WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: French (France)

1 10 11 12 13 14 82
Prio Original string Translation
Export Exporter Details

Export

Exporter
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:238
  • tpl/pages/hosting_backups/row.php:60
Priority:
normal
More links:
Restore backup Restaurer la sauvegarde Details

Restore backup

Restaurer la sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/restore-backup.php:35
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:214
Priority:
normal
More links:
Edit comment Modifier le commentaire Details

Edit comment

Modifier le commentaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:164
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:170
Priority:
normal
More links:
Comment Commentaire Details

Comment

Commentaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:158
Priority:
normal
More links:
Sizes shown refer to the size of the backup. The export size can differ, as these are incremental backups, not full site ones. Les tailles indiquées font référence à la taille de la sauvegarde. La taille de l'exportation peut différer, car il s'agit de sauvegardes incrémentielles et non de sauvegardes complètes du site. Details

Sizes shown refer to the size of the backup. The export size can differ, as these are incremental backups, not full site ones.

Les tailles indiquées font référence à la taille de la sauvegarde. La taille de l'exportation peut différer, car il s'agit de sauvegardes incrémentielles et non de sauvegardes complètes du site.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:148
Priority:
normal
More links:
Backup Size Taille de sauvegarde Details

Backup Size

Taille de sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:145
Priority:
normal
More links:
+ %s others + %s autres Details

+ %s others

+ %s autres
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – excluded tables count
Date added (GMT):
2023-11-15 11:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:109
Priority:
normal
More links:
Excluded DB Tables Tables de base de données exclues Details

Excluded DB Tables

Tables de base de données exclues
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:86
Priority:
normal
More links:
+ %d others + %d autres Details

+ %d others

+ %d autres
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – excluded tables count
Date added (GMT):
2023-11-15 11:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:67
Priority:
normal
More links:
Excluded Files and Folders Fichiers et dossiers exclus Details

Excluded Files and Folders

Fichiers et dossiers exclus
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:46
Priority:
normal
More links:
Load more Charger plus Details

Load more

Charger plus
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/log-row.php:158
Priority:
normal
More links:
Sorry! We couldn't load log entries at the moment. Please try again later. Désolé! Nous n'avons pas pu charger les entrées du journal pour le moment. Veuillez réessayer plus tard. Details

Sorry! We couldn't load log entries at the moment. Please try again later.

Désolé! Nous n'avons pas pu charger les entrées du journal pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/log-row.php:135
Priority:
normal
More links:
No entries found in the log. Aucune entrée trouvée dans le journal. Details

No entries found in the log.

Aucune entrée trouvée dans le journal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/log-row.php:126
Priority:
normal
More links:
When a backup completes Lorsqu'une sauvegarde est terminée Details

When a backup completes

Lorsqu'une sauvegarde est terminée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:935
Priority:
normal
More links:
When a backup fails Lorsqu'une sauvegarde échoue Details

When a backup fails

Lorsqu'une sauvegarde échoue
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 11:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:926
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 82

Export as

Translators