WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to export this whole multisite network to another multisite network, or one of the subsites to a single site installation? | کیا آپ اس پورے ملٹی سائٹ نیٹ ورک کو کسی دوسرے ملٹی سائٹ نیٹ ورک، یا کسی ایک سائٹ کی تنصیب کے لیے سبسائٹس میں سے ایک کو ایکسپورٹ کرنا چاہتے ہیں؟ | Details | |
|
Do you want to export this whole multisite network to another multisite network, or one of the subsites to a single site installation? کیا آپ اس پورے ملٹی سائٹ نیٹ ورک کو کسی دوسرے ملٹی سائٹ نیٹ ورک، یا کسی ایک سائٹ کی تنصیب کے لیے سبسائٹس میں سے ایک کو ایکسپورٹ کرنا چاہتے ہیں؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal window | اس موڈل ونڈو کو بند کریں۔ | Details | |
|
Close this modal window اس موڈل ونڈو کو بند کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration Filters | مائیگریشن فلٹرز | Details | |
| The selected tables are included in the migration. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. | منتخب میزیں منتقلی میں شامل ہیں۔ ڈیٹا بیس ٹیبلز کو چھوڑتے وقت محتاط رہیں کیونکہ اس سے آپ کی سائٹ یا پلگ ان ٹوٹ سکتے ہیں۔ | Details | |
|
The selected tables are included in the migration. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. منتخب میزیں منتقلی میں شامل ہیں۔ ڈیٹا بیس ٹیبلز کو چھوڑتے وقت محتاط رہیں کیونکہ اس سے آپ کی سائٹ یا پلگ ان ٹوٹ سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not sure how to use them? Refer to our <a href="%s" target="_blank">file exclusion docs</a>. | یقین نہیں ہے کہ ان کا استعمال کیسے کریں؟ ہمارے <a href="%s" target="_blank">فائل کے اخراج کی دستاویزات</a> سے رجوع کریں۔ | Details | |
|
Not sure how to use them? Refer to our <a href="%s" target="_blank">file exclusion docs</a>. یقین نہیں ہے کہ ان کا استعمال کیسے کریں؟ ہمارے <a href="%s" target="_blank">فائل کے اخراج کی دستاویزات</a> سے رجوع کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter one exclusion rule per line. We use pattern matching to exclude files based on your exclusion rules. | فی لائن ایک اخراج کا اصول درج کریں۔ ہم آپ کے اخراج کے اصولوں کی بنیاد پر فائلوں کو خارج کرنے کے لیے پیٹرن میچنگ کا استعمال کرتے ہیں۔ | Details | |
|
Enter one exclusion rule per line. We use pattern matching to exclude files based on your exclusion rules. فی لائن ایک اخراج کا اصول درج کریں۔ ہم آپ کے اخراج کے اصولوں کی بنیاد پر فائلوں کو خارج کرنے کے لیے پیٹرن میچنگ کا استعمال کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close modal | موڈل بند کریں۔ | Details | |
| Is it stuck or taking a very long time? Package Migration lets you upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | کیا یہ پھنس گیا ہے یا بہت زیادہ وقت لے رہا ہے؟ پیکیج مائیگریشن آپ کو اپنی سائٹ کا ایک پیکج کسی بھی سرور (مقامی یا لائیو) پر اپ لوڈ کرنے اور چند منٹوں میں ہجرت کرنے دیتا ہے۔ | Details | |
|
Is it stuck or taking a very long time? Package Migration lets you upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. کیا یہ پھنس گیا ہے یا بہت زیادہ وقت لے رہا ہے؟ پیکیج مائیگریشن آپ کو اپنی سائٹ کا ایک پیکج کسی بھی سرور (مقامی یا لائیو) پر اپ لوڈ کرنے اور چند منٹوں میں ہجرت کرنے دیتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude post revisions | پوسٹ کی نظرثانی کو خارج کریں۔ | Details | |
|
Exclude post revisions پوسٹ کی نظرثانی کو خارج کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude spam comments | فضول تبصروں کو خارج کریں۔ | Details | |
|
