WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify files that cannot be backed up. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | कृपया अपनी साइट की wp-config.php फ़ाइल में <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> जोड़ें और दूसरा बैकअप चलाएं। फिर, उन फ़ाइलों की पहचान करने के लिए <a href="#" class="snapshot-log-link">लॉग जांचें</a> जिनका बैकअप नहीं लिया जा सकता। यदि समस्या बनी रहती है तो <a href="%s" target="_blank">हमारी सहायता टीम से संपर्क करें</a>। | Details | |
|
Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify files that cannot be backed up. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. कृपया अपनी साइट की wp-config.php फ़ाइल में <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> जोड़ें और दूसरा बैकअप चलाएं। फिर, उन फ़ाइलों की पहचान करने के लिए <a href="#" class="snapshot-log-link">लॉग जांचें</a> जिनका बैकअप नहीं लिया जा सकता। यदि समस्या बनी रहती है तो <a href="%s" target="_blank">हमारी सहायता टीम से संपर्क करें</a>।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. | आपकी साइट की फ़ाइलों को पुनरावृत्त करने और फ़ाइल सूची बनाने में समस्या के कारण बैकअप विफल हो गया। | Details | |
|
The backup failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. आपकी साइट की फ़ाइलों को पुनरावृत्त करने और फ़ाइल सूची बनाने में समस्या के कारण बैकअप विफल हो गया।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please <a href="%1$s" target="_blank">add more storage space</a> and run another backup. If you are unable to add more storage space, <a href="%2$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. | कृपया <a href="%1$s" target="_blank">अधिक संग्रहण स्थान जोड़ें</a> और दूसरा बैकअप चलाएँ। यदि आप अधिक संग्रहण स्थान जोड़ने में असमर्थ हैं, तो सहायता के लिए <a href="%2$s" target="_blank">हमारी सहायता टीम से संपर्क करें</a>। | Details | |
|
Please <a href="%1$s" target="_blank">add more storage space</a> and run another backup. If you are unable to add more storage space, <a href="%2$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. कृपया <a href="%1$s" target="_blank">अधिक संग्रहण स्थान जोड़ें</a> और दूसरा बैकअप चलाएँ। यदि आप अधिक संग्रहण स्थान जोड़ने में असमर्थ हैं, तो सहायता के लिए <a href="%2$s" target="_blank">हमारी सहायता टीम से संपर्क करें</a>।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to insufficient storage space. | अपर्याप्त संग्रहण स्थान के कारण बैकअप विफल हो गया. | Details | |
|
The backup failed due to insufficient storage space. अपर्याप्त संग्रहण स्थान के कारण बैकअप विफल हो गया.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please run another backup, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | कृपया दूसरा बैकअप चलाएं, और यदि समस्या बनी रहती है तो <a href="%s" target="_blank">हमारी सहायता टीम से संपर्क करें</a>। | Details | |
|
Please run another backup, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. कृपया दूसरा बैकअप चलाएं, और यदि समस्या बनी रहती है तो <a href="%s" target="_blank">हमारी सहायता टीम से संपर्क करें</a>।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to the API connection with The Hub. | हब के साथ API कनेक्शन के कारण बैकअप विफल हो गया। | Details | |
|
The backup failed due to the API connection with The Hub. हब के साथ API कनेक्शन के कारण बैकअप विफल हो गया।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> के लिए %1$s विफल रहा। स्नैपशॉट लॉग में निम्न त्रुटि संदेश सूचीबद्ध है: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> के लिए %1$s विफल रहा। स्नैपशॉट लॉग में निम्न त्रुटि संदेश सूचीबद्ध है:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the table, and contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. | कृपया तालिका की पहचान करने के लिए <a href="%1$s" target="_blank">लॉग</a> जांचें और हमारी <a href="%2$s" target="_blank">सहायता टीम से संपर्क करें </a> यदि आवश्यक हो, तो तालिका को बाद के बैकअप से बाहर करने के लिए। | Details | |
|
Please check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the table, and contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. कृपया तालिका की पहचान करने के लिए <a href="%1$s" target="_blank">लॉग</a> जांचें और हमारी <a href="%2$s" target="_blank">सहायता टीम से संपर्क करें </a> यदि आवश्यक हो, तो तालिका को बाद के बैकअप से बाहर करने के लिए।