WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following process might take a while. Once it is complete, you will be sent an email with instructions for accessing and downloading the backup. | Der folgende Vorgang kann eine Weile dauern. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erhältst du eine E-Mail mit Anweisungen zum Zugriff auf das Backup und zum Herunterladen. | Details | |
|
The following process might take a while. Once it is complete, you will be sent an email with instructions for accessing and downloading the backup. Der folgende Vorgang kann eine Weile dauern. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erhältst du eine E-Mail mit Anweisungen zum Zugriff auf das Backup und zum Herunterladen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter valid email. | Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein. | Details | |
|
Please enter valid email. Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the new email | Bitte gib eine neue E-Mail-Adresse ein | Details | |
|
Enter the new email Bitte gib eine neue E-Mail-Adresse ein
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter different email address | Bitte gib eine andere E-Mail-Adresse ein | Details | |
|
Enter different email address Bitte gib eine andere E-Mail-Adresse ein
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup will be sent to the following email address | Das Backup wird an die folgende E-Mail-Adresse geschickt werden | Details | |
|
The backup will be sent to the following email address Das Backup wird an die folgende E-Mail-Adresse geschickt werden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use different email | Verwende eine andere E-Mail-Adresse | Details | |
|
Use different email Verwende eine andere E-Mail-Adresse
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default mail | Standard-E-Mail-Adresse | Details | |
| Direct Download | Direkter Download | Details | |
| Send to mail | An E-Mail senden | Details | |
| Export Backup | Backup exportieren | Details | |
| Export link will not be sent via email. | Der Exportlink wird nicht per E-Mail versendet. | Details | |
|
Export link will not be sent via email. Der Exportlink wird nicht per E-Mail versendet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup has been successfully exported and is available for download. Please download your backup within the next 7 days before the link expires. | Dein Backup wurde erfolgreich exportiert und steht zum Download zur Verfügung. Bitte lade dein Backup innerhalb der nächsten 7 Tage herunter, bevor der Link abläuft. | Details | |
|
Your backup has been successfully exported and is available for download. Please download your backup within the next 7 days before the link expires. Dein Backup wurde erfolgreich exportiert und steht zum Download zur Verfügung. Bitte lade dein Backup innerhalb der nächsten 7 Tage herunter, bevor der Link abläuft.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, You will be notified once the download is ready. | Wir bereiten deinen Backup-Export für <strong>%s</strong> vor. Du wirst benachrichtigt, sobald der Download bereit ist. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, You will be notified once the download is ready. Wir bereiten deinen Backup-Export für <strong>%s</strong> vor. Du wirst benachrichtigt, sobald der Download bereit ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reconnect | Neu verbinden | Details | |
| It seems Google Drive is not syncing with Snapshot. To make it work, we need to re-authenticate it from the Destination page. | Es scheint, dass Google Drive nicht mit Snapshot synchronisiert wird. Damit es funktioniert, müssen wir es über die Zielseite erneut authentifizieren. | Details | |
|
It seems Google Drive is not syncing with Snapshot. To make it work, we need to re-authenticate it from the Destination page. Es scheint, dass Google Drive nicht mit Snapshot synchronisiert wird. Damit es funktioniert, müssen wir es über die Zielseite erneut authentifizieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tobias D.: 53.7%
- Katharina Cerny: 34.7%
- Diana: 5.3%
- Philipp: 1.2%
- Katty Cerny: 0.7%
- Joel Knecht: 0.3%
- bluerate: 0.2%