WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details. | افوہ، ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ابھی تک WPMU DEV ڈیش بورڈ پلگ ان کو چالو نہیں کیا ہے۔ پلگ ان کو چالو کرنے کے لیے <a href="%s">یہاں</a> کلک کریں اور پھر اپنے WPMU DEV اکاؤنٹ کی تفصیلات کے ساتھ لاگ ان کریں۔ | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details. افوہ، ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ابھی تک WPMU DEV ڈیش بورڈ پلگ ان کو چالو نہیں کیا ہے۔ پلگ ان کو چالو کرنے کے لیے <a href="%s">یہاں</a> کلک کریں اور پھر اپنے WPMU DEV اکاؤنٹ کی تفصیلات کے ساتھ لاگ ان کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating! | <b>%s</b> کو ایک منزل کے طور پر شامل کر دیا گیا ہے اور منتقلی کے لیے تیار ہے! | Details | |
|
<b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating! <b>%s</b> کو ایک منزل کے طور پر شامل کر دیا گیا ہے اور منتقلی کے لیے تیار ہے!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin. | %s، ہم نے چند ممکنہ مسائل کا پتہ لگایا ہے جن کی وجہ سے منتقلی ناکام ہو سکتی ہے۔ پلگ ان کا استعمال جاری رکھنے کے لیے براہ کرم درج ذیل خرابیوں کو ٹھیک کریں۔ | Details | |
|
%s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin. %s، ہم نے چند ممکنہ مسائل کا پتہ لگایا ہے جن کی وجہ سے منتقلی ناکام ہو سکتی ہے۔ پلگ ان کا استعمال جاری رکھنے کے لیے براہ کرم درج ذیل خرابیوں کو ٹھیک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too many communication errors, cooldown %ds | بہت زیادہ مواصلات کی خرابیاں، کول ڈاؤن %ds | Details | |
|
Too many communication errors, cooldown %ds بہت زیادہ مواصلات کی خرابیاں، کول ڈاؤن %ds
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. | آپ کی ویب سائٹ کا سائز %1$s ہے جسے <b>منتقل کرنے میں %2$s تک کا وقت لگ سکتا ہے</b> کیونکہ ہم یہ یقینی بنانے کے لیے اپنا جدید API استعمال کر رہے ہیں کہ یہ عمل زیادہ سے زیادہ مستحکم ہو۔ | Details | |
|
Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. آپ کی ویب سائٹ کا سائز %1$s ہے جسے <b>منتقل کرنے میں %2$s تک کا وقت لگ سکتا ہے</b> کیونکہ ہم یہ یقینی بنانے کے لیے اپنا جدید API استعمال کر رہے ہیں کہ یہ عمل زیادہ سے زیادہ مستحکم ہو۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Made with %s by WPMU DEV | WPMU DEV کے ذریعے %s کے ساتھ بنایا گیا۔ | Details | |
|
Made with %s by WPMU DEV WPMU DEV کے ذریعے %s کے ساتھ بنایا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site. | اس اختیار کو فعال کریں اگر آپ wp-config فائل کو اپنی سورس سائٹ سے منزل کی سائٹ پر منتقل نہیں کرنا چاہتے ہیں۔ | Details | |
|
Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site. اس اختیار کو فعال کریں اگر آپ wp-config فائل کو اپنی سورس سائٹ سے منزل کی سائٹ پر منتقل نہیں کرنا چاہتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not migrate wp-config file | Wp-config فائل کو منتقل نہ کریں۔ | Details | |
|
Do not migrate wp-config file Wp-config فائل کو منتقل نہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled. | بطور ڈیفالٹ، شپپر آپ کے سورس ڈومین کی تمام مثالوں کو منزل کے ڈومین سے بدل دیتا ہے۔ تاہم، اگر آپ اپنی سائٹ پر اپنے سورس ڈومین سے منسلک کوئی ای میل استعمال کرتے ہیں اور نہیں چاہتے کہ ای میل کو تبدیل کیا جائے تو اس آپشن کو فعال رکھیں۔ | Details | |
|
By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled. بطور ڈیفالٹ، شپپر آپ کے سورس ڈومین کی تمام مثالوں کو منزل کے ڈومین سے بدل دیتا ہے۔ تاہم، اگر آپ اپنی سائٹ پر اپنے سورس ڈومین سے منسلک کوئی ای میل استعمال کرتے ہیں اور نہیں چاہتے کہ ای میل کو تبدیل کیا جائے تو اس آپشن کو فعال رکھیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not replace domain name in email | ای میل میں ڈومین کا نام تبدیل نہ کریں۔ | Details | |
|
Do not replace domain name in email ای میل میں ڈومین کا نام تبدیل نہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Have better control over your migrations with these advanced migration settings. | منتقلی کی ان جدید ترتیبات کے ساتھ اپنی ہجرت پر بہتر کنٹرول حاصل کریں۔ | Details | |
|
Have better control over your migrations with these advanced migration settings. منتقلی کی ان جدید ترتیبات کے ساتھ اپنی ہجرت پر بہتر کنٹرول حاصل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Advanced options | اعلی درجے کے اختیارات | Details | |
| It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations. | اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے کیونکہ ہم 100% موثر، محفوظ، محفوظ اور فول پروف منتقلی کو یقینی بنانے کے لیے ایک سپر محفوظ API کے ذریعے ایک وقت میں ایک فائل منتقل کر رہے ہیں۔ | Details | |
|
It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations. اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے کیونکہ ہم 100% موثر، محفوظ، محفوظ اور فول پروف منتقلی کو یقینی بنانے کے لیے ایک سپر محفوظ API کے ذریعے ایک وقت میں ایک فائل منتقل کر رہے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn more | مزید جانیں | Details | |
| Higher traffic or a slow host can slow down the migration process. | زیادہ ٹریفک یا سست میزبان منتقلی کے عمل کو سست کر سکتا ہے۔ | Details | |
|
Higher traffic or a slow host can slow down the migration process. زیادہ ٹریفک یا سست میزبان منتقلی کے عمل کو سست کر سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 100%