WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| US East (Ohio) | شرق ایالات متحده (اوهایو) | Details | |
| AWS Region | منطقه AWS | Details | |
| You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets. | شما هیچ bucket موجودی در منطقه <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> ندارید. برای ادامه، باید یک <a href="%2$s" target="_blank">bucket ایجاد کنید</a> در آن منطقه، یا منطقه دیگری را که bucketهای موجود دارید انتخاب کنید. | Details | |
|
You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets.
Warning: Expected <a href="%2$s" target="_blank" >, got <a href="%2$s" target="_blank">.
شما هیچ bucket موجودی در منطقه <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> ندارید. برای ادامه، باید یک <a href="%2$s" target="_blank">bucket ایجاد کنید</a> در آن منطقه، یا منطقه دیگری را که bucketهای موجود دارید انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | به نظر می‌رسد اطلاعات کاربری احراز هویت شما نامعتبر بوده است. لطفاً اطلاعات خود را دوباره وارد کنید یا برای یافتن آنها دستورالعمل‌های زیر را دنبال کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی</a> ما تماس بگیرید. | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. به نظر می‌رسد اطلاعات کاربری احراز هویت شما نامعتبر بوده است. لطفاً اطلاعات خود را دوباره وارد کنید یا برای یافتن آنها دستورالعمل‌های زیر را دنبال کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی</a> ما تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can contact support for help. | به نظر می‌رسد اطلاعات کاربری احراز هویت شما نامعتبر بوده است. لطفاً اطلاعات خود را دوباره وارد کنید یا برای یافتن آنها دستورالعمل‌های زیر را دنبال کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید با پشتیبانی تماس بگیرید. | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can contact support for help. به نظر می‌رسد اطلاعات کاربری احراز هویت شما نامعتبر بوده است. لطفاً اطلاعات خود را دوباره وارد کنید یا برای یافتن آنها دستورالعمل‌های زیر را دنبال کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید با پشتیبانی تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsure how to get your Amazon S3 credentials? <span class="%s">Follow the instructions</span> below. | مطمئن نیستید چگونه اطلاعات کاربری Amazon S3 خود را دریافت کنید؟ <span class="%s">دستورالعمل‌های</span> زیر را دنبال کنید. | Details | |
|
Unsure how to get your Amazon S3 credentials? <span class="%s">Follow the instructions</span> below. مطمئن نیستید چگونه اطلاعات کاربری Amazon S3 خود را دریافت کنید؟ <span class="%s">دستورالعمل‌های</span> زیر را دنبال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| S3 Compatible Storage | ذخیره‌سازی سازگار با S3 | Details | |
|
S3 Compatible Storage ذخیره‌سازی سازگار با S3
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Amazon S3 | Amazon S3 | Details | |
| Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available <a href="%s" target="_blank">S3 Compatible providers</a> and store the backups there. | با Amazon S3 متصل شوید و پشتیبان‌های خود را در پوشه آنها ذخیره کنید، یا یکی از <a href="%s" target="_blank">ارائه‌دهندگان سازگار با S3</a> را انتخاب کرده و پشتیبان‌ها را در آنجا ذخیره کنید. | Details | |
|
Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available <a href="%s" target="_blank">S3 Compatible providers</a> and store the backups there. با Amazon S3 متصل شوید و پشتیبان‌های خود را در پوشه آنها ذخیره کنید، یا یکی از <a href="%s" target="_blank">ارائه‌دهندگان سازگار با S3</a> را انتخاب کرده و پشتیبان‌ها را در آنجا ذخیره کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available S3 Compatible providers and store the backups there. | با Amazon S3 متصل شوید و پشتیبان‌های خود را در پوشه آنها ذخیره کنید، یا یکی از ارائه‌دهندگان سازگار با S3 را انتخاب کرده و پشتیبان‌ها را در آنجا ذخیره کنید. | Details | |
|
Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available S3 Compatible providers and store the backups there. با Amazon S3 متصل شوید و پشتیبان‌های خود را در پوشه آنها ذخیره کنید، یا یکی از ارائه‌دهندگان سازگار با S3 را انتخاب کرده و پشتیبان‌ها را در آنجا ذخیره کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect S3 | اتصال به S3 | Details | |
| Connecting... | در حال اتصال... | Details | |
| Connect with Google | اتصال با گوگل | Details | |
| Connect with Google to authorize Snapshot to access your Google Drive account. Please read the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> concerning the use of our Google Drive authorisation. | برای اجازه دسترسی اسنپ‌شات به حساب گوگل درایو خود، با گوگل متصل شوید. لطفاً <a href="%s" target="_blank">سیاست حفظ حریم خصوصی</a> ما در مورد استفاده از مجوز گوگل درایو را مطالعه کنید. | Details | |
|
Connect with Google to authorize Snapshot to access your Google Drive account. Please read the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> concerning the use of our Google Drive authorisation. برای اجازه دسترسی اسنپ‌شات به حساب گوگل درایو خود، با گوگل متصل شوید. لطفاً <a href="%s" target="_blank">سیاست حفظ حریم خصوصی</a> ما در مورد استفاده از مجوز گوگل درایو را مطالعه کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google Drive authorization | احراز هویت گوگل درایو | Details | |
|
Google Drive authorization احراز هویت گوگل درایو
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 100%