WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | آپ اس عمل کو انجام دینے کے مجاز نہیں ہیں۔ | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. آپ اس عمل کو انجام دینے کے مجاز نہیں ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Direct or unauthorized %s access attempt | براہ راست یا غیر مجاز %s تک رسائی کی کوشش | Details | |
|
Direct or unauthorized %s access attempt براہ راست یا غیر مجاز %s تک رسائی کی کوشش
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Packaging failed, concurrent process is running | پیکیجنگ ناکام ہوگئی، ہم آہنگی کا عمل چل رہا ہے۔ | Details | |
|
Packaging failed, concurrent process is running پیکیجنگ ناکام ہوگئی، ہم آہنگی کا عمل چل رہا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package migration start | پیکیج کی منتقلی شروع | Details | |
|
Package migration start پیکیج کی منتقلی شروع
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package migration complete | پیکیج کی منتقلی مکمل | Details | |
|
Package migration complete پیکیج کی منتقلی مکمل
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preflight still running | پری فلائٹ ابھی بھی چل رہی ہے۔ | Details | |
|
Preflight still running پری فلائٹ ابھی بھی چل رہی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User is not an admin: %s | صارف منتظم نہیں ہے: %s | Details | |
|
User is not an admin: %s صارف منتظم نہیں ہے: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User does not exist: %s | صارف موجود نہیں ہے: %s | Details | |
|
User does not exist: %s صارف موجود نہیں ہے: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User is mandatory | صارف لازمی ہے۔ | Details | |
| There has been an error listing your Hub sites, please try again later | آپ کی ہب سائٹس کی فہرست بنانے میں ایک خرابی پیدا ہوگئی ہے، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
There has been an error listing your Hub sites, please try again later آپ کی ہب سائٹس کی فہرست بنانے میں ایک خرابی پیدا ہوگئی ہے، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. | اگر آپ نے پہلے سے ایسا نہیں کیا ہے تو، آپ منتقلی کو تیز کرنے کے لیے بڑی فائلوں کو خارج کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. اگر آپ نے پہلے سے ایسا نہیں کیا ہے تو، آپ منتقلی کو تیز کرنے کے لیے بڑی فائلوں کو خارج کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). | اس کے علاوہ، براہ کرم نوٹ کریں کہ آپ کی سائٹ کو منتقل ہونے میں جو وقت لگتا ہے وہ بہت سے دوسرے عوامل (جیسے آپ کے موجودہ میزبان کی رفتار!) کے لحاظ سے کافی حد تک مختلف ہو سکتا ہے۔ | Details | |
|
Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). اس کے علاوہ، براہ کرم نوٹ کریں کہ آپ کی سائٹ کو منتقل ہونے میں جو وقت لگتا ہے وہ بہت سے دوسرے عوامل (جیسے آپ کے موجودہ میزبان کی رفتار!) کے لحاظ سے کافی حد تک مختلف ہو سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. | جب آپ تیار ہوں، تو یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا آپ نے مسائل کو ٹھیک کر لیا ہے، پرواز سے پہلے کی جانچ کو دوبارہ چلائیں۔ | Details | |
|
When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. جب آپ تیار ہوں، تو یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا آپ نے مسائل کو ٹھیک کر لیا ہے، پرواز سے پہلے کی جانچ کو دوبارہ چلائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. | ہم نے کیا اٹھایا ہے اس پر ایک نظر ڈالیں اور ضرورت کے مطابق ایڈجسٹ کریں۔ | Details | |
|
Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. ہم نے کیا اٹھایا ہے اس پر ایک نظر ڈالیں اور ضرورت کے مطابق ایڈجسٹ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues. | ہمیں ہجرت کے ممکنہ مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ | Details | |
|
We've encountered potential migration issues. ہمیں ہجرت کے ممکنہ مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 100%