WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (Downloading %1$s of %2$s) | (Descargando %1$s de %2$s) | Details | |
|
(Downloading %1$s of %2$s) (Descargando %1$s de %2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot will now proceed with the downloading. | Snapshot ahora procederá con la descarga. | Details | |
|
Snapshot will now proceed with the downloading. Snapshot ahora procederá con la descarga.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't get further information from the resource. | No pudimos obtener más información del recurso. | Details | |
|
We couldn't get further information from the resource. No pudimos obtener más información del recurso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Proceeding with the restoration of backup id: %s | Continuar con la restauración de la identificación de copia de seguridad: %s | Details | |
|
Proceeding with the restoration of backup id: %s Continuar con la restauración de la identificación de copia de seguridad: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hourly | Cada hora | Details | |
| %s (Hosting) | %s (Hosting) | Details | |
| %s (Automate) | %s (Automatizar) | Details | |
| Cannot read the file. | No se puede leer el archivo. | Details | |
|
Cannot read the file. No se puede leer el archivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't load the backup file. | No se pudo cargar el archivo de copia de seguridad. | Details | |
|
Couldn't load the backup file. No se pudo cargar el archivo de copia de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Communication with the service API, in order to edit backup comment, was successful. | La comunicación con la API del servicio, para editar el comentario de copia de seguridad, se realizó correctamente. | Details | |
|
Communication with the service API, in order to edit backup comment, was successful. La comunicación con la API del servicio, para editar el comentario de copia de seguridad, se realizó correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot IPs are allowlisted. Ready to kick off the backup process! | Las direcciones IP de instantáneas están incluidas en la lista de permitidos. ¡Listo para iniciar el proceso de copia de seguridad! | Details | |
|
Snapshot IPs are allowlisted. Ready to kick off the backup process! Las direcciones IP de instantáneas están incluidas en la lista de permitidos. ¡Listo para iniciar el proceso de copia de seguridad!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The provided configs list isn’t correct. Please make sure the uploaded file is the correct one. | La lista de configuraciones proporcionada no es correcta. Asegúrese de que el archivo cargado sea el correcto. | Details | |
|
The provided configs list isn’t correct. Please make sure the uploaded file is the correct one. La lista de configuraciones proporcionada no es correcta. Asegúrese de que el archivo cargado sea el correcto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The uploaded config must have a name and a set of settings. Please make sure the uploaded file is the correct one. | La configuración cargada debe tener un nombre y un conjunto de ajustes. Asegúrese de que el archivo cargado sea el correcto. | Details | |
|
The uploaded config must have a name and a set of settings. Please make sure the uploaded file is the correct one. La configuración cargada debe tener un nombre y un conjunto de ajustes. Asegúrese de que el archivo cargado sea el correcto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error decoding the file. | There was an error decoding the file. | Details | |
|
There was an error decoding the file. There was an error decoding the file.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error getting the contents of the file. | Se ha producido un error al obtener el contenido del archivo. | Details | |
|
There was an error getting the contents of the file. Se ha producido un error al obtener el contenido del archivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%