WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, our <a href="%s" target="_blank">support team</a> is ready to help. | No se pudo establecer una conexión con la API. Inténtelo de nuevo a continuación y, si continúa teniendo problemas de conexión, nuestro <a href="%s" target="_blank"> equipo de asistencia </a> está listo para ayudarlo. | Details | |
|
A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, our <a href="%s" target="_blank">support team</a> is ready to help. No se pudo establecer una conexión con la API. Inténtelo de nuevo a continuación y, si continúa teniendo problemas de conexión, nuestro <a href="%s" target="_blank"> equipo de asistencia </a> está listo para ayudarlo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login to the plugin | Iniciar sesión en el plugin | Details | |
|
Login to the plugin Iniciar sesión en el plugin
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops, looks like you haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. This plugin is the API connection between WPMU DEV and your site, so if you want to use WPMU DEV to store your backups you'll need to login using your WPMU DEV account details | Vaya, parece que no ha iniciado sesión en el escritorio de WPMU DEV. Este plugin es la conexión API entre WPMU DEV y su sitio, por lo que si desea utilizar WPMU DEV para almacenar sus copias de seguridad, deberá iniciar sesión con los detalles de su cuenta de WPMU DEV | Details | |
|
Whoops, looks like you haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. This plugin is the API connection between WPMU DEV and your site, so if you want to use WPMU DEV to store your backups you'll need to login using your WPMU DEV account details Vaya, parece que no ha iniciado sesión en el escritorio de WPMU DEV. Este plugin es la conexión API entre WPMU DEV y su sitio, por lo que si desea utilizar WPMU DEV para almacenar sus copias de seguridad, deberá iniciar sesión con los detalles de su cuenta de WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login to WPMU DEV Dashboard | Inicie sesión en el Escritorio de WPMU DEV | Details | |
|
Login to WPMU DEV Dashboard Inicie sesión en el Escritorio de WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get started | Empezar | Details | |
| Okay, thanks! | Bien, ¡gracias! | Details | |
| Please choose backup region to continue. | Elija la región de almacenamiento de respaldo para continuar. | Details | |
|
Please choose backup region to continue. Elija la región de almacenamiento de respaldo para continuar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, welcome to the hottest backup plugin for WordPress. Snapshot Pro is successfully connected with the WPMU DEV Dashboard plugin and you're ready to create your first backup. | %s, bienvenido al plugin de copia de seguridad más popular de WordPress. Snapshot Pro se conectó correctamente con el plugin de Escritorio de WPMU DEV y ya está listo para crear su primera copia de seguridad. | Details | |
|
%s, welcome to the hottest backup plugin for WordPress. Snapshot Pro is successfully connected with the WPMU DEV Dashboard plugin and you're ready to create your first backup. %s, bienvenido al plugin de copia de seguridad más popular de WordPress. Snapshot Pro se conectó correctamente con el plugin de Escritorio de WPMU DEV y ya está listo para crear su primera copia de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, welcome back to the hottest backup plugin for WordPress. We have saved all your settings and old backups. You'll be able to restore the backups anytime and use already configured settings. | %s, bienvenido de nuevo al plugin de respaldo más popular de WordPress. Hemos guardado todas sus configuraciones y copias de seguridad antiguas. Podrá restaurar las copias de seguridad en cualquier momento y utilizar la configuración ya configurada. | Details | |
|
%s, welcome back to the hottest backup plugin for WordPress. We have saved all your settings and old backups. You'll be able to restore the backups anytime and use already configured settings. %s, bienvenido de nuevo al plugin de respaldo más popular de WordPress. Hemos guardado todas sus configuraciones y copias de seguridad antiguas. Podrá restaurar las copias de seguridad en cualquier momento y utilizar la configuración ya configurada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Welcome to Snapshot Pro | Bienvenido a Snapshot Pro | Details | |
|
Welcome to Snapshot Pro Bienvenido a Snapshot Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Welcome back | Dar una buena acogida | Details | |
| Logging in | Iniciando sesión | Details | |
| Activating plugin | Activando plugin | Details | |
| Activate plugin | Activar el plugin | Details | |
| %s, welcome to the hottest backup plugin for WordPress. It looks like you haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. The plugin is the API connection between WPMU DEV and your site, so if you want to use WPMU DEV to store your backups simply activate the plugin. | %s, bienvenido al plugin de copias de seguridad más popular de WordPress. Parece que no ha activado el Escritorio de WPMU DEV El plugin es la conexión API entre WPMU DEV y su sitio, por lo que si desea utilizar WPMU DEV para almacenar sus copias de seguridad, simplemente active el plugin. | Details | |
|
%s, welcome to the hottest backup plugin for WordPress. It looks like you haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. The plugin is the API connection between WPMU DEV and your site, so if you want to use WPMU DEV to store your backups simply activate the plugin. %s, bienvenido al plugin de copias de seguridad más popular de WordPress. Parece que no ha activado el Escritorio de WPMU DEV El plugin es la conexión API entre WPMU DEV y su sitio, por lo que si desea utilizar WPMU DEV para almacenar sus copias de seguridad, simplemente active el plugin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%