WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The exported backup has been downloaded. | Se descargó la copia de seguridad exportada. | Details | |
|
The exported backup has been downloaded. Se descargó la copia de seguridad exportada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Downloading the exported backup. | Descargando la copia de seguridad exportada. | Details | |
|
Downloading the exported backup. Descargando la copia de seguridad exportada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't download the exported backup. | No pudimos descargar la copia de seguridad exportada. | Details | |
|
We couldn't download the exported backup. No pudimos descargar la copia de seguridad exportada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup export has been completed. | Se ha completado la exportación de la copia de seguridad. | Details | |
|
The backup export has been completed. Se ha completado la exportación de la copia de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup export has failed. | La exportación de la copia de seguridad ha fallado. | Details | |
|
The backup export has failed. La exportación de la copia de seguridad ha fallado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking backup export status. | Comprobando el estado de la exportación de la copia de seguridad. | Details | |
|
Checking backup export status. Comprobando el estado de la exportación de la copia de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A backup export has been triggered. | Se ha activado una exportación de respaldo. | Details | |
|
A backup export has been triggered. Se ha activado una exportación de respaldo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A backup export couldn't be triggered. | No se pudo activar una exportación de respaldo. | Details | |
|
A backup export couldn't be triggered. No se pudo activar una exportación de respaldo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore has been initiated | Se ha iniciado la restauración | Details | |
|
Restore has been initiated Se ha iniciado la restauración
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There has been a request to cancel the running backup. | Ha habido una solicitud para cancelar la copia de seguridad en ejecución. | Details | |
|
There has been a request to cancel the running backup. Ha habido una solicitud para cancelar la copia de seguridad en ejecución.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Communication with the service API, in order to create manual backup, was successful. | La comunicación con la API del servicio, para crear una copia de seguridad manual, fue exitosa. | Details | |
|
Communication with the service API, in order to create manual backup, was successful. La comunicación con la API del servicio, para crear una copia de seguridad manual, fue exitosa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s - The %2$s parameter is not valid. | %1$s: el parámetro %2$s no es válido. | Details | |
|
%1$s - The %2$s parameter is not valid. %1$s: el parámetro %2$s no es válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s - A %2$s parameter must be provided. | %1$s: se debe proporcionar un parámetro %2$s. | Details | |
|
%1$s - A %2$s parameter must be provided. %1$s: se debe proporcionar un parámetro %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s - An empty or invalid request body. | %s: un cuerpo de solicitud vacío o no válido. | Details | |
|
%s - An empty or invalid request body. %s: un cuerpo de solicitud vacío o no válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region has been set system-side. | La región de respaldo se ha establecido en el lado del sistema. | Details | |
|
The backup region has been set system-side. La región de respaldo se ha establecido en el lado del sistema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%