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while backing up a large table. The following error message is listed in the Snapshot log: | एक बड़ी तालिका का बैकअप लेते समय <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> के लिए %1$s विफल हो गया। स्नैपशॉट लॉग में निम्न त्रुटि संदेश सूचीबद्ध है: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while backing up a large table. The following error message is listed in the Snapshot log: एक बड़ी तालिका का बैकअप लेते समय <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> के लिए %1$s विफल हो गया। स्नैपशॉट लॉग में निम्न त्रुटि संदेश सूचीबद्ध है:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send a database table to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: | हमारे API पर डेटाबेस तालिका भेजने का प्रयास करते समय <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> के लिए %1$s विफल हो गया। स्नैपशॉट लॉग में निम्न त्रुटि संदेश सूचीबद्ध है: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send a database table to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: हमारे API पर डेटाबेस तालिका भेजने का प्रयास करते समय <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> के लिए %1$s विफल हो गया। स्नैपशॉट लॉग में निम्न त्रुटि संदेश सूचीबद्ध है:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. The following error message is listed in the Snapshot log: | डेटाबेस की तालिकाओं को पुनरावृत्त करने और तालिका सूची बनाने में समस्या के कारण <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> के लिए %1$s विफल हो गया। स्नैपशॉट लॉग में निम्न त्रुटि संदेश सूचीबद्ध है: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. The following error message is listed in the Snapshot log: डेटाबेस की तालिकाओं को पुनरावृत्त करने और तालिका सूची बनाने में समस्या के कारण <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> के लिए %1$s विफल हो गया। स्नैपशॉट लॉग में निम्न त्रुटि संदेश सूचीबद्ध है:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | कृपया साइट की wp-config.php फ़ाइल में <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> जोड़ें और दूसरा बैकअप चलाएं। फिर फ़ाइल की पहचान करने के लिए <a href="%1$s" target="_blank">लॉग</a> की जांच करें और इसे बाद के बैकअप से बाहर कर दें। यदि समस्या बनी रहती है तो हमारी <a href="%2$s" target="_blank">सहायता टीम</a> से संपर्क करें। | Details | |
|
Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. कृपया साइट की wp-config.php फ़ाइल में <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> जोड़ें और दूसरा बैकअप चलाएं। फिर फ़ाइल की पहचान करने के लिए <a href="%1$s" target="_blank">लॉग</a> की जांच करें और इसे बाद के बैकअप से बाहर कर दें। यदि समस्या बनी रहती है तो हमारी <a href="%2$s" target="_blank">सहायता टीम</a> से संपर्क करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to back up a large file over 100MB. The following error message is listed in the Snapshot log: | 100 MB से अधिक बड़ी फ़ाइल का बैकअप लेने का प्रयास करते समय <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> के लिए %1$s विफल हो गया। स्नैपशॉट लॉग में निम्न त्रुटि संदेश सूचीबद्ध है: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to back up a large file over 100MB. The following error message is listed in the Snapshot log: 100 MB से अधिक बड़ी फ़ाइल का बैकअप लेने का प्रयास करते समय <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> के लिए %1$s विफल हो गया। स्नैपशॉट लॉग में निम्न त्रुटि संदेश सूचीबद्ध है:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then, check the logs for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | कृपया साइट की wp-config.php फ़ाइल में <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> जोड़ें और दूसरा बैकअप चलाएं। फिर, किसी भी फ़ोल्डर (फ़ोल्डरों) के लिए लॉग की जाँच करें जिसमें ऐसी फ़ाइलें हैं जो तेजी से बदल रही हैं (अक्सर एक कैश फ़ोल्डर) और बाद के बैकअप से फ़ोल्डर को बाहर कर दें। यदि समस्या बनी रहती है तो हमारी <a href="%s" target="_blank">सहायता टीम</a> से संपर्क करें। | Details | |
|
Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then, check the logs for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. कृपया साइट की wp-config.php फ़ाइल में <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> जोड़ें और दूसरा बैकअप चलाएं। फिर, किसी भी फ़ोल्डर (फ़ोल्डरों) के लिए लॉग की जाँच करें जिसमें ऐसी फ़ाइलें हैं जो तेजी से बदल रही हैं (अक्सर एक कैश फ़ोल्डर) और बाद के बैकअप से फ़ोल्डर को बाहर कर दें। यदि समस्या बनी रहती है तो हमारी <a href="%s" target="_blank">सहायता टीम</a> से संपर्क करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. The following error message is listed in the Snapshot log: | हमारे API पर फ़ाइलें भेजने का प्रयास करते समय <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> के लिए %1$s विफल हो गया क्योंकि बैकअप प्रक्रिया के दौरान एक फ़ाइल का नाम बदल दिया गया था या हटा दिया गया था। . स्नैपशॉट लॉग में निम्न त्रुटि संदेश सूचीबद्ध है: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. The following error message is listed in the Snapshot log: हमारे API पर फ़ाइलें भेजने का प्रयास करते समय <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> के लिए %1$s विफल हो गया क्योंकि बैकअप प्रक्रिया के दौरान एक फ़ाइल का नाम बदल दिया गया था या हटा दिया गया था। . स्नैपशॉट लॉग में निम्न त्रुटि संदेश सूचीबद्ध है:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Bhakti Rajdev: 81.3%
- Vikram Singh: 18.8%