WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A valid storage limit is required. | É necessário um limite de armazenamento válido. | Details | |
|
A valid storage limit is required. É necessário um limite de armazenamento válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bucket field is required. | O campo Bucket é obrigatório. | Details | |
|
Bucket field is required. O campo Bucket é obrigatório.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Bucket | Escolha o Bucket | Details | |
| AWS Region is required. | A região da AWS é necessária. | Details | |
|
AWS Region is required. A região da AWS é necessária.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Non AWS Storage Provider | Escolha um provedor de armazenamento não AWS | Details | |
|
Choose Non AWS Storage Provider Escolha um provedor de armazenamento não AWS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Region | Escolha Região | Details | |
| Choose Provider to proceed. | Escolha o provedor para prosseguir. | Details | |
|
Choose Provider to proceed. Escolha o provedor para prosseguir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is required. | %s é obrigatório. | Details | |
| %s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. | %s foi adicionado como destinatário. Certifique-se de salvar suas alterações abaixo para ativá-lo. | Details | |
|
%s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. %s foi adicionado como destinatário. Certifique-se de salvar suas alterações abaixo para ativá-lo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. | Não foi possível alterar a região de armazenamento do backup. Tente novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir. | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. Não foi possível alterar a região de armazenamento do backup. Tente novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. | Nós excluímos <strong>wp-config.php</strong> de ser restaurado, portanto, o processo de restauração do backup será concluído sem falhas. Observe que o arquivo wp-config.php está disponível no backup, mas não é restaurado. | Details | |
|
We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. Nós excluímos <strong>wp-config.php</strong> de ser restaurado, portanto, o processo de restauração do backup será concluído sem falhas. Observe que o arquivo wp-config.php está disponível no backup, mas não é restaurado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. | Seu site foi restaurado com sucesso. *Note: durante a restauração, encontramos %s tabelas db com o prefixo de banco de dados incorreto. Se necessário, você pode exportar o backup e adicionar manualmente as tabelas ao banco de dados. Consulte <a href="#" class="snapshot-view-log">registros de restauração</a> para obter mais informações. | Details | |
|
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. Seu site foi restaurado com sucesso. *Note: durante a restauração, encontramos %s tabelas db com o prefixo de banco de dados incorreto. Se necessário, você pode exportar o backup e adicionar manualmente as tabelas ao banco de dados. Consulte <a href="#" class="snapshot-view-log">registros de restauração</a> para obter mais informações.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. | Seu site foi restaurado com sucesso. *Note: durante a restauração, encontramos uma tabela de banco de dados <strong>%s</strong> com o prefixo de banco de dados incorreto. Se necessário, você pode exportar o backup e adicioná-lo manualmente ao banco de dados. Consulte <a href="#" class="snapshot-view-log">registros de restauração</a> para obter mais informações. | Details | |
|
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. Seu site foi restaurado com sucesso. *Note: durante a restauração, encontramos uma tabela de banco de dados <strong>%s</strong> com o prefixo de banco de dados incorreto. Se necessário, você pode exportar o backup e adicioná-lo manualmente ao banco de dados. Consulte <a href="#" class="snapshot-view-log">registros de restauração</a> para obter mais informações.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. | Não foi possível enviar a exportação de backup para seu e-mail devido a um problema de conexão. Tente baixar o backup novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir. | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. Não foi possível enviar a exportação de backup para seu e-mail devido a um problema de conexão. Tente baixar o backup novamente ou entre em contato com o suporte se o problema persistir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. | Estamos preparando sua exportação de backup para <strong>%s</strong>. Você receberá um e-mail com o arquivo de backup para download. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. Estamos preparando sua exportação de backup para <strong>%s</strong>. Você receberá um e-mail com o arquivo de backup para download.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 50.8%
- Luigi Di Benedetto: 27.6%
- Rael Oliveira: 17.8%
- Lucas Ondata Marketing: 3.5%
- Madx: 0.1%
- Ana Lucia Blanco Aceto: 0.1%
- Luis Henrique Plens: 0.1%