WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Portuguese (Brazil)

1 21 22 23 24 25 82
Prio Original string Translation
Authenticate with Google instead. Em vez disso, autentique-se com o Google. Details

Authenticate with Google instead.

Em vez disso, autentique-se com o Google.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/confirm-wpmudev-password.php:101
Priority:
normal
More links:
Don't have a WPMU DEV password? Não tem uma senha WPMU DEV? Details

Don't have a WPMU DEV password?

Não tem uma senha WPMU DEV?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 13:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/confirm-wpmudev-password.php:101
Priority:
normal
More links:
As a security measure, you'll need to confirm your WPMU DEV account to continue. Please enter the password for your connected account <strong>(%s)</strong> or authenticate with Google. Como medida de segurança, você precisará confirmar sua conta WPMU DEV para continuar. Digite a senha da sua conta conectada <strong>(%s)</strong> ou autentique-se com o Google. Details

As a security measure, you'll need to confirm your WPMU DEV account to continue. Please enter the password for your connected account <strong>(%s)</strong> or authenticate with Google.

Como medida de segurança, você precisará confirmar sua conta WPMU DEV para continuar. Digite a senha da sua conta conectada <strong>(%s)</strong> ou autentique-se com o Google.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – WPMU DEV user email
Date added (GMT):
2023-11-23 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/confirm-wpmudev-password.php:45
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirmar Details

Confirm

Confirmar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 13:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/confirm-region-change.php:47
Priority:
normal
More links:
The <strong>storage region</strong> in the selected config doesn't match the storage region in your current settings. All existing backups will be deleted after applying this config. A <strong>região de armazenamento</strong> na configuração selecionada não corresponde à região de armazenamento nas suas configurações atuais. Todos os backups existentes serão excluídos após aplicar esta configuração. Details

The <strong>storage region</strong> in the selected config doesn't match the storage region in your current settings. All existing backups will be deleted after applying this config.

A <strong>região de armazenamento</strong> na configuração selecionada não corresponde à região de armazenamento nas suas configurações atuais. Todos os backups existentes serão excluídos após aplicar esta configuração.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 13:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/confirm-region-change.php:35
Priority:
normal
More links:
Confirm apply config Confirme a configuração aplicada Details

Confirm apply config

Confirme a configuração aplicada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/confirm-region-change.php:24
Priority:
normal
More links:
Snapshot is now applying the config on your site. O Snapshot agora está aplicando a configuração em seu site. Details

Snapshot is now applying the config on your site.

O Snapshot agora está aplicando a configuração em seu site.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Config name
Date added (GMT):
2023-11-23 13:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/configs/apply.php:25
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/apply-config-region-change.php:48
  • tpl/modals/configs/apply.php:37
  • tpl/modals/welcome.php:226
Priority:
normal
More links:
The storage region in the selected config doesn't match the storage region in your current settings. All existing backups will be deleted after applying this config. A região de armazenamento na configuração selecionada não corresponde à região de armazenamento nas suas configurações atuais. Todos os backups existentes serão excluídos após aplicar esta configuração. Details

The storage region in the selected config doesn't match the storage region in your current settings. All existing backups will be deleted after applying this config.

A região de armazenamento na configuração selecionada não corresponde à região de armazenamento nas suas configurações atuais. Todos os backups existentes serão excluídos após aplicar esta configuração.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 13:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/apply-config-region-change.php:34
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to apply the %s to this site? Tem certeza de que deseja aplicar %s a este site? Details

Are you sure you want to apply the %s to this site?

Tem certeza de que deseja aplicar %s a este site?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Config name
Date added (GMT):
2023-11-23 13:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/apply-config-region-change.php:24
Priority:
normal
More links:
Apply Config Aplicar configuração Details

Apply Config

Aplicar configuração
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 13:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/apply-config-region-change.php:19
  • tpl/modals/configs/apply.php:20
Priority:
normal
More links:
Close this dialog Fechar esta caixa de diálogo Details

Close this dialog

Fechar esta caixa de diálogo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 13:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/modals/apply-config-region-change.php:16
  • tpl/modals/configs/apply.php:17
  • tpl/modals/confirm-region-change.php:19
Priority:
normal
More links:
Backup export failed for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. Falha na exportação de backup para <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. Details

Backup export failed for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.

Falha na exportação de backup para <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – Site URL, %2$s – Site domain
Date added (GMT):
2023-11-23 13:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/mail/export-fail.php:265
Priority:
normal
More links:
Manage Storage Gerenciar armazenamento Details

Manage Storage

Gerenciar armazenamento
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-23 13:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • tpl/mail/backup-fail/storage-limit.php:334
Priority:
normal
More links:
Storage Used Armazenamento Usado Details

Storage Used

Armazenamento Usado
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-26 14:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rael Oliveira (raeloliveira)
References:
  • tpl/mail/backup-fail/storage-limit.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 21 22 23 24 25 82

Export as

Translators