WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following process might take a while. Once it is complete, you will be sent an email with instructions for accessing and downloading the backup. | নিম্নলিখিত প্রক্রিয়া কিছু সময় লাগতে পারে। এটি সম্পূর্ণ হয়ে গেলে, আপনাকে ব্যাকআপ অ্যাক্সেস এবং ডাউনলোড করার নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেইল পাঠানো হবে। | Details | |
|
The following process might take a while. Once it is complete, you will be sent an email with instructions for accessing and downloading the backup. নিম্নলিখিত প্রক্রিয়া কিছু সময় লাগতে পারে। এটি সম্পূর্ণ হয়ে গেলে, আপনাকে ব্যাকআপ অ্যাক্সেস এবং ডাউনলোড করার নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেইল পাঠানো হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter valid email. | অনুগ্রহ করে সঠিক ইমেইলটি লিখুন৷ | Details | |
|
Please enter valid email. অনুগ্রহ করে সঠিক ইমেইলটি লিখুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the new email | নতুন ইমেইলটি লিখুন | Details | |
| Enter different email address | অন্য একটি ইমেইল ঠিকানা লিখুন | Details | |
|
Enter different email address অন্য একটি ইমেইল ঠিকানা লিখুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup will be sent to the following email address | ব্যাকআপটি নিম্নলিখিত ইমেইল ঠিকানায় পাঠানো হবে | Details | |
|
The backup will be sent to the following email address ব্যাকআপটি নিম্নলিখিত ইমেইল ঠিকানায় পাঠানো হবে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use different email | অন্য একটি ইমেইল ব্যবহার করুন | Details | |
|
Use different email অন্য একটি ইমেইল ব্যবহার করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default mail | ডিফল্ট মেইল | Details | |
| Direct Download | সরাসরি ডাউনলোড | Details | |
| Send to mail | মেইলে পাঠান | Details | |
| Export Backup | ব্যাকআপ এক্সপোর্ট করুন | Details | |
| Export link will not be sent via email. | রপ্তানি লিঙ্ক ইমেইল মাধ্যমে পাঠানো হবে না। | Details | |
|
Export link will not be sent via email. রপ্তানি লিঙ্ক ইমেইল মাধ্যমে পাঠানো হবে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup has been successfully exported and is available for download. Please download your backup within the next 7 days before the link expires. | আপনার ব্যাকআপ সফলভাবে এক্সপোর্ট করা হয়েছে এবং ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ৷ লিঙ্কের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে পরবর্তী ৭ দিনের মধ্যে আপনার ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন। | Details | |
|
Your backup has been successfully exported and is available for download. Please download your backup within the next 7 days before the link expires. আপনার ব্যাকআপ সফলভাবে এক্সপোর্ট করা হয়েছে এবং ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ৷ লিঙ্কের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে পরবর্তী ৭ দিনের মধ্যে আপনার ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, You will be notified once the download is ready. | আমরা <strong>%s</strong>-এর জন্য আপনার ব্যাকআপ এক্সপোর্টের প্রস্তুতি নিচ্ছি, ডাউনলোড প্রস্তুত হলে আপনাকে জানানো হবে। | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, You will be notified once the download is ready. আমরা <strong>%s</strong>-এর জন্য আপনার ব্যাকআপ এক্সপোর্টের প্রস্তুতি নিচ্ছি, ডাউনলোড প্রস্তুত হলে আপনাকে জানানো হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reconnect | পুনরায় সংযোগ করুন | Details | |
| It seems Google Drive is not syncing with Snapshot. To make it work, we need to re-authenticate it from the Destination page. | মনে হচ্ছে Snapshot এর সাথে Google Drive সিঙ্ক করছে না। এটিকে কাজ করার জন্য, গন্তব্য পেজ থেকে আমাদের এটিকে পুনরায় প্রমাণীকরণ করতে হবে। | Details | |
|
It seems Google Drive is not syncing with Snapshot. To make it work, we need to re-authenticate it from the Destination page. মনে হচ্ছে Snapshot এর সাথে Google Drive সিঙ্ক করছে না। এটিকে কাজ করার জন্য, গন্তব্য পেজ থেকে আমাদের এটিকে পুনরায় প্রমাণীকরণ করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%