WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add a recipient to send the failed backups emails to. | Agregue un destinatario para enviar los correos electrónicos de las copias de seguridad fallidas. | Details | |
|
Add a recipient to send the failed backups emails to. Agregue un destinatario para enviar los correos electrónicos de las copias de seguridad fallidas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Recipient | Añadir destinatario | Details | |
| Close this dialog. | Cierra este cuadro de diálogo. | Details | |
|
Close this dialog. Cierra este cuadro de diálogo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to the <strong>Buckets</strong> section to view the Region in your Bucket list. | Vaya a la sección <strong>Cubos</strong> para ver la región en su lista de cubos. | Details | |
|
Go to the <strong>Buckets</strong> section to view the Region in your Bucket list. Vaya a la sección <strong>Cubos</strong> para ver la región en su lista de cubos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will generate your <strong>access key</strong> and <strong>secret key</strong> credentials. Be sure to download the key file now because you will not be able to retrieve your access key again. | Esto generará sus credenciales de <strong>clave de acceso</strong> y <strong>clave secreta</strong>. Asegúrese de descargar el archivo de clave ahora porque no podrá recuperar su clave de acceso nuevamente. | Details | |
|
This will generate your <strong>access key</strong> and <strong>secret key</strong> credentials. Be sure to download the key file now because you will not be able to retrieve your access key again. Esto generará sus credenciales de <strong>clave de acceso</strong> y <strong>clave secreta</strong>. Asegúrese de descargar el archivo de clave ahora porque no podrá recuperar su clave de acceso nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next, go to the <strong>Access Keys tab</strong> on the left sidebar and click <strong>Create New Access Key</strong>. | A continuación, vaya a la pestaña <strong>Claves de acceso</strong> en la barra lateral izquierda y haga clic en <strong>Crear nueva clave de acceso</strong>. | Details | |
|
Next, go to the <strong>Access Keys tab</strong> on the left sidebar and click <strong>Create New Access Key</strong>. A continuación, vaya a la pestaña <strong>Claves de acceso</strong> en la barra lateral izquierda y haga clic en <strong>Crear nueva clave de acceso</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you haven’t created a bucket yet, you can create one by clicking on <strong>Create Bucket</strong>. Remember the region you have chosen here, since this is an important piece of information needed to successfully connect Wasabi. | Si aún no ha creado un depósito, puede crear uno haciendo clic en <strong>Crear depósito</strong>. Recuerde la región que ha elegido aquí, ya que esta es una información importante necesaria para conectar Wasabi con éxito. | Details | |
|
If you haven’t created a bucket yet, you can create one by clicking on <strong>Create Bucket</strong>. Remember the region you have chosen here, since this is an important piece of information needed to successfully connect Wasabi. Si aún no ha creado un depósito, puede crear uno haciendo clic en <strong>Crear depósito</strong>. Recuerde la región que ha elegido aquí, ya que esta es una información importante necesaria para conectar Wasabi con éxito.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to your Wasabi account. | <a href="%s" target="_blank">Inicia sesión</a> en tu cuenta de Wasabi. | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to your Wasabi account. <a href="%s" target="_blank">Inicia sesión</a> en tu cuenta de Wasabi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow these instructions to retrieve the Wasabi credentials. | Siga estas instrucciones para recuperar las credenciales de Wasabi. | Details | |
|
Follow these instructions to retrieve the Wasabi credentials. Siga estas instrucciones para recuperar las credenciales de Wasabi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to get Wasabi credentials? | ¿Cómo obtener las credenciales de Wasabi? | Details | |
|
How to get Wasabi credentials? ¿Cómo obtener las credenciales de Wasabi?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Navigate to the <strong>Storage tab</strong> from the main menu to view the region, under the <i>location</i> column, you have chosen for the bucket. | Navegue a la pestaña <strong>Almacenamiento</strong> desde el menú principal para ver la región, debajo de la columna <i>ubicación</i>, que ha elegido para el depósito. | Details | |
|
Navigate to the <strong>Storage tab</strong> from the main menu to view the region, under the <i>location</i> column, you have chosen for the bucket. Navegue a la pestaña <strong>Almacenamiento</strong> desde el menú principal para ver la región, debajo de la columna <i>ubicación</i>, que ha elegido para el depósito.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click <strong>Create key</strong>. | Haz clic en <strong>Crear clave</strong>. | Details | |
|
Click <strong>Create key</strong>. Haz clic en <strong>Crear clave</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>service account</strong> you want the HMAC key to be associated with. | Seleccione la <strong>cuenta de servicio</strong> a la que desea asociar la clave HMAC. | Details | |
|
Select the <strong>service account</strong> you want the HMAC key to be associated with. Seleccione la <strong>cuenta de servicio</strong> a la que desea asociar la clave HMAC.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click <strong>+ Create a key for a service account</strong>. | Haz clic en <strong>+ Crear una clave para una cuenta de servicio</strong>. | Details | |
|
Click <strong>+ Create a key for a service account</strong>. Haz clic en <strong>+ Crear una clave para una cuenta de servicio</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Interoperability tab</strong>. | Seleccione la pestaña <strong>Interoperabilidad</strong>. | Details | |
|
Select the <strong>Interoperability tab</strong>. Seleccione la pestaña <strong>Interoperabilidad</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%