WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. | ہمیں آپ کی <a href="#shipper-tab-source">source</a> اور <a href="#shipper-tab-destination">منزل</a> ویب سائٹ دونوں کے ساتھ ممکنہ منتقلی کے مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. ہمیں آپ کی <a href="#shipper-tab-source">source</a> اور <a href="#shipper-tab-destination">منزل</a> ویب سائٹ دونوں کے ساتھ ممکنہ منتقلی کے مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. | ہمیں آپ کی <a href="#shipper-tab-destination">منزل</a> ویب سائٹ کے ساتھ ممکنہ منتقلی کے مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. ہمیں آپ کی <a href="#shipper-tab-destination">منزل</a> ویب سائٹ کے ساتھ ممکنہ منتقلی کے مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. | ہمیں آپ کی <a href="#shipper-tab-source">source</a> ویب سائٹ کے ساتھ ممکنہ منتقلی کے مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. ہمیں آپ کی <a href="#shipper-tab-source">source</a> ویب سائٹ کے ساتھ ممکنہ منتقلی کے مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your destination server configuration check is complete. | آپ کے ڈیسٹینیشن سرور کنفیگریشن چیک مکمل ہو گیا ہے۔ | Details | |
|
Your destination server configuration check is complete. آپ کے ڈیسٹینیشن سرور کنفیگریشن چیک مکمل ہو گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration. | آپ کو کچھ انتباہات ملے ہیں جنہیں آپ منتقلی شروع کرنے سے پہلے ٹھیک کرنا چاہتے ہیں۔ | Details | |
|
You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration. آپ کو کچھ انتباہات ملے ہیں جنہیں آپ منتقلی شروع کرنے سے پہلے ٹھیک کرنا چاہتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing. | ذیل میں نمایاں کردہ غلطیاں اور انتباہات ممکنہ طور پر منتقلی کے ناکام ہونے کا سبب بن سکتے ہیں۔ ہم مسائل کو حل کرنے اور جاری رکھنے سے پہلے پرواز سے پہلے کی جانچ کو دوبارہ چلانے کی انتہائی سفارش کرتے ہیں۔ | Details | |
|
The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing. ذیل میں نمایاں کردہ غلطیاں اور انتباہات ممکنہ طور پر منتقلی کے ناکام ہونے کا سبب بن سکتے ہیں۔ ہم مسائل کو حل کرنے اور جاری رکھنے سے پہلے پرواز سے پہلے کی جانچ کو دوبارہ چلانے کی انتہائی سفارش کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a> | 4. اب بھی مسئلہ کو حل کرنے کے قابل نہیں ہے؟ <a href="%s" target="_blank">سپورٹ سے رابطہ کریں۔</a> | Details | |
|
4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a> 4. اب بھی مسئلہ کو حل کرنے کے قابل نہیں ہے؟ <a href="%s" target="_blank">سپورٹ سے رابطہ کریں۔</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info. | 3. اپنی منزل پر شپپر پلگ ان کو غیر فعال اور فعال کرنے کی کوشش کریں۔ یہ Shipper API کو سسٹم کی معلومات حاصل کرنے پر مجبور کرے گا۔ | Details | |
|
3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info. 3. اپنی منزل پر شپپر پلگ ان کو غیر فعال اور فعال کرنے کی کوشش کریں۔ یہ Shipper API کو سسٹم کی معلومات حاصل کرنے پر مجبور کرے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Make sure that both your source and destination sites are using the same version of Shipper and preferably the latest version. | 2. اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کی منبع اور منزل دونوں سائٹیں Shipper کا ایک ہی ورژن اور ترجیحاً تازہ ترین ورژن استعمال کر رہی ہیں۔ | Details | |
|
2. Make sure that both your source and destination sites are using the same version of Shipper and preferably the latest version. 2. اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کی منبع اور منزل دونوں سائٹیں Shipper کا ایک ہی ورژن اور ترجیحاً تازہ ترین ورژن استعمال کر رہی ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Make sure the Shipper plugin is installed on your destination website, and you're logged in to the WPMU DEV Dashboard. | 1. یقینی بنائیں کہ شپپر پلگ ان آپ کی منزل کی ویب سائٹ پر انسٹال ہے، اور آپ WPMU DEV ڈیش بورڈ میں لاگ ان ہیں۔ | Details | |
|
1. Make sure the Shipper plugin is installed on your destination website, and you're logged in to the WPMU DEV Dashboard. 1. یقینی بنائیں کہ شپپر پلگ ان آپ کی منزل کی ویب سائٹ پر انسٹال ہے، اور آپ WPMU DEV ڈیش بورڈ میں لاگ ان ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can try the following to troubleshoot this: | اس کو حل کرنے کے لیے آپ درج ذیل کوشش کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You can try the following to troubleshoot this: اس کو حل کرنے کے لیے آپ درج ذیل کوشش کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper was unable to receive or process your destination’s system info. | شپپر آپ کی منزل کے سسٹم کی معلومات حاصل کرنے یا اس پر کارروائی کرنے سے قاصر تھا۔ | Details | |
|
Shipper was unable to receive or process your destination’s system info. شپپر آپ کی منزل کے سسٹم کی معلومات حاصل کرنے یا اس پر کارروائی کرنے سے قاصر تھا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error: %s | خرابی: %s | Details | |
| Whoops, it appears you still haven't installed the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s" target="_blank">here</a> to download the plugin. | افوہ، ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ابھی تک WPMU DEV ڈیش بورڈ پلگ ان انسٹال نہیں کیا ہے۔ پلگ ان ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے <a href="%s" target="_blank">یہاں</a> کلک کریں۔ | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't installed the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s" target="_blank">here</a> to download the plugin. افوہ، ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ابھی تک WPMU DEV ڈیش بورڈ پلگ ان انسٹال نہیں کیا ہے۔ پلگ ان ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے <a href="%s" target="_blank">یہاں</a> کلک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops, it appears you still haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. Click <a href="%s">here</a> to log in with your WPMU DEV account details. | افوہ، ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ابھی تک WPMU DEV ڈیش بورڈ میں لاگ ان نہیں کیا ہے۔ اپنے WPMU DEV اکاؤنٹ کی تفصیلات کے ساتھ لاگ ان کرنے کے لیے <a href="%s">یہاں</a> کلک کریں۔ | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. Click <a href="%s">here</a> to log in with your WPMU DEV account details. افوہ، ایسا لگتا ہے کہ آپ نے ابھی تک WPMU DEV ڈیش بورڈ میں لاگ ان نہیں کیا ہے۔ اپنے WPMU DEV اکاؤنٹ کی تفصیلات کے ساتھ لاگ ان کرنے کے لیے <a href="%s">یہاں</a> کلک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 100%