WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> | Seu site foi restaurado com sucesso. <a href="%s" target="_blank">Ver site</a> | Details | |
|
Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> Seu site foi restaurado com sucesso. <a href="%s" target="_blank">Ver site</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't return info for the running backup. | Não foi possível retornar informações sobre o backup em execução. | Details | |
|
Couldn't return info for the running backup. Não foi possível retornar informações sobre o backup em execução.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Site ID is copied successfully. | O ID do site foi copiado com sucesso. | Details | |
|
The Site ID is copied successfully. O ID do site foi copiado com sucesso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s API Key is copied successfully. | A chave de API %s foi copiada com sucesso. | Details | |
|
The %s API Key is copied successfully. A chave de API %s foi copiada com sucesso.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log for this backup doesn't exist | O log para este backup não existe | Details | |
|
Log for this backup doesn't exist O log para este backup não existe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup doesn't exist | Este backup não existe | Details | |
|
This backup doesn't exist Este backup não existe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request to create manual backup was not successful. | A solicitação para criar backup manual não foi bem-sucedida. | Details | |
|
Request to create manual backup was not successful. A solicitação para criar backup manual não foi bem-sucedida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. | Seu backup está em andamento. A duração do backup depende do tamanho do seu site. Sites pequenos não levarão mais do que alguns minutos, mas sites maiores podem levar algumas horas. | Details | |
|
Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. Seu backup está em andamento. A duração do backup depende do tamanho do seu site. Sites pequenos não levarão mais do que alguns minutos, mas sites maiores podem levar algumas horas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. | Seu backup está em andamento. Os primeiros backups podem levar algum tempo para serem concluídos, embora os backups subsequentes sejam muito mais rápidos. | Details | |
|
Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. Seu backup está em andamento. Os primeiros backups podem levar algum tempo para serem concluídos, embora os backups subsequentes sejam muito mais rápidos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | Não foi possível enviar a exportação de backup para seu e-mail devido a um problema de conexão. Tente baixar o backup novamente ou <a href="%s" target="_blank"> entre em contato com nossa equipe de suporte </a> se o problema persistir. | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. Não foi possível enviar a exportação de backup para seu e-mail devido a um problema de conexão. Tente baixar o backup novamente ou <a href="%s" target="_blank"> entre em contato com nossa equipe de suporte </a> se o problema persistir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. | Estamos preparando sua exportação de backup para <strong>%s</strong>, ele será enviado para o seu e-mail quando estiver pronto. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. Estamos preparando sua exportação de backup para <strong>%s</strong>, ele será enviado para o seu e-mail quando estiver pronto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. | Você configurou sua conta com sucesso. Agora você está pronto para <a href="#">criar seu primeiro backup</a> ou você pode <a href="#">definir uma programação</a> para criar backups automaticamente. | Details | |
|
You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. Você configurou sua conta com sucesso. Agora você está pronto para <a href="#">criar seu primeiro backup</a> ou você pode <a href="#">definir uma programação</a> para criar backups automaticamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. | Você também pode <a href="#">executar backups manuais sob demanda</a>. | Details | |
|
You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. Você também pode <a href="#">executar backups manuais sob demanda</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. | Seu próximo backup está agendado para ser executado em %s. Nota: o primeiro backup pode levar algum tempo para ser concluído, os backups subsequentes serão muito mais rápidos. | Details | |
|
Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. Seu próximo backup está agendado para ser executado em %s. Nota: o primeiro backup pode levar algum tempo para ser concluído, os backups subsequentes serão muito mais rápidos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have turned off the backup schedule | Você desligou a programação de backup | Details | |
|
You have turned off the backup schedule Você desligou a programação de backup
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 50.8%
- Luigi Di Benedetto: 27.6%
- Rael Oliveira: 17.8%
- Lucas Ondata Marketing: 3.5%
- Madx: 0.1%
- Ana Lucia Blanco Aceto: 0.1%
- Luis Henrique Plens: 0.1%