4$s | %1$s Shipper v%2$s استعمال کر رہا ہے جبکہ %3$s Shipper v%4$s استعمال کر رہا ہے | Details | |
|
%1$s is using Shipper v%2$s whereas %3$s is using Shipper v%4$s %1$s Shipper v%2$s استعمال کر رہا ہے جبکہ %3$s Shipper v%4$s استعمال کر رہا ہے
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 90.8%