WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Persian
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. | از طریق FTP به سایت خود متصل شوید و خط زیر را به فایل .htaccess خود اضافه کنید. اطمینان حاصل کنید که قبل از ویرایش، از فایل .htaccess خود یک نسخه پشتیبان تهیه می‌کنید. | Details | |
|
Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
از طریق FTP به سایت خود متصل شوید و خط زیر را به فایل .htaccess خود اضافه کنید. اطمینان حاصل کنید که قبل از ویرایش، از فایل .htaccess خود یک نسخه پشتیبان تهیه می‌کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 60s, and click on Apply and then Save. | به سی‌پنل خود بروید > Select PHP Version را انتخاب کنید و روی پیوند Switch to PHP Options کلیک کنید تا مقادیر پیش‌فرض گزینه‌های PHP خود را ببینید. مقدار max_execution_time را به 60 ثانیه به‌روزرسانی کنید و روی Apply و سپس Save کلیک کنید. | Details | |
|
Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 60s, and click on Apply and then Save.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
به سی‌پنل خود بروید > Select PHP Version را انتخاب کنید و روی پیوند Switch to PHP Options کلیک کنید تا مقادیر پیش‌فرض گزینه‌های PHP خود را ببینید. مقدار max_execution_time را به 60 ثانیه به‌روزرسانی کنید و روی Apply و سپس Save کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This option will not restore the default <a href="%1$s" target="_blank" >storage limit</a> nor will it delete all connected <a href="%2$s" target="_blank" >destinations</a>. Please either make those changes manually or use the Reset settings option below before uninstalling the plugin. | این گزینه <a href="%1$s" target="_blank">محدودیت ذخیره‌سازی</a> پیش‌فرض را بازیابی نمی‌کند و همچنین تمام <a href="%2$s" target="_blank">مقاصد</a> متصل را حذف نخواهد کرد. لطفاً قبل از حذف افزونه، این تغییرات را به صورت دستی اعمال کنید یا از گزینه بازنشانی تنظیمات در زیر استفاده کنید. | Details | |
|
This option will not restore the default <a href="%1$s" target="_blank" >storage limit</a> nor will it delete all connected <a href="%2$s" target="_blank" >destinations</a>. Please either make those changes manually or use the Reset settings option below before uninstalling the plugin.
Warning: Expected <a href="%2$s" target="_blank" >, got <a href="%2$s" target="_blank">.
Expected <a href="%1$s" target="_blank" >, got <a href="%1$s" target="_blank">.
این گزینه <a href="%1$s" target="_blank">محدودیت ذخیره‌سازی</a> پیش‌فرض را بازیابی نمی‌کند و همچنین تمام <a href="%2$s" target="_blank">مقاصد</a> متصل را حذف نخواهد کرد. لطفاً قبل از حذف افزونه، این تغییرات را به صورت دستی اعمال کنید یا از گزینه بازنشانی تنظیمات در زیر استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your account authentication failed. Please try again or contact our <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">support team</a> for help. | احراز هویت حساب شما ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید یا برای کمک با <a href=\"https://wpmudev.com/hub2/support#get-support\" target=\"_blank\">تیم پشتیبانی</a> ما تماس بگیرید. | Details | |
|
Your account authentication failed. Please try again or contact our <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">support team</a> for help.
Warning: Expected <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">, got <a href=\"https://wpmudev.com/hub2/support#get-support\" target=\"_blank\">.
The translation appears to be missing the following URLs: https://wpmudev.com/hub2/support#get-support
احراز هویت حساب شما ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید یا برای کمک با <a href=\"https://wpmudev.com/hub2/support#get-support\" target=\"_blank\">تیم پشتیبانی</a> ما تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed to restore. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. | بازیابی پشتیبان ناموفق بود. برای اطلاعات بیشتر <a href=\"#\" class=\"snapshot-view-log\">گزارش‌ها را بررسی کنید</a> و سپس دوباره سعی کنید پشتیبان را بازیابی کنید. به عنوان جایگزین، می‌توانید <a href=\"#\" class=\"snapshot-ftp-restoration-hub\">بازیابی با FTP</a> را از طریق هاب امتحان کنید. اگر مشکل ادامه داشت با <a href=\"https://wpmudev.com/hub2/support#get-support\" target=\"_blank\">تیم پشتیبانی ما</a> تماس بگیرید. | Details | |
|
The backup failed to restore. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists.
