WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> | तुमची वेबसाइट यशस्वीरित्या पुनर्स्थापित केली गेली आहे. <a href="%s" target="_blank">वेबसाइट पहा</a> | Details | |
|
Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> तुमची वेबसाइट यशस्वीरित्या पुनर्स्थापित केली गेली आहे. <a href="%s" target="_blank">वेबसाइट पहा</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't return info for the running backup. | चालू असलेल्या बॅकअपसाठी माहिती परत मिळवता आली नाही. | Details | |
|
Couldn't return info for the running backup. चालू असलेल्या बॅकअपसाठी माहिती परत मिळवता आली नाही.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Site ID is copied successfully. | साइट आयडी यशस्वीरित्या कॉपी केला आहे. | Details | |
|
The Site ID is copied successfully. साइट आयडी यशस्वीरित्या कॉपी केला आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s API Key is copied successfully. | %s API की यशस्वीरित्या कॉपी केली आहे. | Details | |
|
The %s API Key is copied successfully. %s API की यशस्वीरित्या कॉपी केली आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log for this backup doesn't exist | या बॅकअपसाठी लॉग अस्तित्वात नाही. | Details | |
|
Log for this backup doesn't exist या बॅकअपसाठी लॉग अस्तित्वात नाही.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup doesn't exist | हा बॅकअप अस्तित्वात नाही. | Details | |
|
This backup doesn't exist हा बॅकअप अस्तित्वात नाही.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request to create manual backup was not successful. | मॅन्युअल बॅकअप तयार करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही. | Details | |
|
Request to create manual backup was not successful. मॅन्युअल बॅकअप तयार करण्याची विनंती यशस्वी झाली नाही.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. | तुमचा बॅकअप चालू आहे. बॅकअपचा कालावधी तुमच्या वेबसाइटच्या आकारावर अवलंबून असतो. लहान साइटसाठी काही मिनिटांपेक्षा जास्त वेळ लागणार नाही, परंतु मोठ्या साइटसाठी काही तास लागू शकतात. | Details | |
|
Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. तुमचा बॅकअप चालू आहे. बॅकअपचा कालावधी तुमच्या वेबसाइटच्या आकारावर अवलंबून असतो. लहान साइटसाठी काही मिनिटांपेक्षा जास्त वेळ लागणार नाही, परंतु मोठ्या साइटसाठी काही तास लागू शकतात.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. | तुमचा बॅकअप चालू आहे. पहिल्या वेळेस बॅकअप पूर्ण होण्यासाठी काही वेळ लागू शकतो, परंतु नंतरचे बॅकअप खूप जलद होतील. | Details | |
|
Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. तुमचा बॅकअप चालू आहे. पहिल्या वेळेस बॅकअप पूर्ण होण्यासाठी काही वेळ लागू शकतो, परंतु नंतरचे बॅकअप खूप जलद होतील.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | कनेक्शन समस्येमुळे आम्ही तुमच्या ईमेलवर बॅकअप निर्यात पाठवू शकलो नाही. कृपया पुन्हा बॅकअप डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करा किंवा समस्या कायम राहिल्यास <a href="%s" target="_blank">आमच्या सपोर्ट टीमशी संपर्क साधा</a>. | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. कनेक्शन समस्येमुळे आम्ही तुमच्या ईमेलवर बॅकअप निर्यात पाठवू शकलो नाही. कृपया पुन्हा बॅकअप डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करा किंवा समस्या कायम राहिल्यास <a href="%s" target="_blank">आमच्या सपोर्ट टीमशी संपर्क साधा</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. | आम्ही <strong>%s</strong> साठी तुमचा बॅकअप निर्यात तयार करत आहोत, तो तयार झाल्यावर तो तुमच्या ईमेलवर पाठवला जाईल. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. आम्ही <strong>%s</strong> साठी तुमचा बॅकअप निर्यात तयार करत आहोत, तो तयार झाल्यावर तो तुमच्या ईमेलवर पाठवला जाईल.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. | तुमचे खाते यशस्वीरित्या सेट केले आहे. आता तुम्ही <a href="#">तुमचा पहिला बॅकअप तयार करण्यास</a> तयार आहात किंवा बॅकअप आपोआप तयार करण्यासाठी तुम्ही <a href="#">वेळापत्रक सेट</a> करू शकता. | Details | |
|
You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. तुमचे खाते यशस्वीरित्या सेट केले आहे. आता तुम्ही <a href="#">तुमचा पहिला बॅकअप तयार करण्यास</a> तयार आहात किंवा बॅकअप आपोआप तयार करण्यासाठी तुम्ही <a href="#">वेळापत्रक सेट</a> करू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. | तुम्ही <a href="#">मागणीनुसार मॅन्युअल बॅकअप</a> देखील चालवू शकता. | Details | |
|
You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. तुम्ही <a href="#">मागणीनुसार मॅन्युअल बॅकअप</a> देखील चालवू शकता.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. | तुमचा पुढील बॅकअप %s रोजी चालवण्याचे नियोजन केले आहे. नोंद: पहिला बॅकअप पूर्ण होण्यासाठी काही वेळ लागू शकतो, नंतरचे बॅकअप खूप जलद होतील. | Details | |
|
Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. तुमचा पुढील बॅकअप %s रोजी चालवण्याचे नियोजन केले आहे. नोंद: पहिला बॅकअप पूर्ण होण्यासाठी काही वेळ लागू शकतो, नंतरचे बॅकअप खूप जलद होतील.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have turned off the backup schedule | तुम्ही बॅकअप वेळापत्रक बंद केले आहे. | Details | |
|
You have turned off the backup schedule तुम्ही बॅकअप वेळापत्रक बंद केले आहे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%