WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, our <a href="%s" target="_blank">support team</a> is ready to help. | Une connexion avec l'API n'a pas pu être établie. Essayez à nouveau ci-dessous et si vous continuez à rencontrer des problèmes de connexion, notre <a href="%s" target="_blank">équipe d'assistance</a> est prête à vous aider. | Details | |
|
A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, our <a href="%s" target="_blank">support team</a> is ready to help. Une connexion avec l'API n'a pas pu être établie. Essayez à nouveau ci-dessous et si vous continuez à rencontrer des problèmes de connexion, notre <a href="%s" target="_blank">équipe d'assistance</a> est prête à vous aider.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login to the plugin | Connectez-vous à l'extension | Details | |
|
Login to the plugin Connectez-vous à l'extension
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops, looks like you haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. This plugin is the API connection between WPMU DEV and your site, so if you want to use WPMU DEV to store your backups you'll need to login using your WPMU DEV account details | Oups, il semble que vous ne soyez pas connecté dans le WPMU DEV Dashboard. Cette extension est la connexion API entre WPMU DEV et votre site, donc si vous souhaitez utiliser WPMU DEV pour stocker vos sauvegardes, vous devrez vous connecter en utilisant les détails de votre compte WPMU DEV | Details | |
|
Whoops, looks like you haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. This plugin is the API connection between WPMU DEV and your site, so if you want to use WPMU DEV to store your backups you'll need to login using your WPMU DEV account details Oups, il semble que vous ne soyez pas connecté dans le WPMU DEV Dashboard. Cette extension est la connexion API entre WPMU DEV et votre site, donc si vous souhaitez utiliser WPMU DEV pour stocker vos sauvegardes, vous devrez vous connecter en utilisant les détails de votre compte WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login to WPMU DEV Dashboard | Connectez-vous au WPMU DEV Dashboard | Details | |
|
Login to WPMU DEV Dashboard Connectez-vous au WPMU DEV Dashboard
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get started | Commencer | Details | |
| Okay, thanks! | D'accord, merci! | Details | |
| Please choose backup region to continue. | Veuillez choisir la région de sauvegarde pour continuer. | Details | |
|
Please choose backup region to continue. Veuillez choisir la région de sauvegarde pour continuer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, welcome to the hottest backup plugin for WordPress. Snapshot Pro is successfully connected with the WPMU DEV Dashboard plugin and you're ready to create your first backup. | %s, bienvenue dans l'extension de sauvegarde le plus populaire pour WordPress. Snapshot Pro est connecté avec succès au plugin WPMU DEV Dashboard et vous êtes prêt à créer votre première sauvegarde. | Details | |
|
%s, welcome to the hottest backup plugin for WordPress. Snapshot Pro is successfully connected with the WPMU DEV Dashboard plugin and you're ready to create your first backup. %s, bienvenue dans l'extension de sauvegarde le plus populaire pour WordPress. Snapshot Pro est connecté avec succès au plugin WPMU DEV Dashboard et vous êtes prêt à créer votre première sauvegarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, welcome back to the hottest backup plugin for WordPress. We have saved all your settings and old backups. You'll be able to restore the backups anytime and use already configured settings. | %s, bon retour dans l'extension de sauvegarde le plus populaire pour WordPress. Nous avons enregistré tous vos réglages et vos anciennes sauvegardes. Vous pourrez restaurer les sauvegardes à tout moment et utiliser les réglages déjà configurés. | Details | |
|
%s, welcome back to the hottest backup plugin for WordPress. We have saved all your settings and old backups. You'll be able to restore the backups anytime and use already configured settings. %s, bon retour dans l'extension de sauvegarde le plus populaire pour WordPress. Nous avons enregistré tous vos réglages et vos anciennes sauvegardes. Vous pourrez restaurer les sauvegardes à tout moment et utiliser les réglages déjà configurés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Welcome to Snapshot Pro | Bienvenue dans Snapshot Pro | Details | |
|
Welcome to Snapshot Pro Bienvenue dans Snapshot Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Welcome back | Bon retour | Details | |
| Logging in | Connexion en cours | Details | |
| Activating plugin | Activation de l'extension | Details | |
| Activate plugin | Activer l'extension | Details | |
| %s, welcome to the hottest backup plugin for WordPress. It looks like you haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. The plugin is the API connection between WPMU DEV and your site, so if you want to use WPMU DEV to store your backups simply activate the plugin. | %s, bienvenue dans l'extension de sauvegarde le plus populaire pour WordPress. Il semble que vous n'ayez pas activé l'extension WPMU DEV Dashboard. L'extension est la connexion API entre WPMU DEV et votre site, donc si vous souhaitez utiliser WPMU DEV pour stocker vos sauvegardes, activez simplement l'extension. | Details | |
|
%s, welcome to the hottest backup plugin for WordPress. It looks like you haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. The plugin is the API connection between WPMU DEV and your site, so if you want to use WPMU DEV to store your backups simply activate the plugin. %s, bienvenue dans l'extension de sauvegarde le plus populaire pour WordPress. Il semble que vous n'ayez pas activé l'extension WPMU DEV Dashboard. L'extension est la connexion API entre WPMU DEV et votre site, donc si vous souhaitez utiliser WPMU DEV pour stocker vos sauvegardes, activez simplement l'extension.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%