Warning: Expected <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">, got <a href=\"https://wpmudev.com/hub2/support#get-support\" target=\"_blank\">.
Expected <a href="#" class="snapshot-view-log">, got <a href=\"#\" class=\"snapshot-view-log\">.
Expected <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">, got <a href=\"#\" class=\"snapshot-ftp-restoration-hub\">.
The translation appears to be missing the following links: #, #
The translation appears to be missing the following URLs: https://wpmudev.com/hub2/support#get-support
بازیابی پشتیبان ناموفق بود. برای اطلاعات بیشتر <a href=\"#\" class=\"snapshot-view-log\">گزارش‌ها را بررسی کنید</a> و سپس دوباره سعی کنید پشتیبان را بازیابی کنید. به عنوان جایگزین، می‌توانید <a href=\"#\" class=\"snapshot-ftp-restoration-hub\">بازیابی با FTP</a> را از طریق هاب امتحان کنید. اگر مشکل ادامه داشت با <a href=\"https://wpmudev.com/hub2/support#get-support\" target=\"_blank\">تیم پشتیبانی ما</a> تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. | بازیابی پشتیبان در حین %s ناموفق بود. برای اطلاعات بیشتر <a href=\"#\" class=\"snapshot-view-log\">گزارش‌ها را بررسی کنید</a> و سپس دوباره سعی کنید پشتیبان را بازیابی کنید. به عنوان جایگزین، می‌توانید <a href=\"#\" class=\"snapshot-ftp-restoration-hub\">بازیابی با FTP</a> را از طریق هاب امتحان کنید. اگر مشکل ادامه داشت با <a href=\"https://wpmudev.com/hub2/support#get-support\" target=\"_blank\">تیم پشتیبانی ما</a> تماس بگیرید. | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists.
Warning: Expected <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">, got <a href=\"https://wpmudev.com/hub2/support#get-support\" target=\"_blank\">.
Expected <a href="#" class="snapshot-view-log">, got <a href=\"#\" class=\"snapshot-view-log\">.
Expected <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">, got <a href=\"#\" class=\"snapshot-ftp-restoration-hub\">.
The translation appears to be missing the following links: #, #
The translation appears to be missing the following URLs: https://wpmudev.com/hub2/support#get-support
بازیابی پشتیبان در حین %s ناموفق بود. برای اطلاعات بیشتر <a href=\"#\" class=\"snapshot-view-log\">گزارش‌ها را بررسی کنید</a> و سپس دوباره سعی کنید پشتیبان را بازیابی کنید. به عنوان جایگزین، می‌توانید <a href=\"#\" class=\"snapshot-ftp-restoration-hub\">بازیابی با FTP</a> را از طریق هاب امتحان کنید. اگر مشکل ادامه داشت با <a href=\"https://wpmudev.com/hub2/support#get-support\" target=\"_blank\">تیم پشتیبانی ما</a> تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup with ID %s not found | پشتیبان با شناسه %s یافت نشد | Details | |
|
Backup with ID %s not found
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
پشتیبان با شناسه %s یافت نشد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>For example</strong>, if the URL is "https://drive.google.com/drive/folders/1dyUEebJaFnWa3Z4n0BFMVAXQ7mfUH11g", then the Directory ID would be "1dyUEebJaFnWa3Z4n0BFMVAXQ7mfUH11g". | <strong>به عنوان مثال</strong>، اگر نشانی اینترنتی «https://drive.google.com/drive/folders/1dyUEebJaFnWa3Z4n0BFMVAXQ7mfUH11g» باشد، شناسه پوشه «1dyUEebJaFnWa3Z4n0BFMVAXQ7mfUH11g» خواهد بود. | Details | |
|
<strong>For example</strong>, if the URL is "https://drive.google.com/drive/folders/1dyUEebJaFnWa3Z4n0BFMVAXQ7mfUH11g", then the Directory ID would be "1dyUEebJaFnWa3Z4n0BFMVAXQ7mfUH11g".
