WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Arabic

1 40 41 42 43 44 82
Prio Original string Translation
Add a recipient to send the failed backups emails to. أضف مستلمًا لإرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالنسخ الاحتياطية الغير ناجحة إليه. Details

Add a recipient to send the failed backups emails to.

أضف مستلمًا لإرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالنسخ الاحتياطية الغير ناجحة إليه.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-30 16:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/notification-add-recipient.php:28
Priority:
normal
More links:
Add Recipient إضافة مستلم Details

Add Recipient

إضافة مستلم
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-30 16:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/notification-add-recipient.php:27
  • tpl/pages/backups.php:912
Priority:
normal
More links:
Close this dialog. إغلاق هذه النافذة. Details

Close this dialog.

إغلاق هذه النافذة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-30 16:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/notification-add-recipient.php:25
Priority:
normal
More links:
Go to the <strong>Buckets</strong> section to view the Region in your Bucket list. انتقل إلى قسم <strong>المجموعات</strong> لعرض المنطقة في قائمة المجموعات الخاصة بك. Details

Go to the <strong>Buckets</strong> section to view the Region in your Bucket list.

انتقل إلى قسم <strong>المجموعات</strong> لعرض المنطقة في قائمة المجموعات الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:35
Priority:
normal
More links:
This will generate your <strong>access key</strong> and <strong>secret key</strong> credentials. Be sure to download the key file now because you will not be able to retrieve your access key again. سيؤدي هذا إلى إنشاء بيانات اعتماد <strong>مفتاح الوصول</strong> و<strong>المفتاح السري</strong>. تأكد من تنزيل ملف المفتاح الآن لأنك لن تتمكن من استرداد مفتاح الوصول مرة أخرى. Details

This will generate your <strong>access key</strong> and <strong>secret key</strong> credentials. Be sure to download the key file now because you will not be able to retrieve your access key again.

سيؤدي هذا إلى إنشاء بيانات اعتماد <strong>مفتاح الوصول</strong> و<strong>المفتاح السري</strong>. تأكد من تنزيل ملف المفتاح الآن لأنك لن تتمكن من استرداد مفتاح الوصول مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:32
Priority:
normal
More links:
Next, go to the <strong>Access Keys tab</strong> on the left sidebar and click <strong>Create New Access Key</strong>. بعد ذلك، انتقل إلى <strong>علامة التبويب "مفاتيح الوصول"</strong> على الشريط الجانبي الأيسر وانقر على <strong>إنشاء مفتاح وصول جديد</strong>. Details

Next, go to the <strong>Access Keys tab</strong> on the left sidebar and click <strong>Create New Access Key</strong>.

بعد ذلك، انتقل إلى <strong>علامة التبويب "مفاتيح الوصول"</strong> على الشريط الجانبي الأيسر وانقر على <strong>إنشاء مفتاح وصول جديد</strong>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:31
Priority:
normal
More links:
If you haven’t created a bucket yet, you can create one by clicking on <strong>Create Bucket</strong>. Remember the region you have chosen here, since this is an important piece of information needed to successfully connect Wasabi. إذا لم تكن قد أنشأت حاوية بعد، فيمكنك إنشاء واحدة بالنقر فوق <strong>إنشاء حاوية</strong>. تذكر المنطقة التي اخترتها هنا، حيث إنها معلومة مهمة مطلوبة لربط Wasabi بنجاح. Details

If you haven’t created a bucket yet, you can create one by clicking on <strong>Create Bucket</strong>. Remember the region you have chosen here, since this is an important piece of information needed to successfully connect Wasabi.

إذا لم تكن قد أنشأت حاوية بعد، فيمكنك إنشاء واحدة بالنقر فوق <strong>إنشاء حاوية</strong>. تذكر المنطقة التي اخترتها هنا، حيث إنها معلومة مهمة مطلوبة لربط Wasabi بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:30
Priority:
normal
More links:
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to your Wasabi account. <a href="%s" target="_blank">سجل الدخول</a> إلى حساب Wasabi الخاص بك. Details

<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to your Wasabi account.

<a href="%s" target="_blank">سجل الدخول</a> إلى حساب Wasabi الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Link for Wasabi login
Date added (GMT):
2023-09-05 16:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:29
Priority:
normal
More links:
Follow these instructions to retrieve the Wasabi credentials. اتبع هذه التعليمات لاسترداد بيانات اعتماد Wasabi. Details

Follow these instructions to retrieve the Wasabi credentials.

اتبع هذه التعليمات لاسترداد بيانات اعتماد Wasabi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-30 16:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:26
Priority:
normal
More links:
How to get Wasabi credentials? كيف تحصل على بيانات اعتماد Wasabi؟ Details

How to get Wasabi credentials?

كيف تحصل على بيانات اعتماد Wasabi؟
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-30 16:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:15
Priority:
normal
More links:
Navigate to the <strong>Storage tab</strong> from the main menu to view the region, under the <i>location</i> column, you have chosen for the bucket. انتقل إلى <strong>علامة تبويب التخزين</strong> من القائمة الرئيسية لعرض المنطقة، ضمن عمود <i>الموقع</i>، الذي اخترته للحزمة. Details

Navigate to the <strong>Storage tab</strong> from the main menu to view the region, under the <i>location</i> column, you have chosen for the bucket.

انتقل إلى <strong>علامة تبويب التخزين</strong> من القائمة الرئيسية لعرض المنطقة، ضمن عمود <i>الموقع</i>، الذي اخترته للحزمة.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/google-cloud-instructions-accordion.php:41
Priority:
normal
More links:
Click <strong>Create key</strong>. انقر على <strong>إنشاء مفتاح</strong>. Details

Click <strong>Create key</strong>.

انقر على <strong>إنشاء مفتاح</strong>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/google-cloud-instructions-accordion.php:37
Priority:
normal
More links:
Select the <strong>service account</strong> you want the HMAC key to be associated with. حدد <strong>حساب الخدمة</strong> الذي تريد أن يرتبط به مفتاح HMAC. Details

Select the <strong>service account</strong> you want the HMAC key to be associated with.

حدد <strong>حساب الخدمة</strong> الذي تريد أن يرتبط به مفتاح HMAC.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/google-cloud-instructions-accordion.php:36
Priority:
normal
More links:
Click <strong>+ Create a key for a service account</strong>. انقر على <strong>+ إنشاء مفتاح لحساب الخدمة</strong>. Details

Click <strong>+ Create a key for a service account</strong>.

انقر على <strong>+ إنشاء مفتاح لحساب الخدمة</strong>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/google-cloud-instructions-accordion.php:34
Priority:
normal
More links:
Select the <strong>Interoperability tab</strong>. حدد <strong>علامة التبويب إمكانية التشغيل التفاعلي</strong>. Details

Select the <strong>Interoperability tab</strong>.

حدد <strong>علامة التبويب إمكانية التشغيل التفاعلي</strong>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-05 16:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/google-cloud-instructions-accordion.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 40 41 42 43 44 82

Export as

Translators