WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Portuguese (Brazil)

1 … 79 80 81 82
Prio Original string Translation —
The exported backup has been downloaded. O backup exportado foi baixado. Details

The exported backup has been downloaded.

O backup exportado foi baixado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 12:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:564
Priority:
normal
More links:
Downloading the exported backup. Baixando o backup exportado. Details

Downloading the exported backup.

Baixando o backup exportado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 12:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:541
Priority:
normal
More links:
We couldn't download the exported backup. Não foi possível baixar o backup exportado. Details

We couldn't download the exported backup.

Não foi possível baixar o backup exportado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 12:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:515
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:533
Priority:
normal
More links:
The backup export has been completed. A exportação de backup foi concluída. Details

The backup export has been completed.

A exportação de backup foi concluída.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 12:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:389
Priority:
normal
More links:
The backup export has failed. A exportação de backup falhou. Details

The backup export has failed.

A exportação de backup falhou.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 12:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:371
Priority:
normal
More links:
Checking backup export status. Verificando o status de exportação do backup. Details

Checking backup export status.

Verificando o status de exportação do backup.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 12:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:347
Priority:
normal
More links:
A backup export has been triggered. Uma exportação de backup foi acionada. Details

A backup export has been triggered.

Uma exportação de backup foi acionada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 12:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:312
Priority:
normal
More links:
A backup export couldn't be triggered. Não foi possível iniciar uma exportação de backup. Details

A backup export couldn't be triggered.

Não foi possível iniciar uma exportação de backup.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 12:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:295
Priority:
normal
More links:
Restore has been initiated A restauração foi iniciada Details

Restore has been initiated

A restauração foi iniciada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 12:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:159
Priority:
normal
More links:
There has been a request to cancel the running backup. Houve uma solicitação para cancelar o backup em execução. Details

There has been a request to cancel the running backup.

Houve uma solicitação para cancelar o backup em execução.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 12:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-backup.php:237
Priority:
normal
More links:
Communication with the service API, in order to create manual backup, was successful. A comunicação com a API de serviço, a fim de criar backup manual, foi bem-sucedida. Details

Communication with the service API, in order to create manual backup, was successful.

A comunicação com a API de serviço, a fim de criar backup manual, foi bem-sucedida.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 12:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-backup.php:147
  • lib/snapshot/controller/class-hub.php:86
Priority:
normal
More links:
%1$s - The %2$s parameter is not valid. %1$s - O parâmetro %2$s não é válido. Details

%1$s - The %2$s parameter is not valid.

%1$s - O parâmetro %2$s não é válido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Request was not successful
Date added (GMT):
2020-11-09 12:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/class-task.php:129
Priority:
normal
More links:
%1$s - A %2$s parameter must be provided. %1$s - Um parâmetro %2$s deve ser providenciado. Details

%1$s - A %2$s parameter must be provided.

%1$s - Um parâmetro %2$s deve ser providenciado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Request was not successful
Date added (GMT):
2020-11-09 12:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/class-task.php:121
Priority:
normal
More links:
%s - An empty or invalid request body. %s - Um corpo de solicitação vazio ou inválido. Details

%s - An empty or invalid request body.

%s - Um corpo de solicitação vazio ou inválido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Request was not successful
Date added (GMT):
2020-11-09 12:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/class-task.php:110
Priority:
normal
More links:
The backup region has been set system-side. A região de backup foi definida do lado do sistema. Details

The backup region has been set system-side.

A região de backup foi definida do lado do sistema.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 12:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/class-main.php:264
  • lib/snapshot/controller/class-ajax.php:269
  • lib/snapshot/controller/class-ajax.php:793
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82

Export as •

Translators