Warning: The translation contains the following unexpected URLs: https://drive.google.com/drive/folders/1dyUEebJaFnWa3Z4n0BFMVAXQ7mfUH11g
<strong>به عنوان مثال</strong>، اگر نشانی اینترنتی «https://drive.google.com/drive/folders/1dyUEebJaFnWa3Z4n0BFMVAXQ7mfUH11g» باشد، شناسه پوشه «1dyUEebJaFnWa3Z4n0BFMVAXQ7mfUH11g» خواهد بود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Follow the instructions below for guidance and add the credentials again. If you run into further issues, you can contact support for help. | به نظر می‌رسد اطلاعات کاربری احراز هویت شما نامعتبر بوده است. برای راهنمایی، دستورالعمل‌های زیر را دنبال کرده و اطلاعات را دوباره وارد کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید با پشتیبانی تماس بگیرید. | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Follow the instructions below for guidance and add the credentials again. If you run into further issues, you can contact support for help.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
به نظر می‌رسد اطلاعات کاربری احراز هویت شما نامعتبر بوده است. برای راهنمایی، دستورالعمل‌های زیر را دنبال کرده و اطلاعات را دوباره وارد کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید با پشتیبانی تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" class="snapshot-s3-compatible-login-link" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets. | شما هیچ bucket موجودی در منطقه <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> ندارید. برای ادامه، باید یک <a href="%2$s" target="_blank" class="snapshot-s3-compatible-login-link">bucket ایجاد کنید</a> در آن منطقه، یا منطقه دیگری را که bucketهای موجود دارید انتخاب کنید. | Details | |
|
You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" class="snapshot-s3-compatible-login-link" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets.
Warning: Expected <a href="%2$s" target="_blank" class="snapshot-s3-compatible-login-link" >, got <a href="%2$s" target="_blank" class="snapshot-s3-compatible-login-link">.
شما هیچ bucket موجودی در منطقه <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> ندارید. برای ادامه، باید یک <a href="%2$s" target="_blank" class="snapshot-s3-compatible-login-link">bucket ایجاد کنید</a> در آن منطقه، یا منطقه دیگری را که bucketهای موجود دارید انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets. | شما هیچ bucket موجودی در منطقه <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> ندارید. برای ادامه، باید یک <a href="%2$s" target="_blank">bucket ایجاد کنید</a> در آن منطقه، یا منطقه دیگری را که bucketهای موجود دارید انتخاب کنید. | Details | |
|
You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets.
Warning: Expected <a href="%2$s" target="_blank" >, got <a href="%2$s" target="_blank">.
شما هیچ bucket موجودی در منطقه <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> ندارید. برای ادامه، باید یک <a href="%2$s" target="_blank">bucket ایجاد کنید</a> در آن منطقه، یا منطقه دیگری را که bucketهای موجود دارید انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A db table was found with the wrong db prefix and wasn't imported: %s | یک جدول پایگاه داده با پیشوند اشتباه پیدا شد و وارد نشد: %s | Details | |
|
A db table was found with the wrong db prefix and wasn't imported: %s
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
یک جدول پایگاه داده با پیشوند اشتباه پیدا شد و وارد نشد: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter file or folder URLs | URLهای فایل یا پوشه را وارد کنید | Details | |
|
Enter file or folder URLs
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
URLهای فایل یا پوشه را وارد کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
←
1
→
Export as •
Translators
- Tohid: 100%