WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Vietnamese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Storage directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | Thư mục lưu trữ web hiển thị trên %1$s. Vui lòng sửa lỗi này và kiểm tra lại. | Details | |
|
Storage directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. Thư mục lưu trữ web hiển thị trên %1$s. Vui lòng sửa lỗi này và kiểm tra lại.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your storage directory is not visible and accessible on the web. | Tuy nhiên, nếu quy tắc này đã tồn tại trong thư mục làm việc của bạn, có khả năng máy chủ của bạn được cấu hình để không cho phép bất kỳ ghi đè .htaccess nào hoặc không thể phân tích cú pháp tệp .htaccess (máy chủ của bạn không hỗ trợ .htaccess, ví dụ: NGINX). Trong trường hợp này, bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của mình và yêu cầu họ đảm bảo thư mục lưu trữ của bạn không hiển thị và có thể truy cập trên web. | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your storage directory is not visible and accessible on the web. Tuy nhiên, nếu quy tắc này đã tồn tại trong thư mục làm việc của bạn, có khả năng máy chủ của bạn được cấu hình để không cho phép bất kỳ ghi đè .htaccess nào hoặc không thể phân tích cú pháp tệp .htaccess (máy chủ của bạn không hỗ trợ .htaccess, ví dụ: NGINX). Trong trường hợp này, bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của mình và yêu cầu họ đảm bảo thư mục lưu trữ của bạn không hiển thị và có thể truy cập trên web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Verify that this .htaccess file is present in your working directory, along with the rule above. If not, we recommend you manually add a .htaccess file with the above code, and run Shipper again. | Xác minh rằng tệp .htaccess này có trong thư mục làm việc của bạn, cùng với quy tắc ở trên. Nếu không, chúng tôi khuyên bạn nên thêm thủ công một tệp .htaccess với mã ở trên và chạy Shipper lại. | Details | |
|
Verify that this .htaccess file is present in your working directory, along with the rule above. If not, we recommend you manually add a .htaccess file with the above code, and run Shipper again. Xác minh rằng tệp .htaccess này có trong thư mục làm việc của bạn, cùng với quy tắc ở trên. Nếu không, chúng tôi khuyên bạn nên thêm thủ công một tệp .htaccess với mã ở trên và chạy Shipper lại.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your storage directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your storage directory: | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your storage directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your storage directory:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Storage directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your storage directory is where Shipper stores cache files during the migration. These files contain sensitive information such as migration info, API response cache, tables, and files lists. Even though Shipper obfuscates these files, they can still be penetrated. Therefore, your storage directory should not be visible and accessible on the web. | Thư mục lưu trữ của bạn là nơi Shipper lưu trữ các tệp bộ nhớ cache trong quá trình di chuyển. Các tệp này chứa thông tin nhạy cảm như thông tin di chuyển, bộ nhớ cache phản hồi API, bảng và danh sách tệp. Mặc dù Shipper làm mờ các tệp này, chúng vẫn có thể bị xâm nhập. Do đó, thư mục lưu trữ của bạn không nên hiển thị và có thể truy cập trên web. | Details | |
|
Your storage directory is where Shipper stores cache files during the migration. These files contain sensitive information such as migration info, API response cache, tables, and files lists. Even though Shipper obfuscates these files, they can still be penetrated. Therefore, your storage directory should not be visible and accessible on the web. Thư mục lưu trữ của bạn là nơi Shipper lưu trữ các tệp bộ nhớ cache trong quá trình di chuyển. Các tệp này chứa thông tin nhạy cảm như thông tin di chuyển, bộ nhớ cache phản hồi API, bảng và danh sách tệp. Mặc dù Shipper làm mờ các tệp này, chúng vẫn có thể bị xâm nhập. Do đó, thư mục lưu trữ của bạn không nên hiển thị và có thể truy cập trên web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> uses %2$s whereas <b>%3$s</b> uses %4$s. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
<b>%1$s</b> uses %2$s whereas <b>%3$s</b> uses %4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your web server is what handles HTTP requests and returns your site’s content to its visitors. When you are migrating to a different web server, some parts of your site may not work the same on the destination site due to differences in the way web servers handle configurations. Even some plugins work differently on different server types. | Máy chủ web của bạn là thứ xử lý các yêu cầu HTTP và trả về nội dung của trang web cho khách truy cập của bạn. Khi bạn di chuyển sang một máy chủ web khác, một số phần của trang web có thể không hoạt động giống nhau trên trang web đích do sự khác biệt trong cách các máy chủ web xử lý cấu hình. Ngay cả một số plugin cũng hoạt động khác nhau trên các loại máy chủ khác nhau. | Details | |
|