Exclude spam comments فضول تبصروں کو خارج کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Advanced</strong> tab to access a list of options that allow you to exclude some seldom-used files maintained by WordPress. These include: | اختیارات کی فہرست تک رسائی کے لیے <strong>ایڈوانسڈ</strong> ٹیب کو منتخب کریں جو آپ کو ورڈپریس کے زیر انتظام کچھ شاذ و نادر ہی استعمال ہونے والی فائلوں کو خارج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان میں شامل ہیں: | Details | |
|
Select the <strong>Advanced</strong> tab to access a list of options that allow you to exclude some seldom-used files maintained by WordPress. These include: اختیارات کی فہرست تک رسائی کے لیے <strong>ایڈوانسڈ</strong> ٹیب کو منتخب کریں جو آپ کو ورڈپریس کے زیر انتظام کچھ شاذ و نادر ہی استعمال ہونے والی فائلوں کو خارج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان میں شامل ہیں:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Database</strong> tab to access a series of dropdown menus that allow you to selectively exclude tables. | ڈراپ ڈاؤن مینو کی ایک سیریز تک رسائی کے لیے <strong>ڈیٹا بیس</strong> ٹیب کو منتخب کریں جو آپ کو جدولوں کو منتخب طور پر خارج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ | Details | |
|
Select the <strong>Database</strong> tab to access a series of dropdown menus that allow you to selectively exclude tables. ڈراپ ڈاؤن مینو کی ایک سیریز تک رسائی کے لیے <strong>ڈیٹا بیس</strong> ٹیب کو منتخب کریں جو آپ کو جدولوں کو منتخب طور پر خارج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> will exclude all files inside any directory called IGNOREDIR. | <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> IGNOREDIR نامی کسی بھی ڈائریکٹری کے اندر موجود تمام فائلوں کو خارج کر دے گا۔ | Details | |
|
<strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> will exclude all files inside any directory called IGNOREDIR. <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> IGNOREDIR نامی کسی بھی ڈائریکٹری کے اندر موجود تمام فائلوں کو خارج کر دے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> will exclude all files with any extension in the directory SUB-FOLDER which is a subdirectory of FOLDER, but other directories inside FOLDER/SUB-FOLDER will not be affected. | <strong>/folder/sub-folder/*.*.*</strong> ڈائرکٹری SUB-FOLDER جو کہ FOLDER کی ذیلی ڈائرکٹری ہے میں کسی بھی توسیع کے ساتھ تمام فائلوں کو خارج کر دے گا، لیکن FOLDER/SUB-FOLDER کے اندر موجود دیگر ڈائریکٹریز متاثر نہیں ہوں گی۔ | Details | |
|
<strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> will exclude all files with any extension in the directory SUB-FOLDER which is a subdirectory of FOLDER, but other directories inside FOLDER/SUB-FOLDER will not be affected. <strong>/folder/sub-folder/*.*.*</strong> ڈائرکٹری SUB-FOLDER جو کہ FOLDER کی ذیلی ڈائرکٹری ہے میں کسی بھی توسیع کے ساتھ تمام فائلوں کو خارج کر دے گا، لیکن FOLDER/SUB-FOLDER کے اندر موجود دیگر ڈائریکٹریز متاثر نہیں ہوں گی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>/folder/*.txt</strong> will exclude all files with the TXT extension at the end, but only in the directory named FOLDER. | <strong>/folder/*.txt</strong> TXT ایکسٹینشن والی تمام فائلوں کو آخر میں خارج کر دے گا، لیکن صرف FOLDER نام کی ڈائریکٹری میں۔ | Details | |
|
<strong>/folder/*.txt</strong> will exclude all files with the TXT extension at the end, but only in the directory named FOLDER. <strong>/folder/*.txt</strong> TXT ایکسٹینشن والی تمام فائلوں کو آخر میں خارج کر دے گا، لیکن صرف FOLDER نام کی ڈائریکٹری میں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 90.8%