WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date Created | Fecha de creación | Details | |
| Your exported <a href="%s" target="_blank">backup</a> can be downloaded using the link below. This link will expire in 7 days, but don't worry, your backup will be kept for 50 days from the date it was created. | Su <a href="%s" target="_blank">copia de seguridad</a> se puede descargar utilizando el siguiente enlace. Este enlace caducará en 7 días, pero no te preocupes, tu copia de seguridad se conservará durante 50 días a partir de la fecha en que se creó. | Details | |
|
Your exported <a href="%s" target="_blank">backup</a> can be downloaded using the link below. This link will expire in 7 days, but don't worry, your backup will be kept for 50 days from the date it was created. Su <a href="%s" target="_blank">copia de seguridad</a> se puede descargar utilizando el siguiente enlace. Este enlace caducará en 7 días, pero no te preocupes, tu copia de seguridad se conservará durante 50 días a partir de la fecha en que se creó.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup of <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> is ready for download. | La copia de seguridad de <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> está lista para su descarga. | Details | |
|
Backup of <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> is ready for download. La copia de seguridad de <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> está lista para su descarga.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow us | Síguenos | Details | |
| %s Backup Hero | %s Héroe de copia de seguridad | Details | |
|
%s Backup Hero %s Héroe de copia de seguridad
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stay protected, | Mantente protegido, | Details | |
| The backup for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> was created and stored successfully. Backups are retained for up to 50 days, or until the storage limit has been reached. | La copia de seguridad de <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> se creó y almacenó correctamente. Las copias de seguridad se conservan durante un máximo de 50 días o hasta que se alcance el límite de almacenamiento. | Details | |
|
The backup for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> was created and stored successfully. Backups are retained for up to 50 days, or until the storage limit has been reached. La copia de seguridad de <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> se creó y almacenó correctamente. Las copias de seguridad se conservan durante un máximo de 50 días o hasta que se alcance el límite de almacenamiento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hi %s, | Hola %s, | Details | |
| Backup successful for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | Copia de seguridad correcta para <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | Details | |
|
Backup successful for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. Copia de seguridad correcta para <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select this item | Seleccione este elemento | Details | |
| Expand or compress item | Expandir o comprimir elemento | Details | |
|
Expand or compress item Expandir o comprimir elemento
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup export for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: | Error en la exportación de copia de seguridad para <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. El siguiente mensaje de error aparece en el registro de instantáneas: | Details | |
|
The backup export for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: Error en la exportación de copia de seguridad para <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. El siguiente mensaje de error aparece en el registro de instantáneas:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup export for %s failed. | The backup export for %s failed. | Details | |
|
The backup export for %s failed. The backup export for %s failed.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scheduled - %s | Programado: %s | Details | |
| Number of files requested: %d | Número de archivos solicitados: %d | Details | |
|
Number of files requested: %d Número de archivos solicitados: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%