WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose when you want to get a notification: | Choisissez quand vous souhaitez recevoir une notification : | Details | |
|
Choose when you want to get a notification: Choisissez quand vous souhaitez recevoir une notification :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send an email when backups fail or complete | Envoyer un e-mail lorsque les sauvegardes échouent ou sont terminées | Details | |
|
Send an email when backups fail or complete Envoyer un e-mail lorsque les sauvegardes échouent ou sont terminées
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable notifications | Activer les notifications | Details | |
|
Enable notifications Activer les notifications
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose when you want to get notified and who should receive an email. | Choisissez quand vous souhaitez être averti et qui doit recevoir un e-mail. | Details | |
|
Choose when you want to get notified and who should receive an email. Choisissez quand vous souhaitez être averti et qui doit recevoir un e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get notified when manual or scheduled backups fail or complete. | Soyez averti lorsque les sauvegardes manuelles ou planifiées échouent ou se terminent. | Details | |
|
Get notified when manual or scheduled backups fail or complete. Soyez averti lorsque les sauvegardes manuelles ou planifiées échouent ou se terminent.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manually delete all backups of this site stored in %s storage. | Supprimez manuellement toutes les sauvegardes de ce site stockées dans le stockage %s. | Details | |
|
Manually delete all backups of this site stored in %s storage. Supprimez manuellement toutes les sauvegardes de ce site stockées dans le stockage %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find MySQLDump at the default location. If it is installed, please verify that the <strong>exec</strong> and <strong>escapeshellcmd</strong> functions are enabled or contact your hosting support to help you with the installation. | Nous n'avons pas pu trouver MySQLDump à l'emplacement par défaut. S'il est installé, veuillez vérifier que les fonctions <strong>exec</strong> et <strong>escapeshellcmd</strong> sont activées ou contactez votre support d'hébergement pour vous aider avec l'installation. | Details | |
|
We couldn't find MySQLDump at the default location. If it is installed, please verify that the <strong>exec</strong> and <strong>escapeshellcmd</strong> functions are enabled or contact your hosting support to help you with the installation. Nous n'avons pas pu trouver MySQLDump à l'emplacement par défaut. S'il est installé, veuillez vérifier que les fonctions <strong>exec</strong> et <strong>escapeshellcmd</strong> sont activées ou contactez votre support d'hébergement pour vous aider avec l'installation.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP Code | Code PHP | Details | |
| MySQL Dump | Vidage MySQL | Details | |
| Choose how you want to back up the database tables. We recommend using MySQLDump method whenever possible. However, if your host doesn't support this, or it is causing some issues in the backup build process, you can fall back to PHP Code to backup the database tables. | Choisissez comment vous souhaitez sauvegarder les tables de la base de données. Nous vous recommandons d'utiliser la méthode de vidage MySQL autant que possible. Cependant, si votre hôte ne prend pas en charge cela ou si cela provoque des problèmes dans le processus de création de sauvegarde, vous pouvez recourir au code PHP pour sauvegarder les tables de la base de données. | Details | |
|
Choose how you want to back up the database tables. We recommend using MySQLDump method whenever possible. However, if your host doesn't support this, or it is causing some issues in the backup build process, you can fall back to PHP Code to backup the database tables. Choisissez comment vous souhaitez sauvegarder les tables de la base de données. Nous vous recommandons d'utiliser la méthode de vidage MySQL autant que possible. Cependant, si votre hôte ne prend pas en charge cela ou si cela provoque des problèmes dans le processus de création de sauvegarde, vous pouvez recourir au code PHP pour sauvegarder les tables de la base de données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SQL Script | Script SQL | Details | |
| The database settings allow you to customize the database build process of your backups. | Les paramètres de base de données vous permettent de personnaliser le processus de création de base de données de vos sauvegardes. | Details | |
|
The database settings allow you to customize the database build process of your backups. Les paramètres de base de données vous permettent de personnaliser le processus de création de base de données de vos sauvegardes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Database Build Type | Type de construction de base de données | Details | |
|
Database Build Type Type de construction de base de données
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Other tables | Autres tables | Details | |
| WordPress Non-core tables | Tableaux non essentiels WordPress | Details | |
|
WordPress Non-core tables Tableaux non essentiels WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%