WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: French (France)

1 … 58 59 60 61 62 … 82
Prio Original string Translation —
Global file exclusions Exclusions de fichiers globales Details

Global file exclusions

Exclusions de fichiers globales
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:475
Priority:
normal
More links:
Title Titre Details

Title

Titre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:310
  • tpl/pages/dashboard.php:165
  • tpl/pages/dashboard.php:357
  • tpl/pages/hosting_backups.php:131
Priority:
normal
More links:
Loading backups... Chargement des sauvegardes... Details

Loading backups...

Chargement des sauvegardes...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/cli/command/class-backup.php:27
  • tpl/pages/backups.php:292
  • tpl/pages/dashboard.php:152
  • tpl/pages/dashboard.php:349
  • tpl/pages/hosting_backups.php:115
Priority:
normal
More links:
Snapshot is just catching his breath. You can run another backup in a minute. Snapshot reprend juste son souffle. Vous pouvez exécuter une autre sauvegarde en une minute. Details

Snapshot is just catching his breath. You can run another backup in a minute.

Snapshot reprend juste son souffle. Vous pouvez exécuter une autre sauvegarde en une minute.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:238
  • tpl/pages/dashboard.php:182
Priority:
normal
More links:
Backup now Sauvegarder maintenant Details

Backup now

Sauvegarder maintenant
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:234
  • tpl/pages/backups.php:240
  • tpl/pages/backups.php:279
  • tpl/pages/dashboard.php:179
  • tpl/pages/dashboard.php:184
  • tpl/pages/dashboard.php:201
Priority:
normal
More links:
Available backups Sauvegardes disponibles Details

Available backups

Sauvegardes disponibles
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:228
Priority:
normal
More links:
Settings Réglages Details

Settings

Réglages
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:180
  • tpl/modals/create-manual-backup.php:78
  • tpl/pages/backups.php:208
  • tpl/pages/backups.php:219
  • tpl/pages/backups.php:348
  • tpl/pages/destinations/row.php:190
  • tpl/pages/settings.php:27
  • tpl/pages/settings.php:252
Priority:
normal
More links:
Logs Journaux Details

Logs

Journaux
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:205
  • tpl/pages/backups.php:218
Priority:
normal
More links:
Next scheduled backup Prochaine sauvegarde planifiée Details

Next scheduled backup

Prochaine sauvegarde planifiée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:176
  • tpl/pages/hosting_backups.php:64
Priority:
normal
More links:
Last backup Dernière sauvegarde Details

Last backup

Dernière sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:170
  • tpl/pages/dashboard.php:77
  • tpl/pages/hosting_backups.php:59
Priority:
normal
More links:
Backups available Sauvegardes disponibles Details

Backups available

Sauvegardes disponibles
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:132
  • tpl/pages/dashboard.php:59
  • tpl/pages/hosting_backups.php:48
Priority:
normal
More links:
Backups Sauvegardes Details

Backups

Sauvegardes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:102
  • tpl/pages/backups.php:202
  • tpl/pages/backups.php:217
  • tpl/pages/backups.php:666
  • tpl/pages/dashboard.php:124
Priority:
normal
More links:
%s, you haven't created any backups yet. Let's get started. %s, vous n'avez encore créé aucune sauvegarde. Commençons. Details

%s, you haven't created any backups yet. Let's get started.

%s, vous n'avez encore créé aucune sauvegarde. Commençons.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Admin display name
Date added (GMT):
2021-01-05 18:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups.php:30
Priority:
normal
More links:
Finalizing restoration Finalisation de la restauration Details

Finalizing restoration

Finalisation de la restauration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:312
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:391
Priority:
normal
More links:
Finalize restoration Finalisez la restauration Details

Finalize restoration

Finalisez la restauration
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 18:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:311
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:390
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 82

Export as •

Translators