Your web server is what handles HTTP requests and returns your site’s content to its visitors. When you are migrating to a different web server, some parts of your site may not work the same on the destination site due to differences in the way web servers handle configurations. Even some plugins work differently on different server types. Máy chủ web của bạn là thứ xử lý các yêu cầu HTTP và trả về nội dung của trang web cho khách truy cập của bạn. Khi bạn di chuyển sang một máy chủ web khác, một số phần của trang web có thể không hoạt động giống nhau trên trang web đích do sự khác biệt trong cách các máy chủ web xử lý cấu hình. Ngay cả một số plugin cũng hoạt động khác nhau trên các loại máy chủ khác nhau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is on %2$s server whereas <b>%3$s</b> is on %4$s server. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
<b>%1$s</b> is on %2$s server whereas <b>%3$s</b> is on %4$s server.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Every server runs on an operating system, and each operating system has a different directory structure and supports different system libraries. When migrating to a server with a different operating system, if your source site has any hard-coded links or some of your plugins depend on system libraries, they may not work as expected in your destination site. | Mọi máy chủ đều chạy trên một hệ điều hành, và mỗi hệ điều hành có cấu trúc thư mục khác nhau và hỗ trợ các thư viện hệ thống khác nhau. Khi di chuyển sang máy chủ có hệ điều hành khác, nếu trang web nguồn của bạn có bất kỳ liên kết nào được mã hóa cứng hoặc một số plugin của bạn phụ thuộc vào thư viện hệ thống, chúng có thể không hoạt động như mong đợi trong trang web đích của bạn. | Details | |
|
Every server runs on an operating system, and each operating system has a different directory structure and supports different system libraries. When migrating to a server with a different operating system, if your source site has any hard-coded links or some of your plugins depend on system libraries, they may not work as expected in your destination site. Mọi máy chủ đều chạy trên một hệ điều hành, và mỗi hệ điều hành có cấu trúc thư mục khác nhau và hỗ trợ các thư viện hệ thống khác nhau. Khi di chuyển sang máy chủ có hệ điều hành khác, nếu trang web nguồn của bạn có bất kỳ liên kết nào được mã hóa cứng hoặc một số plugin của bạn phụ thuộc vào thư viện hệ thống, chúng có thể không hoạt động như mong đợi trong trang web đích của bạn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, make sure you are using equal versions of the plugin on both migration ends. | Vui lòng đảm bảo bạn đang sử dụng các phiên bản plugin bằng nhau trên cả hai đầu di chuyển. | Details | |
|
Please, make sure you are using equal versions of the plugin on both migration ends. Vui lòng đảm bảo bạn đang sử dụng các phiên bản plugin bằng nhau trên cả hai đầu di chuyển.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If that is not what you intended, please initiate an export migration on your source site instead. | Nếu đó không phải là điều bạn muốn, vui lòng khởi tạo di chuyển xuất bản trên trang web nguồn của bạn thay thế. | Details | |
|
If that is not what you intended, please initiate an export migration on your source site instead. Nếu đó không phải là điều bạn muốn, vui lòng khởi tạo di chuyển xuất bản trên trang web nguồn của bạn thay thế.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, we were able to find an existing export that we can use for this migration, so that is what we will use. | Tuy nhiên, chúng tôi đã tìm thấy một bản xuất hiện có sẵn có thể sử dụng cho việc di chuyển này, vì vậy đó là những gì chúng tôi sẽ sử dụng. | Details | |
|
However, we were able to find an existing export that we can use for this migration, so that is what we will use. Tuy nhiên, chúng tôi đã tìm thấy một bản xuất hiện có sẵn có thể sử dụng cho việc di chuyển này, vì vậy đó là những gì chúng tôi sẽ sử dụng.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We experienced issues checking the remote package size. | Chúng tôi gặp sự cố khi kiểm tra kích thước gói từ xa. | Details | |
|
We experienced issues checking the remote package size. Chúng tôi gặp sự cố khi kiểm tra kích thước gói từ xa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your source site is %1$s in size, but we were not able to estimate how long it might take to migrate it fully. Nevertheless, we still recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. | Trang web nguồn của bạn có kích thước %1$s, nhưng chúng tôi không thể ước tính thời gian di chuyển hoàn toàn. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn khuyên bạn nên xuất bản trang web thay vì nhập nó, vì phương thức xuất cho phép bạn loại trừ các tệp lớn khỏi việc di chuyển, do đó đẩy nhanh quá trình. | Details | |
|
Your source site is %1$s in size, but we were not able to estimate how long it might take to migrate it fully. Nevertheless, we still recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. Trang web nguồn của bạn có kích thước %1$s, nhưng chúng tôi không thể ước tính thời gian di chuyển hoàn toàn. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn khuyên bạn nên xuất bản trang web thay vì nhập nó, vì phương thức xuất cho phép bạn loại trừ các tệp lớn khỏi việc di chuyển, do đó đẩy nhanh quá trình.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Hoang Hxn: 86%