WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> | Váš web byl úspěšně obnoven. <a href="%s" target="_blank">Zobrazit webové stránky</a> | Details | |
|
Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> Váš web byl úspěšně obnoven. <a href="%s" target="_blank">Zobrazit webové stránky</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't return info for the running backup. | Nelze vrátit informace o spuštěné záloze. | Details | |
|
Couldn't return info for the running backup. Nelze vrátit informace o spuštěné záloze.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Site ID is copied successfully. | ID webu je úspěšně zkopírováno. | Details | |
|
The Site ID is copied successfully. ID webu je úspěšně zkopírováno.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s API Key is copied successfully. | Klíč rozhraní API snímku se úspěšně zkopíruje. | Details | |
|
The %s API Key is copied successfully. Klíč rozhraní API snímku se úspěšně zkopíruje.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log for this backup doesn't exist | Protokol pro tuto zálohu neexistuje | Details | |
|
Log for this backup doesn't exist Protokol pro tuto zálohu neexistuje
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup doesn't exist | Tato záloha neexistuje | Details | |
|
This backup doesn't exist Tato záloha neexistuje
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request to create manual backup was not successful. | Požadavek na vytvoření ručního zálohování nebyl úspěšný. | Details | |
|
Request to create manual backup was not successful. Požadavek na vytvoření ručního zálohování nebyl úspěšný.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. | Zálohování probíhá. Doba trvání zálohy závisí na velikosti vašeho webu. Malé weby nebudou trvat déle než několik minut, ale větší weby mohou trvat několik hodin. | Details | |
|
Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. Zálohování probíhá. Doba trvání zálohy závisí na velikosti vašeho webu. Malé weby nebudou trvat déle než několik minut, ale větší weby mohou trvat několik hodin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. | Zálohování probíhá. Dokončení prvních záloh může nějakou dobu trvat, i když následné zálohování bude mnohem rychlejší. | Details | |
|
Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. Zálohování probíhá. Dokončení prvních záloh může nějakou dobu trvat, i když následné zálohování bude mnohem rychlejší.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | Export zálohy se nám nepodařilo odeslat na váš e-mail kvůli problému s připojením. Zkuste zálohu stáhnout znovu nebo <a href="%s" target="_blank">se obraťte na náš tým podpory</a> , pokud problém přetrvává. | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. Export zálohy se nám nepodařilo odeslat na váš e-mail kvůli problému s připojením. Zkuste zálohu stáhnout znovu nebo <a href="%s" target="_blank">se obraťte na náš tým podpory</a> , pokud problém přetrvává.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. | Připravujeme váš export zálohy pro <strong>%s</strong>, bude odeslán na váš e-mail, až bude připraven. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. Připravujeme váš export zálohy pro <strong>%s</strong>, bude odeslán na váš e-mail, až bude připraven.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. | Účet jste úspěšně nastavili. Nyní jste připraveni <a href="#">vytvořit první zálohu</a> nebo můžete <a href="#">nastavit plán</a> automatického vytváření záloh. | Details | |
|
You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. Účet jste úspěšně nastavili. Nyní jste připraveni <a href="#">vytvořit první zálohu</a> nebo můžete <a href="#">nastavit plán</a> automatického vytváření záloh.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. | Můžete také <a href="#">spustit ruční zálohování na vyžádání</a>. | Details | |
|
You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. Můžete také <a href="#">spustit ruční zálohování na vyžádání</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. | Spuštění další zálohy je naplánováno na %s. Poznámka: dokončení první zálohy může nějakou dobu trvat, následné zálohování bude mnohem rychlejší. | Details | |
|
Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. Spuštění další zálohy je naplánováno na %s. Poznámka: dokončení první zálohy může nějakou dobu trvat, následné zálohování bude mnohem rychlejší.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have turned off the backup schedule | Vypnuli jste plán zálohování | Details | |
|
You have turned off the backup schedule Vypnuli jste plán zálohování
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kuczys: 76.7%