WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| US East (Ohio) | USA Wschodnie (Ohio) | Details | |
| AWS Region | Region AWS | Details | |
| You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets. | Nie masz dostępnego zasobnika w regionie <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong>. Aby kontynuować, musisz <a href="%2$s" target="_blank" >utworzyć zasobnik</a> z tym regionem lub wybrać inny region, w którym masz dostępne zasobniki. | Details | |
|
You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets. Nie masz dostępnego zasobnika w regionie <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong>. Aby kontynuować, musisz <a href="%2$s" target="_blank" >utworzyć zasobnik</a> z tym regionem lub wybrać inny region, w którym masz dostępne zasobniki.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | Wygląda na to, że użyte dane uwierzytelniające były nieprawidłowe. Wprowadź ponownie swoje dane logowania lub postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby je znaleźć. Jeśli napotkasz dalsze problemy, możesz <a href="%s" target="_blank">skontaktować się z naszym zespołem pomocy</a> w celu uzyskania pomocy. | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. Wygląda na to, że użyte dane uwierzytelniające były nieprawidłowe. Wprowadź ponownie swoje dane logowania lub postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby je znaleźć. Jeśli napotkasz dalsze problemy, możesz <a href="%s" target="_blank">skontaktować się z naszym zespołem pomocy</a> w celu uzyskania pomocy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can contact support for help. | Wygląda na to, że użyte dane uwierzytelniające były nieprawidłowe. Wprowadź ponownie swoje dane logowania lub postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby je znaleźć. Jeśli napotkasz dalsze problemy, możesz skontaktować się z pomocą techniczną w celu uzyskania pomocy. | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can contact support for help. Wygląda na to, że użyte dane uwierzytelniające były nieprawidłowe. Wprowadź ponownie swoje dane logowania lub postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej, aby je znaleźć. Jeśli napotkasz dalsze problemy, możesz skontaktować się z pomocą techniczną w celu uzyskania pomocy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsure how to get your Amazon S3 credentials? <span class="%s">Follow the instructions</span> below. | Nie masz pewności, jak uzyskać dane uwierzytelniające Amazon S3? <span class="%s">Postępuj zgodnie z instrukcjami</span> poniżej. | Details | |
|
Unsure how to get your Amazon S3 credentials? <span class="%s">Follow the instructions</span> below. Nie masz pewności, jak uzyskać dane uwierzytelniające Amazon S3? <span class="%s">Postępuj zgodnie z instrukcjami</span> poniżej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| S3 Compatible Storage | Miejsce zgodne z S3 | Details | |
| Amazon S3 | Amazon S3 | Details | |
| Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available <a href="%s" target="_blank">S3 Compatible providers</a> and store the backups there. | Połącz się z Amazon S3 i przechowuj kopie zapasowe w ich katalogu lub wybierz jednego z dostępnych <a href="%s" target="_blank">dostawców kompatybilnych z S3</a> i przechowuj tam kopie zapasowe. | Details | |
|
Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available <a href="%s" target="_blank">S3 Compatible providers</a> and store the backups there. Połącz się z Amazon S3 i przechowuj kopie zapasowe w ich katalogu lub wybierz jednego z dostępnych <a href="%s" target="_blank">dostawców kompatybilnych z S3</a> i przechowuj tam kopie zapasowe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available S3 Compatible providers and store the backups there. | Połącz się z Amazon S3 i przechowuj kopie zapasowe w ich katalogu lub wybierz jednego z dostępnych dostawców kompatybilnych z S3 i przechowuj tam kopie zapasowe. | Details | |
|
Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available S3 Compatible providers and store the backups there. Połącz się z Amazon S3 i przechowuj kopie zapasowe w ich katalogu lub wybierz jednego z dostępnych dostawców kompatybilnych z S3 i przechowuj tam kopie zapasowe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect S3 | Podłącz S3 | Details | |
| Connecting... | Łączenie... | Details | |
| Connect with Google | Połącz z Google | Details | |
| Connect with Google to authorize Snapshot to access your Google Drive account. Please read the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> concerning the use of our Google Drive authorisation. | Połącz z Google aby zezwolić Snapshotowi na dostęp do Twojego konta Google Drive. Sprawdź <a href="%s" target="_blank">politykę prywatności</a> dotyczącą użycia naszej autoryzacji Google Drive. | Details | |
|
Connect with Google to authorize Snapshot to access your Google Drive account. Please read the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> concerning the use of our Google Drive authorisation. Połącz z Google aby zezwolić Snapshotowi na dostęp do Twojego konta Google Drive. Sprawdź <a href="%s" target="_blank">politykę prywatności</a> dotyczącą użycia naszej autoryzacji Google Drive.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google Drive authorization | Autoryzacja Google Drive | Details | |
|
Google Drive authorization Autoryzacja Google Drive
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%