WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Snapshot has been successfully authorized in OneDrive. | Snapshot wurde erfolgreich in OneDrive autorisiert. | Details | |
|
Snapshot has been successfully authorized in OneDrive. Snapshot wurde erfolgreich in OneDrive autorisiert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your OneDrive. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | Es scheint, dass der Autorisierungsprozess fehlgeschlagen ist. Bitte versuche es erneut, indem du auf die Schaltfläche „Authentifizieren“ klickst und stelle sicher, dass du Snapshot den Zugriff auf dein OneDrive erlaubst. Wenn du auf weitere Probleme stößt, kannst du <a href="%s" target="_blank">unser Support-Team</a> um Hilfe bitten. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your OneDrive. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. Es scheint, dass der Autorisierungsprozess fehlgeschlagen ist. Bitte versuche es erneut, indem du auf die Schaltfläche „Authentifizieren“ klickst und stelle sicher, dass du Snapshot den Zugriff auf dein OneDrive erlaubst. Wenn du auf weitere Probleme stößt, kannst du <a href="%s" target="_blank">unser Support-Team</a> um Hilfe bitten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your OneDrive. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | Es scheint, dass der Autorisierungsprozess fehlgeschlagen ist. Bitte versuche es erneut, indem du auf die Schaltfläche „Authentifizieren“ klickst und stelle sicher, dass du Snapshot den Zugriff auf dein OneDrive erlaubs. Wenn du auf weitere Probleme stößt, kannst du dich an unser Support-Team wenden, um Hilfe zu erhalten. | Details | |
|
It appears the authorization process went wrong. Please try again by clicking the "Authenticate" button and make sure you authorize Snapshot to access your OneDrive. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. Es scheint, dass der Autorisierungsprozess fehlgeschlagen ist. Bitte versuche es erneut, indem du auf die Schaltfläche „Authentifizieren“ klickst und stelle sicher, dass du Snapshot den Zugriff auf dein OneDrive erlaubs. Wenn du auf weitere Probleme stößt, kannst du dich an unser Support-Team wenden, um Hilfe zu erhalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with OneDrive to authorize Snapshot and store your backups in their directory. | Stelle einfach eine Verbindung zu OneDrive her, um Snapshot zu autorisieren und deine Backups in deinem Verzeichnis zu speichern. | Details | |
|
Easily connect with OneDrive to authorize Snapshot and store your backups in their directory. Stelle einfach eine Verbindung zu OneDrive her, um Snapshot zu autorisieren und deine Backups in deinem Verzeichnis zu speichern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect OneDrive | OneDrive verbinden | Details | |
| Enter the directory path to where you want to store your backups. Examples of correct directory path are <strong>folder</strong> or <strong>folder/sub_folder</strong>. If you leave this field empty, Snapshot will create a new directory to store the backups. | Gib den Verzeichnispfad ein, in dem du deine Backups speichern möchtest. Beispiele für den richtigen Verzeichnispfad sind <strong>Ordner</strong> oder <strong>Ordner/Unterordner</strong>. Wenn du dieses Feld leer lässt, erstellt Snapshot ein neues Verzeichnis zum Speichern der Backups. | Details | |
|
Enter the directory path to where you want to store your backups. Examples of correct directory path are <strong>folder</strong> or <strong>folder/sub_folder</strong>. If you leave this field empty, Snapshot will create a new directory to store the backups. Gib den Verzeichnispfad ein, in dem du deine Backups speichern möchtest. Beispiele für den richtigen Verzeichnispfad sind <strong>Ordner</strong> oder <strong>Ordner/Unterordner</strong>. Wenn du dieses Feld leer lässt, erstellt Snapshot ein neues Verzeichnis zum Speichern der Backups.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory path | Verzeichnispfad | Details | |
| Connected OneDrive Account | Verbundenes OneDrive-Konto | Details | |
|
Connected OneDrive Account Verbundenes OneDrive-Konto
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory is correct and try again. | Beim Aktualisieren des Ziels ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe noch einmal, ob dein Verzeichnis korrekt ist, und versuche es erneut. | Details | |
|
Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory is correct and try again. Beim Aktualisieren des Ziels ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe noch einmal, ob dein Verzeichnis korrekt ist, und versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure OneDrive | OneDrive konfigurieren | Details | |
| We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete the setup. | Wir konnten das Ziel nicht speichern, da beim Einrichten deines Kontos ein Fehler aufgetreten ist. Bitte überprüfe deine Konfigurationen erneut, um die Einrichtung abzuschließen. | Details | |
|
We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations to complete the setup. Wir konnten das Ziel nicht speichern, da beim Einrichten deines Kontos ein Fehler aufgetreten ist. Bitte überprüfe deine Konfigurationen erneut, um die Einrichtung abzuschließen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lastly, give your FTP destination a name so you can easily identify it. | Gib deinem FTP-Ziel abschließend einen Namen, damit du es leicht identifizieren kannst. | Details | |
|
Lastly, give your FTP destination a name so you can easily identify it. Gib deinem FTP-Ziel abschließend einen Namen, damit du es leicht identifizieren kannst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please test the connection first using the "Test Connection" button. | Bitte teste zunächst die Verbindung über die Schaltfläche „Verbindung testen“. | Details | |
|
Please test the connection first using the "Test Connection" button. Bitte teste zunächst die Verbindung über die Schaltfläche „Verbindung testen“.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password | Passwort | Details | |
| FTP username | FTP-Benutzername | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 53.7%
- Katharina Cerny: 34.7%
- Diana: 5.3%
- Philipp: 1.2%
- Katty Cerny: 0.7%
- Joel Knecht: 0.3%
- bluerate: 0.2%