WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Czech

1 54 55 56 57 58 82
Prio Original string Translation
A valid storage limit is required. Je vyžadován platný limit úložiště. Details

A valid storage limit is required.

Je vyžadován platný limit úložiště.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:849
Priority:
normal
More links:
Bucket field is required. Pole kbelíku je povinné. Details

Bucket field is required.

Pole kbelíku je povinné.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:848
Priority:
normal
More links:
Choose Bucket Vybrat kbelík Details

Choose Bucket

Vybrat kbelík
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:847
Priority:
normal
More links:
AWS Region is required. Je vyžadována oblast AWS. Details

AWS Region is required.

Je vyžadována oblast AWS.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:845
Priority:
normal
More links:
Choose Non AWS Storage Provider Zvolte jiného poskytovatele úložiště než AWS Details

Choose Non AWS Storage Provider

Zvolte jiného poskytovatele úložiště než AWS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:844
Priority:
normal
More links:
Choose Region Vybrat region Details

Choose Region

Vybrat region
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:843
Priority:
normal
More links:
Choose Provider to proceed. Pokračujte výběrem možnosti Poskytovatel. Details

Choose Provider to proceed.

Pokračujte výběrem možnosti Poskytovatel.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:842
Priority:
normal
More links:
%s is required. %s je nutno vyplnit. Details

%s is required.

%s je nutno vyplnit.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Name of the missing cred
Date added (GMT):
2021-11-17 14:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:841
Priority:
normal
More links:
%s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. %s byl přidán jako příjemce. Nezapomeňte uložit níže uvedené změny, abyste to nastavili živě. Details

%s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live.

%s byl přidán jako příjemce. Nezapomeňte uložit níže uvedené změny, abyste to nastavili živě.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Email recipient name
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:836
Priority:
normal
More links:
We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. Nepodařilo se nám změnit oblast úložiště záloh. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu, pokud problém přetrvává. Details

We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists.

Nepodařilo se nám změnit oblast úložiště záloh. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu, pokud problém přetrvává.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:829
Priority:
normal
More links:
We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. Vyloučili jsme <strong>wp-config.php</strong> z obnovy, takže proces obnovení zálohy bude dokončen bez selhání. Všimněte si, že soubor wp-config.php je k dispozici v záloze, jen není obnoven. Details

We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored.

Vyloučili jsme <strong>wp-config.php</strong> z obnovy, takže proces obnovení zálohy bude dokončen bez selhání. Všimněte si, že soubor wp-config.php je k dispozici v záloze, jen není obnoven.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:802
Priority:
normal
More links:
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. Vaše webové stránky byly úspěšně obnoveny. *Poznámka: Během obnovy jsme našli %s db tabulky s nesprávnou předponou databáze. V případě potřeby můžete exportovat zálohu a ručně přidat tabulky do databáze. Další informace naleznete v <a href="#" class="snapshot-view-log">protokolech obnovení</a> . Details

Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information.

Vaše webové stránky byly úspěšně obnoveny. *Poznámka: Během obnovy jsme našli %s db tabulky s nesprávnou předponou databáze. V případě potřeby můžete exportovat zálohu a ručně přidat tabulky do databáze. Další informace naleznete v <a href="#" class="snapshot-view-log">protokolech obnovení</a> .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Number of skipped tables
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:801
Priority:
normal
More links:
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. Vaše webové stránky byly úspěšně obnoveny. *Poznámka: Během obnovy jsme našli tabulku <strong>%s</strong> db s nesprávnou předponou databáze. V případě potřeby můžete zálohu exportovat a ručně přidat do databáze. Další informace naleznete v <a href="#" class="snapshot-view-log">protokolech obnovení</a> . Details

Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information.

Vaše webové stránky byly úspěšně obnoveny. *Poznámka: Během obnovy jsme našli tabulku <strong>%s</strong> db s nesprávnou předponou databáze. V případě potřeby můžete zálohu exportovat a ručně přidat do databáze. Další informace naleznete v <a href="#" class="snapshot-view-log">protokolech obnovení</a> .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Skipped table name
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:799
Priority:
normal
More links:
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. Export zálohy se nám nepodařilo odeslat na váš e-mail kvůli problému s připojením. Zkuste zálohu stáhnout znovu nebo se obraťte na podporu, pokud problém přetrvává. Details

We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists.

Export zálohy se nám nepodařilo odeslat na váš e-mail kvůli problému s připojením. Zkuste zálohu stáhnout znovu nebo se obraťte na podporu, pokud problém přetrvává.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:769
Priority:
normal
More links:
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. Připravujeme export záloh pro program <strong>%s</strong>. Obdržíte e-mail se záložním souborem ke stažení. Details

We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download.

Připravujeme export záloh pro program <strong>%s</strong>. Obdržíte e-mail se záložním souborem ke stažení.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Website hostname
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-hosting.php:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 54 55 56 57 58 82

Export as

Translators