WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Czech

1 … 52 53 54 55 56 … 82
Prio Original string Translation —
The backup for %s failed to create. Zálohu pro %s nepodařilo vytvořit. Details

The backup for %s failed to create.

Zálohu pro %s nepodařilo vytvořit.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – website URL
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/task/backup/class-fail.php:82
Priority:
normal
More links:
A db table was found with the wrong db prefix and wasn't imported: %s Byla nalezena tabulka db s nesprávnou předponou db a nebyla importována: %s Details

A db table was found with the wrong db prefix and wasn't imported: %s

Byla nalezena tabulka db s nesprávnou předponou db a nebyla importována: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – db table name – db error
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/model/restore/class-tables.php:840
Priority:
normal
More links:
Exported successfully Úspěšně exportováno Details

Exported successfully

Úspěšně exportováno
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:594
Priority:
normal
More links:
The backup is stored on %s storage, but has failed to export to the connected destination. Make sure you have the destination set up correctly and try to run the backup again. Záloha je uložena v úložišti WPMU DEV, ale nepodařilo se ji exportovat do připojeného cíle. Ujistěte se, že máte cíl správně nastavený a zkuste zálohování spustit znovu. Details

The backup is stored on %s storage, but has failed to export to the connected destination. Make sure you have the destination set up correctly and try to run the backup again.

Záloha je uložena v úložišti WPMU DEV, ale nepodařilo se ji exportovat do připojeného cíle. Ujistěte se, že máte cíl správně nastavený a zkuste zálohování spustit znovu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d – brand name translators: %s – Plugin Name
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:584
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:589
Priority:
normal
More links:
Backup failed to export to the connected destination. Zálohování se nepodařilo exportovat do připojeného cíle. Details

Backup failed to export to the connected destination.

Zálohování se nepodařilo exportovat do připojeného cíle.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:575
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:576
Priority:
normal
More links:
Export Destination %d Exportovat cílové %d Details

Export Destination %d

Exportovat cílové %d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – exports count
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:570
Priority:
normal
More links:
%s Automated backup Automatické zálohování Details

%s Automated backup

Automatické zálohování
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s – brand name
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:456
Priority:
normal
More links:
%s Scheduled backup Plánované zálohování Details

%s Scheduled backup

Plánované zálohování
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s – brand name
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:453
Priority:
normal
More links:
Export destination Cíl exportu Details

Export destination

Cíl exportu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:261
  • tpl/pages/backups/log-row.php:71
Priority:
normal
More links:
configure destination Konfigurovat cíl Details

configure destination

Konfigurovat cíl
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-destination.php:31
Priority:
normal
More links:
Snapshot view export for %s Export zobrazení snímků pro %s Details

Snapshot view export for %s

Export zobrazení snímků pro %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – DB view name
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/zipstream/class-tables.php:163
Priority:
normal
More links:
Export Destination Cíl exportu Details

Export Destination

Cíl exportu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:188
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:263
  • tpl/pages/backups.php:312
  • tpl/pages/backups/log-tab-content.php:42
Priority:
normal
More links:
Storage Úložiště Details

Storage

Úložiště
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:181
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:256
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:241
  • tpl/pages/backups.php:311
  • tpl/pages/backups/log-row.php:62
  • tpl/pages/backups/log-tab-content.php:41
Priority:
normal
More links:
Please add a number between 1 and 30. Přidejte číslo mezi 1 a 30. Details

Please add a number between 1 and 30.

Přidejte číslo mezi 1 a 30.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1009
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving your storage limit. Please try it again. Při ukládání limitu úložiště došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu. Details

An error occurred while saving your storage limit. Please try it again.

Při ukládání limitu úložiště došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1008
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 82

Export as •

Translators